アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eloquenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でELOQUENZAの発音

e · lo · quen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELOQUENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でELOQUENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eloquenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
eloquenza

レトリック

Retorica

レトリックはよく話す芸術です。 それは、演説を構成する方法、すなわち、命題が結論に続く基準に従って自然言語をどのように組織するかを研究する規律です。 この点で、それは「スピーチの談話」であるため、メタリック言語です。 レトリックの目的は、特定の読者による講演者の論文を承認するものとして理解される説得です。 一方で、説得は精神的な同意の感情的な現象から成っている。 一方で、彼は認識論的な根拠を持っている。説得の基礎の研究は、異なる命題を結びつけることによって、共通の結論につながる要素の研究である。したがって、談話の特定の分野における真実を明らかにする方法。 La retorica è l'arte di parlar bene. Essa è la disciplina che studia il metodo di composizione dei discorsi, ovvero come organizzare il linguaggio naturale secondo un criterio per il quale a una proposizione segua una conclusione. Sotto questo aspetto essa è un metalinguaggio, in quanto cioè un «discorso sul discorso». Lo scopo della retorica è la persuasione, intesa come approvazione della tesi dell'oratore da parte di uno specifico uditorio. Da un lato, la persuasione consiste in un fenomeno emotivo di assenso psicologico; per altro verso ha una base epistemologica: lo studio dei fondamenti della persuasione è studio degli elementi che, connettendo diverse proposizioni tra loro, portano a una conclusione condivisa, quindi dei modi di disvelamento della verità nello specifico campo del discorso.

イタリア語辞典でのeloquenzaの定義

辞書の雄弁さの定義は、能力、適切な方法で話す芸術であり、聴取者に所望の印象を与え、知性を説得し、意志と愛情を動かすことができる。 聖なる、宗教的、政治的、法医学的。 寛容さは、物事、明快さ、表現力にも言及されています。 ジェスチャー、言葉、記号。

La definizione di eloquenza nel dizionario è capacità, arte di parlare in modo opportuno e atto a suscitare in chi ascolta l'impressione voluta, persuadendo l'intelletto e muovendo la volontà e gli affetti: e. sacra, religiosa, politica, forense. Eloquenza è anche riferito a cose, chiarezza, forza espressiva: l'e. di un gesto, di una parola, di un simbolo.

イタリア語辞典で«eloquenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELOQUENZAと韻を踏むイタリア語の単語


affluenza
af·fluen·za
anti-influenza
an·ti·in·flu·en·za
audiofrequenza
au·dio·fre·quen·za
banda di frequenza
banda di frequenza
con buona frequenza
con buona frequenza
con frequenza
con frequenza
confluenza
con·flu·en·za
congruenza
con·gru·en·za
conseguenza
con·se·guen·za
delinquenza
de·lin·quen·za
di conseguenza
di conseguenza
frequenza
fre·quen·za
gamma di frequenza
gamma di frequenza
incongruenza
in·con·gruen·za
influenza
in·fluen·za
irruenza
ir·ruen·za
radiofrequenza
ra·dio·fre·quen·za
seguenza
seguenza
sequenza
se·quen·za
sfera d´influenza
sfera d´influenza

ELOQUENZAのように始まるイタリア語の単語

elocutivo
elocutorio
elocuzione
elodea
elogi
elogiare
elogiarsi
elogiativamente
elogiativo
elogiatore
elogio
elogista
elongazione
eloquente
eloquentemente
eloquio
elsa
elson
elucidare
elucubrare

ELOQUENZAのように終わるイタリア語の単語

annuenza
avere influenza
breviloquenza
consequenza
defluenza
diffluenza
grandiloquenza
incogruenza
inconseguenza
infrequenza
ininfluenza
isofrequenza
magniloquenza
microdelinquenza
multiloquenza
sguerguenza
transfluenza
venire come conseguenza
videofrequenza
zona d´influenza

イタリア語の同義語辞典にあるeloquenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ELOQUENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«eloquenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eloquenzaのイタリア語での同義語

«eloquenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELOQUENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eloquenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeloquenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eloquenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

口才
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

elocuencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

eloquence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वाग्मिता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بلاغة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

красноречие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eloquência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাগ্মিতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éloquence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kefasihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beredsamkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

