"表链"辞典での中国語の意味

中国語で表链の発音

表	链
biǎo	liàn

中国語で表链はどんな意味ですか？

中国語辞典での表链の定義

ブレスレット（子供〜）は懐中時計の金属チェーンです。

表链 （～儿）系在怀表上的金属链。

表链の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の表链を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への表链の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«表链»という単語です。

• 中国語: 表链
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pulsera
• 中国語翻訳家 - 英語: Bracelet
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कंगन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سوار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: браслет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pulseira
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্রেসলেট
• 中国語翻訳家 - フランス語: bracelet
• 中国語翻訳家 - マレー語: gelang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Armreif
• 中国語翻訳家 - 日本語: 腕輪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 팔찌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gelang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vòng tay
• 中国語翻訳家 - タミル語: காப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ब्रेसलेट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bilezik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: braccialetto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bransoletka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: браслет
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: brățară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βραχιόλι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: armband
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: armband
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: armbånd

«表链»に関連する中国語の本

以下の図書目録から表链の使いかたを見つけましょう。表链に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

e-中二高级华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

[英文] inlay;set;edge [例句] 1 这条表链镶有金边,非常大方漂亮。 2 妹妹圆圆的脸庞上镶嵌着一双乌溜溜的大眼睛,看起来很漂亮。镶 xiAng 构词:镶边|镶嵌(把小物体嵌入大物体作为装饰)|镶牙(安装假牙) [生字] 6 表链 biCo liDn (第106面/第15行) [解释] ...

杨学敏, 2012

新编博弈论平话

实在不见得。大家读过美国作家欧·亨利著名的短篇小说《圣诞节的礼物》,我这里给一个新的版本:吉姆和德拉小两口很穷。吉姆有一只挂表,但是穷得没了表链;德拉有一头金黄色的秀发,可穷得连梳子也买不起。圣诞节到了,吉姆送给德拉一个梳子,德拉送给 ...

王则柯, 2003

伦敦怪谈

这金怀表是块价值超过仆人一年薪水的精致的瑞士表,它塞在多利安上衣胸前口袋里,挂在一条表链上,他的上衣搭在床边的椅背上。洛克把表拿下来,包括表链,放在他朋友手中。多利安抓住表链,足足握了一分钟,仿佛在从这块金属熟悉的冰冷触感和它 ...

Steven Savile, 2014

悦读成长系：不可不读的最温暖的感情故事

只有那条刻有花纹的表链,才配得上吉姆那块祖传的金表。她用二十一美圆买下了这条表链,便赶回了家。德拉回家后,迅速找出梁发针,开始整理她的头发。但那已经很短的头发,无论怎样整理,都不可能像原来那样美丽。吉姆快要下班回家了,德拉将表链握 ...

赵健蓉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

匹克威克外传（上）（经典世界名著）:

说完他便开怀大笑起来,昂着扑了粉的脑袋、摇着辫子出了办公室,他走上了斯特兰德大街,表链在外面拖得比先前更长了表绷在他的庆色斜纹布短裤的口袋里简直像皇要把裤子绷裂了。全伦敦的小偷都去拉过那条表链,可表链就皇不断,金表就皇不出来 ...

狄更斯, 2013

龚育之自述 - 第 19 页

一条金表链北平解放,许多学生家在南方,一时同家里断了联系而陷入经济困难,北方学生也有自己的困难。人民政府向有困难的大学生发放人民助学金。我从香港来北平时,父亲给了我一条金表链。这表链有一个故事:当年他奉在上海的秘密的党中央派遣, ...

龚育之, 2009

世界顶级结局故事

这只金表,这么说吧—即使聪明而又豪富的所罗门王见了,也会嫉妒得发疯。明天就是圣诞节了。德拉想,无论如何也要买一件相称的礼物送给心爱的吉姆。她想到吉姆的金表,只是用一条旧皮带做表链—这太寒碰参了—吉姆甚至羞于在人前擒出金表来看一 ...

（美）欧•亨利（O•Henry）, ‎西门弘一, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国小说50強, 1978年-2000年: 送我到仇人的身边 - 第 361 页

梁艳说我把它卖了,我用卖它得到的钱,为你买了一条表链。梁艳从她那一千多元的真皮提包里,掏出一条表链。我说我们又不是没有钱买表链,你干吗要剃掉头发?你干吗要全盘照搬黛咪,摩尔?你可以吸收其精华弃其糟粕嘛,何必生吞活剥全盘西化。梁艳说 ...

