"表蒙子"辞典での中国語の意味

中国語で表蒙子の発音

表	蒙	子
biǎo	mēng	zǐ

中国語で表蒙子はどんな意味ですか？

中国語辞典での表蒙子の定義

透明シートのダイヤルに取り付けられたクリスタルマスク。

表蒙子 装在表盘上的透明薄片。

表蒙子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の表蒙子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への表蒙子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«表蒙子»という単語です。

• 中国語: 表蒙子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vidrio de reloj
• 中国語翻訳家 - 英語: Watch-glass
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घड़ी - गिलास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ساعة من الزجاج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Стекло для часов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Vidro de relógio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়াচ কাচ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Verre de montre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Watch-kaca
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Uhrglas
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウォッチガラス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시계 유리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Watch-kaca
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Watch- kính
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடிகாரம் கண்ணாடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पहा-काच
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İzle-cam
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Watch- vetro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Oglądaj szkła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Скло для годинників
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sticlă de ceas
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παρακολουθήστε γυαλί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Watch glas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Urglas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Watch - glass

«表蒙子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から表蒙子の使いかたを見つけましょう。表蒙子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

破晓前的巫城:

小幽灵也在这时收起了水晶球,拿出了一对银色镂花的情侣怀表和一瓶药水给他们,并告诉他们它将会离开一段时间,如果以后有事找它,只需要给表蒙子上涂些这种药水,它的即时影像就会出现在表蒙子里,便可以进行对话了,若不涂药水,则这两块怀表只是 ...

李腾飞, 2015

曹文轩自选集 - 第 146 页

1992 年夏天,我的一块梅花表的表蒙子破裂了。去了几家修表店,皆无合适的可换。我只好去自由市场找修表的摊子。我问一个从浙江来的修表的有无梅花表的表蒙子好换,他也不看一看是什么样的一块表,张口就来: "有的。"说罢,他就拉开抽屉,将那一堆表 ...

曹文轩, 2006

北京文史资料精选 - 第 1 卷 - 第 166 页

表和手表。 1945 年抗日战争胜利前,怀表比手表受顾客欢迎。怀表从外形上分,有平面怀表和闷壳怀表两种。平面怀表是表蒙子外没有外盖,看时间方便。闷壳怀表是在表蒙子外有个外盖。把表盘闷盖在内,因之称"闷壳"。这种怀表虽然比平面怀表厚、塞, ...

中国人民政治协商会议. 北京市委员会. 文史资料研究委员会, 2006

王府井 - 第 268 页

平面怀表是表蒙子外没有外盖,看时间方便。闷壳怀表是在表蒙子外有个外盖。把表盘闷盖在内,因之称"闷壳"。这种怀表虽然比平面怀表厚、蠢,但坚固,表蒙子不易磨坏打破。从机件构造上,又分普通计时表和打簧表两种。打黉表的表心内装有一 ...

中国人民政治协商会议. 北京市委员会. 文史资料研究委员会, ‎北京市工商业联合会, ‎东城区政协 eijing, China). 文史资料委员会, 1993

商贾北京 - 第 202 页

当时,怀表从外形上分,有平面怀表和闷壳怀表两种;平面怀表是表蒙子外没有外盖,看时间比较方便;闷壳怀表是在表蒙子外有个外盖,把表盘闷在盖内,因之称"闷壳"。这种怀表虽然比平面怀表厚、蠢,但坚固,表蒙子不易磨损和打坏。从机件上分,又分普通 ...

王永斌, 2005

一根燃烧尽了的绳子 - 第 44 页

一九;年夏天,我的一块梅絲的表蒙子舰了。去了几家餘店,皆无合适的可换。我只好去自由市场找修表的摊子。我问一个从浙江来的^的有无梅^的表蒙子^ ^他也不看一看^么样的一块表,张口絲: "有的。^说罢,舰拉开抽屉,糊 15 —堆表蒙子拿出来" ^ 4 地试。

曹文轩, 2003

幽闭: 午夜教工楼

对方穿着整齐的军绿色大衣,蒙着脸,持着刀棍、斧子,甚至还有自制的短枪见人便杀。袭击者是 ... 英英说绝对不会错,因为那块表是我和她父亲结婚时,她爷爷送的结婚礼物。英英七岁时把那块表摔在了地上,在表蒙子上留下了一道很明显的划痕。她爷爷为 ...

