"贬逐"辞典での中国語の意味

中国語で贬逐の発音

贬	逐
biǎn	zhú

中国語で贬逐はどんな意味ですか？

中国語辞典での贬逐の定義

服従の降格と追放。

贬逐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の贬逐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贬逐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贬逐»という単語です。

• 中国語: 贬逐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: desterrado por
• 中国語翻訳家 - 英語: Banished by
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: द्वारा निर्वासित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نفى من قبل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Изгнанный с
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: banido por
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দ্বারা অপদস্থ
• 中国語翻訳家 - フランス語: banni par
• 中国語翻訳家 - マレー語: diturunkan oleh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: durch verbannt
• 中国語翻訳家 - 日本語: によって追放
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 에 의해 추방
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: demoted dening
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bị trục xuất bởi
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூலம் பதவியிறக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: करून अवनत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: görevden
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bandito da
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wygnany przez
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вигнаний з
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: alungat de
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εξορίστηκε από
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verban deur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Landsförvisade av
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forvist av

«贬逐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贬逐の使いかたを見つけましょう。贬逐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

家園深情與空間離散: 儒家的身心體證 - 第 15 页

... 詩所鋪陳的能讓天地砷人共存而棲留且安居的存在空間,是以「家園」、「鄉土」(Homeland)之辭來加以表顯 o 著名的人文主義地理學家段義孚(Tuan)Yi-Fu)對於家園或鄉土於人的安居之存有意義'有其深入的詮釋。他指出古時的罪罰'把獲罪者貶逐異域, ...

潘朝陽, 2013

李商隱詩歌集解 - 第 1 卷 - 第 15 页

劉學鍇, 李商隱, 余恕誠 ^貶逐,其問又内遷刑部,侍郎,與「初驚」、「旋駭」之語不合。同黨而相继被貶事。面大和七年由给事中出爲鄭州刺史,既爲「出典方州 1 ,自^得謂之「逐客」,且七年刺挪,九年勢不可復起矣。【按】旧説是。詩言「初驚」、「旋駭」,時問緊相承接 ...

劉學鍇, ‎李商隱, ‎余恕誠, 1988

三字经 新读（第二版）

王维仕途遭冷遇;孟浩然因“朝端无亲故”不得用世;王昌龄贬谪岭南,放逐江宁、龙标;岑参罢官,客死成都旅舍;柳宗元贬逐柳州,病死任所;韩愈指斥朝政,贬为阳山令,谏迎佛骨事,贬潮州刺史,移袁州;白居易得罪权贵,贬江州司马;......哪一个逃脱得了仕途的羁绊 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中研院历史语言研究所集刊论文类编: 历史编 - 第 1705 页

麾世無論官至宰相大臣,貶逐之詔下,卽當蒼惶^道,自取捷徑,遑論安適 0 I 渔鄧而南,西行旦、^ ,東達^、進,南通嶺表,區域遠届,視東路水道爲尤廣。前舉貶逐之臣皆南至嶺表也 0 韓愈燕喜亭記差一三, ^五五七) :「( ! )宏中自吏部郞貶秩而來,次其道途所經, ...

中华书局编辑部, 2009

秦观: - 第 10 页

新党对旧党的打击日渐严厉,他在杭州还没缓过气来,又被御史刘拯揭发,说他擅自增损《神宗实录》,于是再贬为监处州〈今浙江丽水)酒税。他的师友苏轼等人 ... 数年之间,秦观一直颠沛流离于贬谪的路上,而且贬逐之地离京师越来越远,归乡无期。元符三年( ...

史杰鹏, 2006

妩媚则天

二我静了片刻,仰首平静地说道, “卫些下,贵反对立后是为激烈的是褚遂是与长孙无忌,可先下旨,将褚逐、为是州都督,如此一来,对文武百宫便有震慑之用。“媚女良,这褚逐良旦百是顾命大臣,若轻易贬逐恐怕会.... . .二李芽台一怔,面上仍是游禺之色,且长孙无 ...

深水城, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

中国历史常识全知道（经典珍藏本）:

宦官得势以后,王叔文、王伾即遭贬逐。王叔文被贬后又被赐死。王伾死于贬所。柳宗元等8人都被贬为“边州司马”。韦执谊被贬为崖州司马,韩泰被贬为虔州司马,陈谏被贬为台州司马,柳宗元被贬为永州司马,刘禹锡被贬为郎州司马,韩晔被贬为饶州司马, ...