雄弁
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

웅변
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tembung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tài hùng biện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சொற்றிரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वक्तृत्व
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belagat
70百万人のスピーカー

イタリア語

eloquenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

elokwencja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

красномовство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

elocvență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευγλωττία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

welsprekendheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vältalighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

veltalenhet
5百万人のスピーカー

eloquenzaの使用傾向

傾向

用語«ELOQUENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«eloquenza»の使用頻度を示しています。
eloquenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eloquenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELOQUENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eloquenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eloquenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eloquenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ELOQUENZA»の引用

eloquenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Mario Cuomo
Ho osservato un piccolo uomo con dei calli spessi su entrambe le mani lavorare quindici e sedici ore al giorno. L’ho visto una volta letteralmente sanguinare dalla pianta dei piedi, un uomo che venne qui illetterato, solo, incapace di parlare la lingua, che mi insegnò tutto quello avevo bisogno di sapere sulla fede e sul duro lavoro con la semplice eloquenza del suo esempio.
2
Jon Krakauer
Oh, come si desidera a volte poter scappare dall’insulsa monotonia dell’umana eloquenza, dalle frasi sublimi, per cercare rifugio nella natura, apparentemente così silenziosa, oppure nel mutismo di fatiche lunghe ed estenuanti, del sonno profondo, di musica vera o dell’umana comprensione zittita dall’emozione!
3
Percy Bysshe Shelley
V'è una ineffabile eloquenza nel vento, e una melodia nel corso dei ruscelli e nel mormorio delle canne sulle loro sponde, che per la sua inconcepibile relazione con qualcosa entro l'anima nostra, desta gli spiriti a una danza di smarrita estasi.
4
Tucidide
Siete prontissimi all’esca di una eloquenza ammantata da una vernice d’originalità, e altrettanto insuperabili nel recalcitrare di fronte a una linea di condotta già solidamente confermata dall’esperienza, affascinati fino alla schiavitù dal singolare e dallo straordinario, colmi di sprezzante noia per ciò che è consueto e regolare.
5
Martin Farquhar Tupper
Un silenzio ben pianificato ha più eloquenza di un discorso.
6
George Washington
Il governo non è ragione, non è eloquenza, è forza. Come il fuoco, è un servo pericoloso e un terribile padrone.

«ELOQUENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeloquenzaの使いかたを見つけましょう。eloquenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca dell'eloquenza italiana
BIBLIOTECA DELLA ELOQUENZA ITALIANA. CLASSE QUINTA I LIRICI CAPO I. Canzonieri antichi. Sonetti e Canzoni di diversi antichi autori Toscani in X. (anzi XI.) libri raccolte (da Bernardo di Giunta). In Firenze per gli eredi di Filippo di ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno
2
Instituzioni di eloquenza
L eloquenza, secondo la definizione degli antichi, è l'arte di persuadere, secondo quella di un sommo filosofo de' nostri giorni, è il talento di trasfondere con rapidità, e d'imprimere con forza nell'animo altrui il sentimento profondo di cui si è ...
Luigi Cerretti, 1822
3
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza, editi ed ...
I. Manifesta cosa è che l'eloquenza, in quanto all'arte, e frutto della dottrina, e in quanto alla materia, è dono di natura. 2. All'opposto adlmque dell'antico assiomaz'orator fil, poeta nascitur, noi osiamo affermare che la dottrina e l'arte non ...
‎1854
4
Dell'eloquenza e dei mezzi per acquistarla per G. Veronesi
Or bene come si può imparar l' eloquenza? dove si può impa' rarla ? e si può essa imparare? dove si può prendere la parola calda, animata, possente, che seduce. che trascina, che s' impone, che fa violenza . . . . . ; per dir tutto, la parola  ...
Giovanni Veronesi, 1870
5
Lezioni di eloquenza sacra per Guglielmo Audisio
quz's me lz'berabz't de corpure morti: hut'us! (ROM. VII, 23, 24 ). A vincere questa seconda natura dell' uomo che vorrebbe strisciarsi vilmente nel fango, mentre egli è fatto per levarsi sublime al cielo ,Valzasi -armala in tutto punto l'eloquenza.
‎1856
6
Sulla sacra eloquenza discorsi e lettere di Agostino Peruzzi
Togliete tutte queste armi,. che sono pur proprie d' ogni eloquenza, alla eloquenza sacra:deh i che divien ella ? Un suono di voti bronzi, o di cemb'àli tintinnanti, che lusinga gli orecchi, non ragiona al cuore, una oziosa tessitrice di forse belli ...
Agostino Peruzzi, 1845
7
Opere in prosa e in versi: Lettere sulla sacra eloquenza
E v'affermo, essere questo studio non solamente utile , ma neccessario a chiunque voglia esercitare la sacra eloquenza. E tutto abbiatevi aperto il mio concetto, quando dico amore e studio della bella letteratura; non dico solo della lingua (di ...
Agostino Peruzzi, 1844
8
Della sacra eloquenza dissertazione del p. Giulio Arigoni ...
ancora s'agiti per entro quelle parole, disprezzo d' una attillatura molle, di que' poveri artifizii a' quali ricorrono le piccole menti per attirarsi attenzione, giacché non viene lor fatto in altra maniera: ecco, se Dio vi salvi, 1' Eloquenza dei Padri.
Giulio Arrigoni, 1830
9
Per l'apertura della scuola di eloquenza con riflessioni ...
Per 'il bello e l' utile che nella eloquenza troverai ti sarà dato di addivenire ornamento alla tua famiglia, onesto cittadino, e principalmente di gloria al Signore. 'Tutte le scienze senza la eloquenza sono come un individuo senza l' opportuna ...
Andrea Biffi, 1860
10
Istituzioni di eloquenza dell'abate Antonio Mirabelli: ...
Eloquenza generale Antonio Mirabelli. rand0la. 0h veramente vergogna! mentre da per ogni parte dominava un certo prurito di libertà e indipendenza, l' animo si apparecchiava a quel "vile servaggio , che poi in fine del secolo patimmo ...
Antonio Mirabelli, 1847