弓九野, 2015

周恩来总理卫士长回忆录 - 第 65 页

回到办公室,我打了一盆热水,请周副主席脱掉湿衣服,擦擦身子。当他摘下手表时,一看表蒙子里已经进水了,就让我拿去第二天找地方给修一修。我接过表一看,这时已是凌晨 3 点半多了。周副主席换了一身干净衣服,又继续伏在桌上办公,直到日出东方。

成元功, 2009

Escape from the Evil - 第 149 页

以前的小孙不是还戴过一块"平暴"纪念表不是?戴着这表的时候,他是主人翁,他自己觉得他自己也是主人翁。只是很可借,这块表没过一个月,就被他滚在地上换机油的时候,碰裂了玻璃表蒙子,进水了。后来,他离开了自己和小玫的新家,再也没有看见过这块 ...

Paul Wang, 2008

历史在这里沉思 - 第 5 卷 - 第 89 页

我看见他手腕上戴了块表,以前没见他戴过。他说: "这是父亲给我的遗物,唯^件,是他平时戴的。, ,这是一枚很大的老式劳力斯金壳表,表蒙子和黄色的表壳上已经布满了擦痕。表很旧了,可是还在滴答滴答地走。 晓鲁小心地戴好,忽然说: 89 生忠伪有谁知? ,》

周明, ‎徐子芳, ‎刘海彬, 1986

用語«表蒙子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から表蒙子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

4000多的美度手表买半月慢半小时

李女士说，这块表是她在7月19日在长春市一家大商场专柜买的，是送给公公戴的，原价是6000 ... 后来我就到专柜去了，他们的修表师傅给看了，说是表针刮表蒙子。 «搜狐, 8月 15»

用猪的眼角膜看世界你愿不愿意？

角膜因为外伤或某些疾病坏了或不透明了，就需要角膜移植手术来“重见光明”，就相当于给手表换一片新的“表蒙子”。人体角膜结构上是分层的，前表面的薄层上皮 ... «新浪网, 8月 15»

市民洗个海澡两万元防水表报废提醒:尽量别浸水

张先生一周前去烟台游玩，手表没摘就和朋友一起洗了个海澡，上岸时发现表里进了水 ... 济宁城区内行修表店老板孙庆双说，如果进水不严重，只是表蒙子玻璃内有层 ... «齐鲁晚报, 6月 15»

OMG拿什么拯救你我进水的爱表

将表蒙朝内、底壳朝外，反戴在手腕上，两个小时后水气即可消除。 ... 想给表蒙子加温好让水汽蒸发？那只能 ... 还有就是，反戴的朋友，你考虑过表带表耳的感受吗？ «央视国际, 5月 15»

快递员编个人编个地儿自己取件藏起来假索赔骗公司两万元

生活报5月8日讯邮来的吉他坏了，快递公司赔3000元；邮来一块手表，表蒙子碎了，赔7000元；邮来两块手表，拆包发现没有了，再赔1万元。几个月内连发3起快递 ... «东北网, 5月 15»

眼角膜移植手术——让生命传递下去

打个比方，眼角膜就好比手表的表蒙子，应该是清晰、透明的，如果看东西出现模糊、浑浊，视力下降，这要考虑是否是眼角膜出了问题。”张教授说，如今的角膜病治疗以 ... «搜狐, 4月 15»

《天将雄师》曝西蒙子剧照萌样逗

云浮在线核心提示：蒙子树,酒蒙子,表蒙子,幸福账单西蒙子,蒙子木拐杖,非常6。成龙饰演的霍安参见古罗马小王子库萨克称赞小孩有时是最好的演员库萨克在电影中 ... «云浮在线, 12月 14»

天津燃气集团：记住23006777 保您用气安全

天津北方网讯：近日，一位住在河东区王串场一号路华庆里的居民用户，通过向燃气集团的便民服务热线23006777进行求助，及时消除了煤气表蒙子漏气问题。 «北方网, 8月 12»

征服海洋选款潜水表搭配美好夏日

今年的潜水表，并没有太多不同，防水深度再加深、腕表整体风格粗犷又阳刚、 ... 回到海面的过程中，随着深度地改变表壳内的巨大压力差很有可能将表蒙子整个掀翻， ... «新华网, 6月 12»

征服海洋的新品潜水表

今年的潜水表，并没有太多不同，防水深度再加深、腕表整体风格粗犷又阳刚、 ... 回到海面的过程中，随着深度地改变表壳内的巨大压力差很有可能将表蒙子整个掀翻， ... «新浪网, 6月 12»