アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beredsamkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEREDSAMKEITの発音

Beredsamkeit  [Bere̲dsamkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEREDSAMKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEREDSAMKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beredsamkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

言語スキル

Sprachfertigkeit

言語スキルとは、特定の言語を使用する能力、つまり、それを独自に表現し、それを理解し解釈する能力です。 この用語は、母国語および取得言語または外国語の両方に適用され、話し、ジェスチャーおよび文章の言語にも等しく適用されます。 また、プログラミング言語などの人工言語を使用するための言語スキルについて話すこともできます。 言語の体系的な性質のために、コミュニケーションの純粋な能力と言語でやりとりすること、そしてそれぞれの複雑な言語と文体的手段の知識と正しい応用を区別しなければならない。 後者の場合、言語や雄弁も語ります。 高い雄弁は、必ずしも高等教育や専門職の訓練に基づいているとは限らず、しばしばナレーターの全体性格に基づいています。 Als Sprachfertigkeit bezeichnet man die Fähigkeit, sich einer bestimmten Sprache zu bedienen, das heißt sich einerseits in ihr ausdrücken und andererseits sie verstehen und interpretieren zu können. Der Begriff findet Anwendung sowohl für die Muttersprache als auch für erworbene oder Fremdsprachen und gilt gleichwertig für gesprochene, Gebärden- und Schriftsprache. Unter Umständen kann man auch für die Benutzung künstlicher Sprachen, etwa Programmiersprachen, von einer Sprachfertigkeit sprechen. Aufgrund des systemhaften Charakters von Sprachen ist dabei zu unterscheiden zwischen der reinen Fähigkeit zur grundlegenden Kommunikation und Interaktion in einer Sprache und einer graduellen Kompetenz, das heißt der Kenntnis und richtigen Anwendung der jeweiligen komplexen Sprach- und Stilmittel. In letzterem Fall spricht man auch von Sprachgewandtheit bzw. Eloquenz. Hohe Eloquenz beruht nicht zwingend auf einer hohen Bildung oder einer professionellen Ausbildung, oft liegt sie in der gesamten Persönlichkeit des Erzählers begründet.

ドイツ語辞典でのBeredsamkeitの定義

スピーチ・スキル、スピーチ・アートすべての雄弁は、雄弁をもって何かを表現するのに費やします。 Redegewandtheit, RedekunstBeispieleseine ganze Beredsamkeit aufwenden etwas mit großer Beredsamkeit darlegen.
ドイツ語辞典で«Beredsamkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEREDSAMKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Behutsamkeit
Behu̲tsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

BEREDSAMKEITのように始まるドイツ語の単語

Berechnungstabelle
berechtigen
berechtigt
Berechtigte
Berechtigter
berechtigterweise
Berechtigung
Berechtigungsschein
Berechtigungswesen
bereden
beredsam
beredt
Beredtheit
Beredung
bereedern
bereedert
beregnen
Beregnung
Beregnungsanlage
Bereich

BEREDSAMKEITのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Folgsamkeit
Fügsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるBeredsamkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEREDSAMKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beredsamkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Beredsamkeitのドイツ語での同義語

«Beredsamkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEREDSAMKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beredsamkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeredsamkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beredsamkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

口才
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

elocuencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eloquence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाग्मिता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلاغة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

красноречие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eloquência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাগ্মিতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éloquence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kefasihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beredsamkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雄弁
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

웅변
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tembung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tài hùng biện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொற்றிரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वक्तृत्व
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

belagat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eloquenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

elokwencja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

красномовство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

elocvență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευγλωττία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

welsprekendheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vältalighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

veltalenhet
5百万人のスピーカー

Beredsamkeitの使用傾向

傾向

用語«BEREDSAMKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Beredsamkeit»の使用頻度を示しています。
Beredsamkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beredsamkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEREDSAMKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beredsamkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beredsamkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beredsamkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEREDSAMKEIT»の引用

Beredsamkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Amos R. Wells
Beredsamkeit sind Plattheiten plus Persönlichkeit.
2
Blaise Pascal
In der Liebe gilt Schweigen oft mehr als Sprechen. Es wirkt gut, wenn der Liebende in seiner Erregung nicht Worte finden kann. Es gibt eine Beredsamkeit des Schweigens, die tiefer eindringt, als das Sprechen es könnte.
3
Cesare Lombroso
Der Fanatismus schafft auch bei ganz ungebildeten Leuten oft eine bedeutende Beredsamkeit und gibt ihren Äußerungen oft eine bemerkenswerte, formelle rednerische Form.
4
Daniel Darc
Der Akt ist die Beredsamkeit des Fleisches.
5
David Lloyd George
Die beste Beredsamkeit ist die, welche Dinge zustande bringt; die schlechteste die, die sie verzögert.
6
George Stigler
Ein Vortragender, der den Kannibalismus anprangert, muß den Applaus von Vegetariern als fragwürdige Bestätigung seiner Beredsamkeit auffassen.
7
Henri-Frédéric Amiel
Seien wir wahrhaftig! Hierin steckt das Geheimnis der Beredsamkeit und Tugend, darin beruht sittlicher Einfluß, darin – die höchste Regel der Kunst und des Lebens.
8
Jeremy Collier
Beredsamkeit ist wohlgekleidete Vernunft und Argumente in richtiger Ordnung.
9
Lyman Beecher
Beredsamkeit ist Logik in Flammen.
10
Thomas Gray
Beredsamkeit sind Gedanken, die atmen, und Worte, die brennen.

«BEREDSAMKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeredsamkeitの使いかたを見つけましょう。Beredsamkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des ...
Die Theorie der Beredsamkeit wurde im Gan« zen und im Einzelnen weit besser bearbeitet, als die Theorie der Dichtkunst, weil die Verfasser der Ab« Handlungen über Gegenstände der Rhetorik entweder selbst Männer von Rednertalenten ...
Friedrich Bouterwek, 1807
2
'....ganz andre Beredsamkeit': Transformationen antiker und ...
Björn Hambsch bases his study on Herder’s complete works and numerous manuscript sources and provides the first analysis of Herder’s engagement with classical and modern rhetoric; he illuminates the complex interplay of critique, ...
Björn Hambsch, 2007
3
Die Beredsamkeit des Leibes - Kommunikation und Körperbilder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1, Humboldt-Universitat zu Berlin (NdL), Veranstaltung: Oberseminar, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Interessante Arbeit fur jeden ...
Britta Kerger, 2007
4
Die Beredsamkeit eine Tugend: Oder Grundlinien einer ...
hängend neben einander gestellte Regeln der Beredsamkeit ableiten lassen, so würde es keinen Zweifel leiden, daß die Rhetorik, als Theorie der Beredsamkeit ein Theil der Ethik, die Beredsamkeit selbst aber eine Fertigkeit nach ethischen ...
Franz Theremin, 1837
5
Das Gesammtgebiet der teutschen Sprache, nach Prosa, ...
Wenn in Hinsicht auf die Anwendung der sogenannten rhetorischen Figuren die Sprache der Beredsamkeit der Sprache der Dichtkunst verwandter ist, als der Sprache der Prosa; so steht dagegen in Hinsicht der äußern Technik der ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1825
6
Theorie und Praktik der Beredsamkeit
Ueberhaupt scheinet mir diese Erinnerung itzt so viel wichtiger , da es am Tage liegt, daß unsere Kunstlichter sich der Dichtkunst mit so warmen Interesse, hingegen der Beredsamkeit so kaltsinnig annehmen, als wenn sie keine eheliche ...
Johann Georg Sulzer, 1786
7
Die Poesie und Beredsamkeit der Deutschen, von Luthers Zeit ...
Franz Horn. Freude empfunden haben. Unschuldig waren sie doch damals gewiß, und nun sollten sie Goethe als ganz und gar unchrist- lich verwerfen? Sie vermögen es nicht, und machen deshalb mit ihm eine einzige Ausnahme, wie ...
Franz Horn, 1829
8
Philosophische Werke / Über die Beredsamkeit in der ...
ÜBER DIE BEREDSAMKEIT IN DER VOLKS SPRACHE Kapitel i (l) Da wir feststellen, daß vor uns überhaupt niemand die Lehre von der Beredsamkeit in der Volkssprache behandelt hat, und einsehen, daß eine solche Beredsamkeit ...
Dante Alighieri, 2007
9
Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des ...
Dante, der Vate» der italienischen Poesie und Beredsamkeit erwarb sich zuletzt noch um die Utters- tnr seiner Nation das Verdienst > auch als Gramm«« tiker und Rhetoriker der Wegweiser glücklicherer Nach« folger zu werden. Sein Buch  ...
Friedrich Bouterwek, 1801
10
Pragmatische Geschichte der christlichen Beredsamkeit und ...
Seinen Vorträgen fehlt allzu häusig selbst ein mäßiger Schmuck der Beredsamkeit. Er verschmäht es, oder besitzt vielmehr nicht die Fähigkeit, seiner Rede einen begeisterten Schwung zu geben, sie durch erhabene Bilder und Gleichnisse ...
Karl Friedrich Wilhelm Paniel, 1839