"中国小说50強"编委会, 2001

解释的困惑 - 第 110 页

可是,德拉再也不需要梳子了,因为她卖了秀发为吉姆买回了表链;吉姆再也不需要表链了,因为他卖了挂表为德拉买了梳子。原来,吉姆是多么欣赏德拉的一头秀发啊,德拉一向又是多么深情地看着吉姆注视他母亲遗留的挂表。可是现在,他们什么都没有了。

王则柯, 2003

变形记:

左手在背心前玩弄一根一根闪亮的表链,低垂着脑袋,几乎要挨着表链。一个女仆正在扫地,其实地上没有什么可清扫的。我也说不清哪里来的好奇心,竟上去扯了下盖住她脸的头巾,这才看清了她。原来是我早就相识的一位犹太姑娘。她有一张饱满又白净的 ...

卡夫卡, 2015

用語«表链»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から表链という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

沉着稳重品鉴天梭力洛克系列精钢腕表

精钢的表链，采用中间5排水滴形表链，外侧各一排略宽表链排列。 ... 表耳切割线条简洁明朗，划出微妙的弧度以贴合手腕并与表链第一截齐平，确保佩戴舒适，抛光 ... «搜狐, 9月 15»

典雅传统品鉴天梭力洛克系列精钢腕表

精钢的表链，采用中间5排水滴形表链，外侧各一排略宽表链排列。 ... 表耳切割线条简洁明朗，划出微妙的弧度以贴合手腕并与表链第一截齐平，确保佩戴舒适，抛光 ... «搜狐, 9月 15»

索尼旗下的众筹平台推出智能……表链

索尼的文化一向鼓励员工将技术和美学相结合，由此诞生出创新的火花……为了为了给自家雇员提供发现和资助新产品的平台，索尼在今年年初的时候推出了名叫First ... «小熊在线, 8月 15»

时尚好看小天才电话手表全色表链到货

中关村在线内蒙古行情）呼和浩特小天才电话手表目前在经销商“捷声数码"售价798元，好多人一直在咨询小天才电话手表，简介一下：首先接打电话是必须的，还可以 ... «中关村在线, 8月 15»

李易峰捞金张嘴咬表链表情狰狞呆萌与粉丝玩自拍

中国网娱乐7月2日讯1日，最近势头当红的“国民校草”李易峰现身上海，参加某品牌的代言人发布会。这是李易峰入行以来的第一个奢侈品牌代言。现场李易峰张嘴咬 ... «中国网, 7月 15»

纤细线条品鉴帕玛强尼Tonda 1950首款玫瑰金表链腕表

在今年的日内瓦表展上，品牌帕玛强尼推出了其Tonda 1950超薄系列的新款腕表。为Tonda 1950腕表首次搭配玫瑰金表链。今天，腕表之家就为大家带来新款Tonda ... «搜狐, 5月 15»

白露为霜帕玛强尼Atelier系列Kalparisma Ombellia腕表简评

而钻石的花卉图案犹如盛放的花束，令整个表盘及表壳璀璨闪烁，光芒一直延伸至表链，在腕间散发出柔美光影。今天腕表之家为大家带来的正是帕玛强尼Kalparisma ... «搜狐, 4月 15»

加入微博，记录点滴，分享感动，握手明星

而且Apple Watch的盒子里还准备了一个绒布套，方便你把卸下的表链包裹在里面。 ... 而这个数字是计算卡路里消耗量的基础，如果你带着全钢表链跑步，它和手腕就 ... «腾讯网, 4月 15»

胭脂凝雪帕玛强尼Atelier系列Kalparisma Ombellia腕表简评

而钻石的花卉图案犹如盛放的花束，令整个表盘及表壳璀璨闪烁，光芒一直延伸至表链，在腕间散发出柔美光影。今天腕表之家为大家带来的正是帕玛强尼Kalparisma ... «搜狐, 4月 15»

百万富翁戴价值6万名表购物盗走3000元表链

2月14日，鄂尔多斯市东胜某大型商场发生盗窃案，一家钟表维修店被盗走一条皮质表链，报价3000元左右。东胜公安民警根据店内监控视频发现，一名男子在维修 ... «中华网, 3月 15»