程如明, 2015

隋唐简史 - 第 310 页

賴赚尤其是李振的话说到了朱全忠的心底,悲剧随即开始了。首先是大贬逐:先贬逐 3 位宰相,贬独孤损为棣州刺史〈不久再貶为泷州司户) ,贬裴枢为登州刺史〈不久再貶为琼州司户) ,贬崔远为莱州刺史〈不久再貶为白州司户) ;再贬逐尚书,贬吏部尚书陆崁为 ...

田川, ‎陈爱平, ‎龙建春, 2007

大宋王朝1:

而韩健胃先受新任右正彗黄度弹劾,不久又受由赵汝愚引荐的朱熹奏劾,接着吏部侍郎彭龟年也上疏弹劾他,三人虽然都被逐出朝廷宁宗还皇被迫免除了韩伟胃的昊体 ... 赵汝愚及朱熹等人的贬逐弓|起朝野不满,朝臣、太学生纷纷上疏,其中多为理学人士。

王新龙, 2013

盛世基石：姚崇:

几经周折之后,他又一次从屠刀下生还,被贬为涪陵(今属重庆市)县令。神功元年(697年)九月, ... 州高要(今广东肇庆)县尉。由于专制政治体制中权力斗争的影响,魏元忠在武则天晚年再被贬逐,但纵观其在武则天时代的经历,基本还是受到信任和被重用的, ...

姜正成, 2015

用語«贬逐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から贬逐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

毛泽东为何评李世民“聪明一世懵懂一时”

唐初的元老重臣如长孙无忌、褚遂良、于志宁、裴炎及程务挺等人，少数被贬逐，多数则被诛杀；李氏皇室及宗室诸王相继被杀戮殆尽；另有“海内名士”36家，也因谋反的 ... «凤凰网, 9月 15»

2015年各省高考诗词填空题汇编，你能填上几句？

（1）在《离骚》中，屈原诉说自己曾因佩戴蕙草而遭到贬逐，也曾被加上采摘白芷的罪名，但他鉴定表示：“______，______”。 （2）王维《使至塞上》中“______，______”一 ... «搜狐, 8月 15»

“字如其人”？奸臣秦桧凭一手好字引帝王喜爱

他杀害民族英雄岳飞，主张贬逐忠臣良将，为主议和，坚持投降，并实行向金称臣纳币的政策，成为中华历史上最有名的奸臣之一。 然而众人只知秦桧奸，不知秦桧书法 ... «凤凰网, 6月 15»

苏轼做官廉洁自律曾借好友的房子给儿子办婚礼

他太有棱角，是非分明，一生仕途多舛，屡遭贬逐，但最为难得的是，无论担任的职务是高是低，无论是顺境还是逆境，他都勤政廉政，努力做于国于民都有利益的事情。 «凤凰网, 4月 15»

苏轼做官：防洪筑堤赈济灾民创办医院开发煤田

他太有棱角，是非分明，一生仕途多舛，屡遭贬逐，但最为难得的是，无论担任的职务是高是低，无论是顺境还是逆境，他都勤政廉政，努力做于国于民都有利益的事情。 «中国新闻网, 4月 15»

“龙场之悟”悟何事

明武宗正德元年（1506年），王阳明因抗议宦官刘瑾专政，被廷杖四十，贬往贵州龙场 ... 赵宋一朝对士大夫优礼有加，大臣即使得罪君上，也不过遭到流放或贬逐；而受 ... «南方周末, 12月 13»

庆元党禁：南宋历史的大逆转

他还悉数罢遣光宗召入大内的乐人、俳优与伶官，贬窜了干乱紹熙朝政的那些宦官。 .... 诗篇肯定赵汝愚扭转危局的定策之功，将其比作辅佐成王的周公，被怀王贬逐的 ... «新浪网, 11月 13»

揭秘:蒋介石为何指明要葬在慈湖那儿最像家乡

这样一来，逃到台湾的一大批国民党元老如何应钦、阎锡山、陈果夫、陈立夫、顾祝同、白崇禧等纷纷遭到贬逐，台湾又成了蒋家的天下。 新的人事安排大体就绪后， ... «人民网, 8月 13»

以琼学为例探讨如何科学理解与传承发展地域文化

海南历史上第一位中举的士人，就是苏轼被贬海南期间的学生。 ... 例如，位于海南省三亚市西部的崖城镇，先后贬逐到这里的历朝官员有40多人，仅皇子、宰相和内阁 ... «人民网, 4月 13»

蒋介石口授遗嘱后为何指明要葬在慈湖？

这样一来，逃到台湾的一大批国民党元老如何应钦、阎锡山、陈果夫、陈立夫、顾祝同、白崇禧等纷纷遭到贬逐，台湾又成了蒋家的天下。 [责任编辑:张雯] ... «光明网, 10月 12»