"贬累"辞典での中国語の意味

中国語で贬累の発音

贬	累
biǎn	léi

中国語で贬累はどんな意味ですか？

中国語辞典での贬累の定義

罪のために減価償いされることを嫌う。

贬累 谓因罪而贬黜。

贬累の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の贬累を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贬累の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贬累»という単語です。

• 中国語: 贬累
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Derogatoria cansado
• 中国語翻訳家 - 英語: Derogatory tired
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: थक अपमानजनक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحط متعب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: уничижительные устал
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: depreciativo cansado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবমাননাকর ক্লান্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: dérogatoire fatigué
• 中国語翻訳家 - マレー語: menghina letih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: abfällige müde
• 中国語翻訳家 - 日本語: 疲れ軽蔑
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 피곤 비하
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: derogatory kesel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xúc phạm mệt mỏi
• 中国語翻訳家 - タミル語: சோர்வாக தரக்குறைவான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मानहानिकारक थकल्यासारखे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yorgun aşağılayıcı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dispregiativo stanco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uwłaczające zmęczony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: принизливі втомився
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: peiorativ obosit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υποτιμητικό κουρασμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: neerhalende moeg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: nedsättande trött
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nedsettende sliten

«贬累»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贬累の使いかたを見つけましょう。贬累に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

贬谪文化与贬谪文学: 以中唐元和五大诗人之贬及其创作为中心

固然,在流与贬之间还有一定差别,如唐穆宗长庆四年四月刑部奏文即谓: "流贬量移,轻重相悬. ... 此后,弃子逐臣无代不有,负罪流贬者与日俱增,从伯奇到屈原到贾谊,直至唐宋诸代的贬臣,形成了史不绝书的弃逐景观,甚而至于"比来所遣外任,多是贬累之人" ...

尚永亮, 2004

文化视野下的中国古代文学阐释 - 第 130 页

唐代量移实行原因有唐一代,流移配隶及距谪者人数众多,特别是流贬官员在整个官员队伍中所占的比重较大。这些流贬官员,有的是因为自己贪赃 ... 《资治通鉴》卷二百一十)宪宗元和四年,杨於陵亦奏言"至于上佐,悉是贬累之人"。(《唐会要》卷六十八)而牛李 ...

刘明华, 2008

唐代交通与文学 - 第 38 页

白居易人仕四十年,历内外官二十任,刘禹锡历内外官十余任,白居易谓其"二十三年折太多" ,若除去其因贬累而造成的较长的南方貶官任期,以及晚年罢职賦闲的时间,则平均每任时间更短。调动越频繁,奔走于驿道上的官员及其家属就越多,唐文人因此每多 ...

李德辉, 2003

元和五大詩人與貶謫文學考論 - 第 2 页

追溯歷史,早在堯、舜時代,流貶即已濫觴。《尚害,虞書,舜典》載: "流共工於幽州,放驊兜於崇山,竄三苗於三危,殛鲧於羽山,四罪而天下咸服。"此後,負罪流貶者無代不有,與日俱增,甚而至於"比來所遣外任,多是貶累之人" (《唐會要》卷六八李嘴奏文)、"至於上佐, ...

尚永亮, 1993

陆贽评传/中国思想家评传丛书/A Critical Biography of Lu Zhi - 第 355 页

更大) ,并不可容在恻近,宜便条疏,尽发遣向僻远无兵马处;先虽已经流贬,更移向远恶处者。" (此系第 ... 窦荣更贬远官(保留官籍) ,窦申、则之并除名(贬为庶民)配流^窦参久秉钧衡,特承宠渥。 ... 皆谓党私,自非甚与交亲,安可悉从贬累(希望尽量缩小打击面) ?

王素, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2001

中國社會政治史 - 第 3 卷 - 第 24 页

薩孟武 广 膺牧宰之任,或江淮嶺碡,微示懲貶,而徇財睐貨,芊能悛革; ...犯罪之 ... 窃見朝廷物議莫不重內官,輕外職,每除授牧伯,皆再三披訴,比來所遣外任多是貶累之人,風俗不澄,實由於此(萑唐浪遒貶累的人,濫芋充數 0 則天時,李嶠說: I 中^瓧會政治史一六 0.

薩孟武, 1961

新唐書:

帝怒,貶蓬州長史。薨,贈太子太師,謚曰宣。孫景儉。景儉字寬中。及進士第。彊記多聞,善言古成敗王霸大略,高自負,於士大夫無所屈。王叔文等更譽之,以為管仲、諸葛亮比。叔文敗,景儉以母喪得不坐。韋夏卿守東都,辟幕府。竇群任中丞,引為監察御史,群貶, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

乾隆下江南:

朔雪寒. 葉振聲,屢欲代父報仇,未得其便,是以私通山賊,兩下往來同謀大事,皆因糧草不足不能舉事,故而私設稅廠,抽收庫金,刻剝民財。以致貨物難賣,覓食艱難,萬民嗟怨。今日某經此地而過,卻被稅廠巡丁截住貨物,加倍抽收。我因心中不服,與他們理論,誰料 ...

朔雪寒, 2014

李徳裕年谱 - 第 20 页

按照德宗之本意,坐窦参之事而远贬者为数尚多,如陆赞《奏议窦参等官状》所引德宗语: “其窦参等所有朋党亲密,并不可容在侧近,宜便条 ... 与亲交,安可悉从贬累? ... 又如唐次,本为礼部员外郎,因受窦参器重,也被贬为开州刺史, “在巴峡间十余年,不获进用。

傅璇琮, 2001

傳世藏書: 史记 - 第 1156 页

拫累不轻. 1 〖例未遥.所宜重愤。窦参顷司钧轴,颇怙恩私.贪受货財,引纵亲党,此则朝廷同议,天" ^共传。至于潜怀异图,将起大恶.迹既未! ... 德宗顿闻其节,数诫参闩: "卿他日必为申所累,不如出之以掩物议。"参闩: "臣无 ... 自非甚^交亲,安可悉从贬累?况窦参 ...

李学勤, 1995