"鬓丝禅榻"辞典での中国語の意味

中国語で鬓丝禅榻の発音

鬓	丝	禅	榻
bìn	sī	chán	tà

中国語で鬓丝禅榻はどんな意味ですか？

中国語辞典での鬓丝禅榻の定義

鬓ワイヤー禅ソファ鬓ワイヤー：鬓ヘアシルク;禅ソファ：モンクベッド。 これは生きた修道士を指します。 また、高齢者の修道士の近似の静かな生活を指します。

鬓丝禅榻 鬓丝：鬓发如丝；禅榻：僧床。本指老僧的生活。也指老年人所过的近似僧徒的清静生活。

鬓丝禅榻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鬓丝禅榻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鬓丝禅榻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鬓丝禅榻»という単語です。

• 中国語: 鬓丝禅榻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Templos Zen sofá de seda
• 中国語翻訳家 - 英語: Zen temples silk couch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ज़ेन मंदिरों रेशम सोफे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المعابد زن الحرير الأريكة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Zen храмов шелк диван
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Templos Zen seda sofá
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টেলিগ্রাম জেন পালঙ্ক থেকে আসছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Temples Zen soie canapé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Datang dari wayar Zen sofa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zen-Tempel Seiden Couch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 禅寺シルクソファ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 젠 사원 실크 소파
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Teka saka kabel Zen kursi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zen đền lụa đi văng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கம்பி ஜென் சாய்வுஇருக்கையில் வரும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वायर झेन कोचमधून येत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tel Zen kanepe geliyor
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Templi zen divano di seta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zen świątynie jedwab kanapa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Zen храмів шовк диван
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Temple Zen mătase canapea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zen ναούς μετάξι καναπέ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zen tempels sy rusbank
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zen tempel silke soffa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zen templer silke sofaen

«鬓丝禅榻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鬓丝禅榻の使いかたを見つけましょう。鬓丝禅榻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

十四年后,杜牧做了湖州刺史,但这少女已嫁人三年。杜牧写了一首诗,首二句云:“自是寻春去较迟,不须惆怅怨芳时。”(《太平广记》卷二百七十三《杜牧》)鬓丝:指年长。禅榻:学佛。用杜牧《题禅院》诗:“今日鬓丝禅榻畔,荼烟轻肠落花风”。水嬉:水戏。吴中田妇叹【 ...

蔡景仙, 2013

歡喜禪: - 第 216 页

今日鬢絲禪榻畔,茶煙輕揚落花風。這首杜牧的禪詩,前二句寫往昔漫遊酣飲的豪興,後二句寫今日參禪品茶的悠閒。從詩句的字面上看,看似出語平淡,實則對比鮮明,隱隱約約,顯示出詩人對於逝水華年所透露出的無盡的惋惜之情。杜牧這首禪詩,沒有說寂寞 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

苏轼禪诗研究 - 第 196 页

从这首诗里,可以看出苏轼引用禅家思想是将世情看破,泯灭掉人间万事的是非。所以说自己淡泊宁静,泯除机心,不把老病放在心上: "芍药櫻桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"这后句是化 1 用杜牧《题禅院》诗"今日鬓丝禅榻畔,茶烟轻扬落花风。"句意^〕。

朴永煥, 1995

童山詩集: 四二卷, 文集二〇卷

四二卷, 文集二〇卷 李調元. 亡亡二寸仁 q 二 L 卜九 F 一夕-一片片 一「肋.吻清加一礦水. 齦應惰倣悸榕跌恥損濬約憐.澆惜卜極咚胖躪汀漩恢.|嘀來前寺黯傷神珮薇然似冉勺叮甩花生死夢鬢絲禪榻圭來因霎嫻滴態稚調廠天地無情不茄身到底虛名竟徊 ...

李調元, 1799

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 15 页

... 尸只一 馮士奇嫦;也有人認爲曰疋另外一位姑娘,可能還曰疋一個妓女。然而不管曰疋誰,朱彝尊這是一首愛情詞,寫作者靑年時的一段往事 0 關於這個女子,有人說曰疋他的妻妹【賞析】女子所用之物,此代指女子。篋,小箱子。鬢絲禪榻畔,茶煙初颺落花風。

陳邦炎, 2002

太平廣記:

今日鬢絲禪榻伴,茶煙輕颺落花風。」太和末,牧復自侍御史出佐沈傳師江西宣州幕。雖所至輒游,而終無屬意,咸以非其所好也。及聞湖州名郡,風物妍好,且多奇色,因甘心游之。湖州刺史某乙,牧素所厚者,頗喻其意。及牧至,每為之曲宴週遊。凡優姬倡女,力所 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

繞竹山房詩稿: 一〇卷, 詩餘一卷, 續稿十四卷

一〇卷, 詩餘一卷, 續稿十四卷 朱文治 緜鹰&腔卸 1 賴!^偷聲減字自然^^迥 1ね則画賴須相!^ 11蟛付劃 11#!^ -於鬢絲禪榻之旁酒冷鏺昏之候難厌絳蠟未兔有^ & I 讚秋聲而遠 14 具亦江湖人夢氷雪^矣至未凋官翁花縣則又遐心刖結寒吹自嗚歌水調翻創停 ...

朱文治, 1818

域外詞選 - 第 16 页

夏承焘, 張珍怀, 胡树淼 前调#郊送客.〔六〕漫 II 莫。酒》诗:「陶然共忘机。」地》:有机事者必有机心。忘机,就是忘其机心。李白《下终南山过斛斯山人宿置 31 〕鬓丝句 II 杜牧《题禅院》诗:「今日鬓丝禅榻畔,茶烟轻飏落花风」。《庄子,天 8 〕芒屦 II 即草鞋,又称芒鞋 ...

夏承焘, ‎張珍怀, ‎胡树淼, 1981

悠香古韵：茶典故:

笙歌散,风帘月幕,禅榻鬓丝斑。《试院煎茶》苏轼蟹眼已过鱼眼生,飕飕欲作松风鸣。蒙茸出磨细珠落,眩转绕 瓯飞雪轻。银瓶泻汤夸第二,未识古人煎水意。君不见昔时李生好客手自煎,贵从活火发新泉。又不见今时潞公煎茶学西蜀,定州花瓷琢红玉。我今贫病 ...

少林木子, 2015

日本漢詩新編 - 第 79 页

风流独爱樊川子 3 ,禅榻茶烟吹鬓丝 4 。此诗巧妙地利用了杜牧诗赋的语句,表示了对杜牧的爱慕。【注释】 1 "赤壁英雄" :指曹操。杜牧作有《赤壁》诗: "折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀舂深锁二乔。^ 2 阿房宫:秦时所建,秦亡时被项羽 ...

刘砚, ‎马沁, 1985

用語«鬓丝禅榻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鬓丝禅榻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

曹寅书法风格浅析

鬓丝禅榻论情性，绕匣虫鱼已费除。 《宿避风馆诗》 曹寅书释文：槛下寒江百丈深，一龛侧塞雨涔涔。道人自嗅香烟坐，童子能通水观心。海若何求频窥户，修罗此际罢 ... «和讯网, 9月 12»