用語«BEREDSAMKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeredsamkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Märchenhafter Tanz
... Konstancia Burbach (Klugheit), Svenja Grosser (Anmut) und Honie Whitted (Beredsamkeit). Hanna Wriedt tanzte die "böse Fee Carabosse", begleitet von den ... «Onetz.de, 7月 16»
2
Historie: Dekan der Wittenberger Universität hatte Mühe ...
Das war vor 400 Jahren offenbar nicht anders, wobei damals nicht einmal die Anstellung als Professor für Poesie und Beredsamkeit an einer renommierten ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
3
Ein Konzert, spannender als jeder Krimi
I:92 "Oxford" sozusagen netto: durchhörbar, im Klang mürbe wie alte Seide und zugleich packend in ihrer Beredsamkeit. Fünf Jahre steht Hengelbrock dem ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
4
Uni zeigt Leichenpredigten für prominente Duisburger
Einem Universitäts-Professor für „Geschichte und Beredsamkeit“ drohten im Todesfall einige arbeitsreiche Tage. Denn der Posten war mit der Aufgabe ... «Derwesten.de, 7月 16»
5
Schauplatz Berlin - Im Haus des Einen
Diese gemahnte, wie eine österreichische Schriftstellerin an unserem Tisch überrascht bemerkte, im Duktus an die getragene Beredsamkeit der Pastoren aus ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
6
Wittener Bachchor begeistert Zuhörer
Besonders „Die Beredsamkeit“ und „Die Harmonie der Ehe“ von Joseph Haydn wurden lebendig vorgetragen und regten Zuhörer zum Schmunzeln an. «Derwesten.de, 6月 16»
7
Bazon Brock zum Achtzigsten: Schöne Beredsamkeit
Intervention mittels Affirmation: Zum Geburtstag des Ästhetikers Bazon Brocks, der sich dieser Tage mit der „Kritik der kabarettistischen Vernunft“ das schönste ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
8
Gastchoreograph Mészáros setzt mit dem Stück „Next to me“ auf ...
Der ungarische Choreograph, der bei der Premiere seines Stückes „Next to me“ selbst einen Part auf der Bühne übernahm, setzt ganz auf die Beredsamkeit der ... «WESER-KURIER online, 5月 16»
9
Kabarettist Lars Reichow in Alter Mühle Parodie auf das Fuchsgesicht
Lars Reichow, stets souverän und von großer Beredsamkeit, wenn es um die Freiheit geht Foto: Anne-Rose Dostalek Lars Reichow, stets souverän und von ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 5月 16»
10
Fuzzy Wuzzy Fuzzy
McPhails Beredsamkeit und der knackige Vortrag der Songs tragen ihren Teil zum Auflockern des Abends bei. Man merkt auf jeden Fall, dass es den Leuten ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Beredsamkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beredsamkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z