用語«ELOQUENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeloquenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallout 3: Ritorno al Vault – quarta parte | TMAG.it
I giusti speech check oltrepassati con l'eloquenza accorciano ad esempio molte strade e spesso evitano quest ulteriori per arrivare dove serve. «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
2
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
... nella sua muta eloquenza, mostra allo spregiudicato osservatore un incoerente e bizzarro miscuglio di appelli all'autorità e di demagogismo, ... «Fanpage, 7月 15»
3
Incubi lontani e gelidi sguardi: quei pittori venuti da Weimar
L'avvocato si staglia su un fondale rosso con grandi mani che si muovono dando eloquenza alla sua dialettica. George Grosz dipinge il dottor ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
4
"Ho il camion in panne". Tuta con marchio e accento francese: così …
Ben curato, educato e affabile, sfruttando una certa eloquenza e facendo leva sul buon cuore di persone conosciute di volta in volta per caso, ... «Lecceprima.it, 7月 15»
5
PABLO & PEDRO ALL'OMBRA DEL COLOSSEO
... stabilire accordi, si barcamenano più o meno sapientemente tra le sottigliezze dei codici e gli artifici dell'eloquenza. Sono disposti a tutto? «L'Occhio Che, 7月 15»
6
A Fiera di Primiero e San Martino di Castrozza “La Reliquia di San …
... bara del Pontefice il giorno dei funerali, sembra fermare quel soffio per sprigionarlo con le nuove forze di eloquenza di quel sangue, racchiuso ora papa3 ... «La Voce del NordEst, 7月 15»
7
Tre giorni di Festambiente a Paestum, ecco il fitto programma di attività
La rivista individua, attraverso l'eloquenza delle immagini, nuove dimensioni culturali del fare artistico, alternative alle realtà omologate del ... «Cilento Notizie, 7月 15»
8
Fargo – Trailer e sinossi della seconda stagione
Veterano della Guerra di Corea, Karl è un alcolista ricoperto di fiori con una grande parlantina e l'eloquenza di un vero artista della truffa. «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
9
Il sonno delle coscienze
... si dimostrerà un «eccellente ecumenista capace di dialogare con parole piene di dolcezza, saggezza ed eloquenza». Quella di Biffi era vera ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
10
Papa Francesco: "Democrazia partecipativa da amalgama delle …
"Le pareti - ha aggiunto - i cortili e i chiostri di questo luogo lo dicono con maggiore eloquenza: appoggiato su elementi della cultura Inca e ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eloquenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eloquenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z