"避株鸟"辞典での中国語の意味

中国語で避株鸟の発音

避	株	鸟
bì	zhū	niǎo

中国語で避株鸟はどんな意味ですか？

中国語辞典での避株鸟の定義

鳥の鳥がShujiaoに別名を吐くのを避けてください。

避株鸟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の避株鸟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への避株鸟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«避株鸟»という単語です。

• 中国語: 避株鸟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Aves evitar cepas
• 中国語翻訳家 - 英語: Birds avoid strains
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पक्षी उपभेदों से बचने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطيور تجنب الضغوط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Птицы избежать деформации
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Birds evitar tensões
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাখি প্রজাতির এড়াতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Oiseaux éviter souches
• 中国語翻訳家 - マレー語: Burung mengelakkan strain
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vögel zu vermeiden Stämme
• 中国語翻訳家 - 日本語: 鳥は株を避けます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조류 균주 를 방지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Manuk supaya galur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chim tránh chủng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பறவைகள் விகாரங்கள் தவிர்க்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पक्षी स्वर टाळण्यासाठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kuş kaçının
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Uccelli evitare tensioni
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ptaki przed odkształceniem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Птахи уникнути деформації
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Păsări evita tulpini
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πουλιά αποφύγετε στελέχη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Voëls te vermy stamme
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fåglar undviker stammar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fugler unngå stammer

«避株鸟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から避株鸟の使いかたを見つけましょう。避株鸟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

陈胜 - 第 80 页

避株?为什么叫这种名字扩洪赘觉得很有意思,不禁好奇地间道。" "说来也有意思。这鸟在林中飞行时,每遇树木则绕道,故日'避株'。" "啊,原来如此 ... 在自己羽毛未丰、势力不强大的时候,就是应当象避株鸟那样,为保全自己而避开一些不必要的是非。他们在 ...

刘亚洲, 1977

Bai hai: 74 Titel - 第 7 卷

杯也森節鳥四腳尾似鼠形如雀終南深谷中有之鵝驅像大而句長一尺赤黃色受二升南人以為酒鶴鸚一名墮嘉形似人射之則衡失及 ... 以黃白頭類似雉有時陣物長數寸丹彩彪炳一 _ 形色類殺因名為吐綬鳥又食必黃騰前大如事處觸其行每遠草木故一名避株鳥.

Jun Shang (Ming), 1573

文白对照全译太平广记 - 第 5 卷 - 第 1145 页

吐绶鸟鱼复县南山有鸟大如鸲鸪,羽色多 X 、,杂以黄白,头颇似雉。有时吐物长数寸,丹采彪炳,形色类绶,因名为吐缦鸟。又食必蓄嗦.圪前大如斗,虑触其嗦,行每远萆木,坆一名避株鸟。(出《面阳杂俎》)鱼复县的南山有一种鸟象鸲鹆那样大,羽毛大部黑色,夹杂 ...

李昉, ‎高光, 1994

中華文化百科全書 - 第 6 卷

此鳥亦反哺,行則避草木,因有避株之名。焕爛,踰時悉斂不見。不見,毎春夏晴朗則向 ... 近尺,紅碧相間,采色大如家雞,小如鸲镩。頭頰似雉,羽色多黑,雜以黄白圓點,如眞珠,咽下有嗉囊,內藏肉綬,常時吐棱鳥一名功曹,一名避株鳥,又有謂之吐錦雞、眞珠雞者。

中華文化基金會, 1982

汉语异名辞典 - 第 164 页

经行记》, "吐绶鸟身大如翟,毛色可爱,晴则吐绶长一尺,须臾还吞之,一名锦带功曹。"【避抹鸟】吐缓鸡进拿后怕触其嗦,行走时远避草木.故、名,唐,段成式《酉阳杂俎,羽簏》: "吐绶鸟... ...又食必蓄嗉. 19 前大如斗, #、触其嗦.行每远草木,故一名避株鸟, "竹鸡鸟, ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

中国秘语行话词典 - 第 53 页

15 清末民初禽鸟业称火鸡。《切口,杂业,禽鸟业" "避株:吐绶鸟也, "吐绶鸟,即火鸡,此系就其惯于柄居地面,而不象柄居枝株之上的生活习性而言。【避风头】^ (化 9 ^清末民初侦探及黑社会称因故隐匿不露面 3 切口,衙卒,侦探》: "避风头,隐居也. "又同书《党会, ...

曲彦斌, ‎徐素娥, 1994

妖怪灵异 - 第 2 卷 - 第 605 页

出《酉阳杂俎》吐绶鸟鱼复县南山有鸟大如鸲鹆,羽色多黑,杂以黄白,头颇似雉,有时吐物长数寸,丹采彪炳@ ,形色类绶@ ,因名为吐绶鸟。又食必蓄嗉,臆前大如斗,虑触其嗉,行每远草木,故一名避株鸟。出《酉阳杂俎》〔注释〕 1 彪炳:文彩焕发的样子。 2 缓:丝带 ...

李昉, ‎叶靑, 1999

傳世藏書: 风俗通义, 古今注, 酉阳杂俎, 封氏闻见记, 梦溪笔谈, 容斋随笔, 困学纪闻, 南村辍耕录, 焦氏笔乘

吐物,长数寸,丹采彪炳,形色类绶,因名为吐绶鸟。又,食必蓄嗉,臆前大如斗。虑触其嗉,行每远草木,故一名避株鸟。鹳鹎,一名堕羿,形似鹊。人射之,则衔矢反射人,鵜雕,喙大而勾,长一尺,赤黄色,受二升。南人以为酒杯也。菘节鸟,四脚,尾似鼠。形如雀。终南深谷 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

刘景阳天后时,左卫兵曹刘景阳使岭南,得吉了鸟.维雌各一只 ... 小白鸟数万.尽食其虫。(出《酉阳杂俎》〉卢融开元初,范阳々融病中独卧,忽见大鸟自远飞来,俄止庭树,高四五尺,状类鸮,目大如枉,觜长尺余。 ... 噫前大如斗,虑触其嗉,行每远草木,故一名避株鸟。

郭豫适, ‎黄钧, 1996

王荊文公詩箋註 - 第 51 页

故一名避株鳥。〇倦游雜錄云。眞珠雞生夔峽山中、畜之甚馴。其羽毛有白圓點。故號眞珠如鸲缁。羽色多黑。雜以黄白。頭頰似雉。有時吐物長數寸、丹采彪炳、形色類絞。因名爲吐綬鳥、又食必蓄嗉。臆前大如此詩意亦類柳。疑公自沉。終以議變法者爲非 ...

王安石, ‎李壁, 1958