"表面化"辞典での中国語の意味

中国語で表面化の発音

表	面	化
biǎo	miàn	huà

中国語で表面化はどんな意味ですか？

中国語辞典での表面化の定義

表面は隠れて明らかになります。 そのような：紛争はより表面的です。

表面化 由隐藏的变成明显的。如：矛盾更加表面化了。

表面化の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の表面化を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への表面化の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«表面化»という単語です。

• 中国語: 表面化
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La superficialidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Superficiality
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अल्पज्ञता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سطحية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: поверхностность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: superficialidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বহিরঙ্গ
• 中国語翻訳家 - フランス語: caractère superficiel
• 中国語翻訳家 - マレー語: kedangkalan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Oberflächlichkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 浅薄
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수박
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: superficiality
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự nông cạn
• 中国語翻訳家 - タミル語: superficiality
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उथळपणा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yüzeysellik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: superficialità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: powierzchowność
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поверховість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: superficialitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιπολαιότητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oppervlakkigheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: FÖRFLACKNING
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: overfladiskhet

«表面化»に関連する中国語の本

以下の図書目録から表面化の使いかたを見つけましょう。表面化に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

现代汉语词表 - 第 70 页

刘源, 马广申 b 社。 70. 表姑 biiogd ...

刘源, ‎马广申, 1984

日語漢字辭典 - 第 46 页

曲廣田, 王毖. 6 向陽處。 7 (棒球比赛每局的)上半局,前半局表 1 ^ ^ ^ ^卞】(寸他〉〈文〉—表卞 3 。表才 5 【 6 ^ 3 卞寸他)〈文〉表示,表達。 II 敬意&〜凍示敬意。表! & ! ^ "【&卞】(五他^ ( ! )表示,表達,表現,表露。 II 思想&言語 7 〜 7 用言語表逢思想。

曲廣田, ‎王毖, 2006

阿富汗战争和伊拉克战争中的美国大战略分析（2001-2004）:

第二,这是一场非常表面化的战争。之所以说这场战争是表面化的,是因为美国小布什政府高官对阿富汗战争的认识是表面化的,浅尝辄止。阿富汗是一个落后的、非城市化的国家,城市从来不是这个国家的重点,中央政府也从来不是这个国家的权力中心, ...

贾丽红, 2015

行政學的範圍與方法 - 第 359 页

0 以相當直接可觀察的資料來說明歸因屬性( attrlbutions )與評估( evaluations ) ,鼓勵衝突觀點的表面化以促進公開的檢證。這種行動策略對行為世界所產生的結果是人際間與團體關係的防衛性減低;高度選擇的自由;高度的風險承擔;雙圈學習的可能性 ...

吳瓊恩, 2005

55岁的青春手册: 不老的吴韦材说不老

... 要角虫少,情感简单,就算偶尔避逅到人生种种之美,但欣赏的层次也只能较为表面化,感受也比较粗糙 o 可是,人到中年以后,风霜饱历,体验丰富,感情细致敏锐了,同样一个场景同样一件事物,也许年轻时还能满足于较表面化的欣赏而不觉单调,但到中年, ...

吴韦材, 2007

策划 - 第 110 页

就像我们看到的冰山一样,我们看到的资源往往都是比较表面化的明显的资源,在海面之下,还有许多隐藏着的有待挖掘和开发的潜在资源,在表面化的资源无法解决问题和实现目的时候,就要用深度和精度来挖掘这些潜在的资源。 1984 年 7 月, 23 届奧运 ...

雷万里, 2004

談笑傲江湖

日常生活裡的鬥爭雖不似小說裡的表面化,但實暗潮洶湧、爾虞我詐、勾心鬥角、明槍暗箭,實尤有過之。卒常社會裡當然比較安定,可是也有著]定的陷阱危機,凶殘可怖的事件,仍是天天發生著 o 武俠小說的世界,是象徵的世界,把現實裡的種種矛盾、沖單、 ...

