"避宅"辞典での中国語の意味

中国語で避宅の発音

避	宅
bì	zhái

中国語で避宅はどんな意味ですか？

中国語辞典での避宅の定義

家から離れて、他の場所を隠している家から脱出する。

避宅 谓离家出走，躲匿他处。

避宅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の避宅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への避宅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«避宅»という単語です。

• 中国語: 避宅
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Evite casa
• 中国語翻訳家 - 英語: Avoid house
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घर से बचें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تجنب البيت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Избегайте дом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Evite casa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘর এড়িয়ে চলুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Évitez maison
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengelakkan rumah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Haus zu vermeiden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 家を避けます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 집 피
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: supaya house
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tránh nhà
• 中国語翻訳家 - タミル語: வீட்டில் தவிர்க்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घर टाळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Evden kaçının
• 中国語翻訳家 - イタリア語: evitare casa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Unikać dom
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Уникайте будинок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Evitați casa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποφύγετε το σπίτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vermy huis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Undvik hus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: unngå hus

«避宅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から避宅の使いかたを見つけましょう。避宅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

建築師風水設計 - 第 78 页

前些大裝修或新建大樓,影響就會較嚴重。 年某紅伶死後家人爭產,原來其居所也正在進行大裝修。在古代,如果某人要翻新舊宅,一般都不會在翻新工程進行時仍住在舊居,他們會臨時遷出,翻新完工才遷回。這稱為「避宅」,以避太歲。 1986年,港督尤德訪問 ...

蔣匡文, 2010

續修四庫全書 - 第 1062 卷 - 第 6 页

... 五一展丙艮辛亥丙ま!^,^卯纏辛外— ^ III "壬干辛求乙禾,;費午丁承避ゆ寅戊寅&乙丑丁丑^丑甲寅戊寅巳^乙^巳巳(^,丙賓 ... 巳お^避宅如起工 0 ハ就坐山桀馬至如^造吉 3 亦可通月論淨盍拆除舊宅倒室竪造架馬法凡盍撐除きほ宅!阖堂叟造作主人昝躭巳 ...

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1646

傳世藏書: 遁甲演义, 三命通会, 卜法详考, 协纪辨方书 - 第 2291 页

时贵人昼用阳贵,夜用阴贵。一说子至 11 用阳贵,午到亥用阴贵。凡修造,用家主名姓昭告。若家主行年不利,即以子弟行年得利者作修造主昭告神祗,俟修造完备入宅,然后安谢。凡新立宅舍,或尽行折除旧宅倒堂竖造,修主人眷既已出火避宅,其起工只就坐 ...

刘周堂, 1996

微机控制技术与实验指导 - 第 xi 页

宅由各工作姑坦成,毎一工作姑分別完成数据采集、順序控制或某一被控制量的団杯控制等。分散辻程控制級枚集的数据供盟控級凋用,各工作砧接枚盟控扱友送的倍息,井依此而工作。可兄分散迂程控制級基本上属干 DDC 系銃的形式,只是 DDC 系銃的 ...

彭沛夫, ‎张桂芳, 2005

圖解好宅風水完全通 加量更新版: 居家風水簡單學，提升家運、財運、事業運、戀愛運！

拱朋门,在欧洲建筑案中随虚可目元,但是在苹人建筑案物中邻德量避之不用。原因是因为厕中或票垩乘,不渝是建输、耕作,大都是以牛为主要勤力来源,拱盟门形状正好舆 T 轭相似,人在朋门框下,就如同牛以肩角县顿,所以淮出拱朋门下的人,属膀上的感力 ...

孫建駣, 2014

远去的风情：贺享雍乡风民俗小说选: - 第 Z-90 页

... 以及周书合卦各卦各爻六神六亲起例、并吉凶生旺补助法,均详明并排在内;作灶并灶卦竖造、伐木剪料、避宅出火、动土平基、起基定澡、竖柱上梁、安门放水、安石段合脊、人宅进火等,均一一详明在内,安葬、开坟、添葬、修坟、合寿木、祈福设酷、斋酉焦 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

語堂幽默文選

林語堂 ^\ 砷其如主打年含斡事宅拉子式他左手拍尔肩榜右手良氏的拉你一已姓了宅俊第二步定走所靖弄; · -韦才牙甘,丫| ,、舟。 ... 世赴导露有示威者有班常者有志志坠挂者有农运丙可者有避宅若况者有绍宅不放者有急有换, ·平· ...

林語堂, 1937

實用家居風水60問: - 第 2 页

博學出版社, 麥榮耀. 自序序序 1.近十多廿年來香港盛行風水,而市面上有關風水之書籍很多,到底風水有多少門派? 2.風水立向法則有何依據?如何操作? 3.城市樓宇以大門立向適合嗎? 4.每間宅屋必有四個凶方,如何找尋? 5.東西四宅吉凶方位如何運用?

博學出版社, ‎麥榮耀, 2013

叢書集成續編 - 第 51 卷 - 第 265 页

地出内库饯更造群通永巷又膝王无婴绑离钩李勉凋宿宅业在此坊桔恕宅具安志在永擎坊唐善本傅想拜京兆尹治第永「;乙·、删 ... 诵避宅竹木地馆有材泉之致因扁池上篇王仁饺宅丧安志在永擎坊本期善果宅後晦扛王嚣真散种能初宗正卿李蔷居焉撂造廊院 ...

上海書店, 1994

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 172 页

到處藏匿,如[高祖爲布衣時,有吏事避宅。 1 (漢書,盧綰傳)亦作避舍。 1^41 41 、生巧、 1 ) 1110 ^ ^10*1 因無法傲债而躲避起來;亦作逃慷。、、^比喻避僙時的居處,爲阇郝王事,見澳害諸侯王表序注;亦作逃債臺。避實擊虔〜、尸' 4 1 '丁"、^ ―比喩攻敵須 ...

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

用語«避宅»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から避宅という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

台风致莆田秀屿一老宅成危房部门：灾后重建政策尚未出

台风致莆田秀屿一老宅成危房部门：灾后重建政策尚未出 ... 记者从笏石镇政府、防汛办等部门获悉，目前类似许先生一家的危房居住户已就近安置到村镇各级避宅点。 «福建东南新闻网, 8月 15»