溫瑞安, 1997

120個魯迅身世之謎: - 第 277 页

這就是所謂的「《斧背》事件」。「《斧背》事件」是高、魯關係危機潛伏時期的重要事件。此時魯迅是忍了,未使衝突表面化。不久,《莽原》改為半月刊,魯迅南下,此刊交韋素園主編。韋素園扣發了狂飆社也是莽原社成員向培良的劇本《冬天》和高歌的小說《剃刀》。

吳作橋, ‎王羽, 2014

闻一多文选

大致说来,最显著的不外上述四类型。其中有比较可取的,有居心完全不可问的。纯粹属于某一类的大概很少,通常是几种糅合错综起来的一个复杂体。说复古空气是最近新兴的现象,也不合事实。趋势早已在酝酿,不过最近似乎更表面化了一点。为什么最近 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《挑戰習近平》:

審查政策的改變是表面化的中共18大後,當局似乎允許微博上出現更為開放的討論。這提高了人們的期望,認為新領導人可能要改革社交媒體的審查制度。中國最大的微博、人氣超旺的新浪微博開始允許用戶搜尋政府最高層領導人的姓名,而長期以來, ...

古簫, ‎領袖出版社, 2014

用語«表面化»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から表面化という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

共和、“トランプ”降ろしも表面化 本格始動した米大統領選

米国は7日のレーバーデーを契機に次期大統領選の指名争いが本格化始動した。民主党は本命のヒラリー・クリントン前国務長官（67）の勢いに陰りが見え始める一方、 ... «WEDGE Infinity, 9月 15»

缩小校际差距是简单化表面化公平

缩小校际差距是非常简单化、表面化、形式化的公平。教育追求的是把平庸变成卓越，为了教育公平，缩小区域、城乡、校际、班级、学生个人之间的差距，这不符合教育 ... «央视国际, 8月 15»

山口組、分裂へ 十数団体脱退し新組織か 結成１００年の節目に内部対立 …

山口組は今年結成から１００年となるが、節目に組織内の対立が表面化した格好。現在の篠田建市（通称・司忍）６代目組長に反発するグループが山口組を離脱するとみ ... «産経ニュース, 8月 15»

気になる“表面化しない”日朝外相会談の中身 (1/2ページ)

８月５～６日、マレーシアの首都クアラルンプールで開催された東南アジア諸国連合地域フォーラム（ＡＲＦ）閣僚会議について、マスコミ各社は詳細を報道しなかった。 «ZAKZAK, 8月 15»

“爱国青年”被打，警方为何如此棘手？

如果还要得出什么结论，只能说，这起事件表明意识形态斗争已经越来越表面化了，并且将越来越多地向线下生活扩散，向普通民众扩散，向各年龄层扩散。 7月22日， ... «凤凰网, 7月 15»

電力自由化で再び表面化!? 原発再稼働で増える核のゴミの処理問題

九州電力川内原発1号機で、再稼働に向け核燃料の装填が完了した。国は原子力規制委員会の適合審査を受けた原発は順次再稼働させる方針だ。しかし運転で生じる核の ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, 7月 15»

吉林高考状元走红毯网友：太表面化、太商业化

7月11日，吉林省吉林市，来自吉林地区的高考状元在吉林文庙大成殿参加“江城优秀学子·袁武奖励基金”颁奖仪式。当日，来自吉林地区的2名文、理科高考状元和各县( ... «武进新闻网, 7月 15»

端午节不能说“快乐”暴露认知表面化

端午节将到，很多人会跟身边的朋友道一声问候“端午节快乐”。但日前，社交网络上有此一说，端午节不适合跟朋友说“节日快乐”，因为端午是一个祭祀节日，悲壮的日子 ... «华声在线, 6月 15»

专家：幼儿传统文化教育表面化但国学启蒙是趋势

中国青年网北京5月16日电（记者暴英霞）日前在郑州举办的中部幼教发展大会上，多位专家认为对幼儿进行中国优秀传统文化启蒙教育是必然趋势。 北京大成国学经典 ... «新华网, 5月 15»

勇士与加大争地建球场矛盾表面化

勇士与加大争地建球场矛盾表面化. 2015-05-13 16:21 星岛日报三藩分社. 字号：. 《星岛日报》报道：有意迁至旧金山的勇士队正计划在米慎湾（Mission Bay）兴建新 ... «星岛环球网, 5月 15»