"禀白"辞典での中国語の意味

中国語で禀白の発音

禀	白
bǐng	bái

中国語で禀白はどんな意味ですか？

中国語辞典での禀白の定義

ナチュラルホワイト1。また、「ホワイト」。 2人が報告した。 Shangguanまたは長老に報告する。

禀白 1.亦作"禀白"。 2.禀报。向上官或尊长报告事情。

禀白の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の禀白を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への禀白の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«禀白»という単語です。

• 中国語: 禀白
• 中国語翻訳家 - スペイン語: blanca intrínseca
• 中国語翻訳家 - 英語: Intrinsic White
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आंतरिक व्हाइट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأبيض الذاتية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Внутренняя Белый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Branco intrínseco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্তর্নিহিত হোয়াইট
• 中国語翻訳家 - フランス語: intrinsèque Blanc
• 中国語翻訳家 - マレー語: intrinsik White
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Intrinsic Weiß
• 中国語翻訳家 - 日本語: 組み込みホワイト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 내장 화이트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kasirat Putih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: intrinsic trắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: இண்டிரின்சிக் வெள்ளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: महत्त्वाचा व्हाइट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İçsel Beyaz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: intrinseco Bianco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wewnętrzna Biały
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Внутрішня Білий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: intrinsecă alb
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εγγενής Λευκό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: intrinsieke White
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: intrinsic Vit
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Intrinsic Hvit

«禀白»に関連する中国語の本

以下の図書目録から禀白の使いかたを見つけましょう。禀白に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國歷代散文選 - 第 2 卷

瓴屋^租賃屋舎。僦: ^ 4 一又,租賃。: #手本. 1 淸代門生見座師,下級見上級時所投用的名帖。分紅、白兩種,或稱紅禀、白禀。書寫官銜姓名者謂 2 無常 I 舊時迷信說法,閻王府勾取人的蒹魂的鬼,叫無常鬼。官銜手本,書寫履歴聽用^ ^履胀手本。

劉盼遂, 1991

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 56 页

来保又问道: “管家翟爷请出来小人见见,有事禀白 o ”那官吏道: “管家翟叔也不在了,跟老爷出去了 o ”来保心想: “他不与我说实话,一定问我要些东西 o ”于是袖中取出一两银子递与他 o 那官吏接了,便问: “你要见老爷,要见学士大爷?老爷便是大管家翟谦禀, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

俗文學叢刊: Yue xi - 第 255 页

俗文學叢刋編輯小組 俗文學叢刊 I 戲劇 戰诲情魔廿一二接我啫、(想介〕有理由、等我入去見^係啦、(入帳鱧白〕司令在上、紅 ... 見你^、^魂奇白)入禀白)敢禀司令、門外杜醒魂要見、,雄白-乜話、杜姑^要見、(忠介你快〔魂白」有鱧、煩你通傳、對司令説知、話 ...

黄寬重, ‎李孝悌, ‎湯蔓媛, 2002

从公堂走向法庭: 清末民初诉讼制度改革研究 - 第 210 页

〔 1 〕禀文则是从私信发展而来,乾隆后成为公开的文种之一, "属下有所请示时,除某些特定内容仍用详文外,普通使用红白禀。白禀归入受文的上级衙门案卷,衔名红禀批回发文衙门,与禀稿一起存卷。上级衙门须要保存原批语以备查考,办法是把批语照录在白 ...

张德美, 2009

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[B11]白事:有事禀告。白,即告语。下对上陈述叫禀白,互相转告也叫白。[B12]民可以乐成。不可与虑始:老百姓只可以安享现成事物,不可以与他们商讨新事物的创始。[B13]期令:必然使得。[B14]合三渠为一桥:十二渠合并后,每三道渠就合建一座桥。[B15]终 ...

盛庆斌, 2015

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

官人有此意,待我回去禀白一声,好歹讨个回音来复官人。”宣教又将银一两送与小童,叮嘱道:“是必要讨个回音。”去了两日,小童复来,说:“县君闻得要见之意,说道:'既然官人立意倦切,就相见一面也无妨。只是非亲非戚,不过因对门在 此,礼物往来得两番,没个 ...

冯梦龙, 2013

爾雅注疏(下): - 第 84 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 考。「生」字疑衍。」並云:「此宜「糜從』爲句。」錄以備「生」,唐石經、單疏本、雪聦本同。阮校:「按「爾」,元本同,注疏本作「耳」。「華」,注疏本作「花」。經闕。作「莱,見^」。「^ ,豬葉反,又阻留反,字又作「荣』。」唐&「荣」,雪聦本、元本、閩、監 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

聊斋志异（中国古典文学名著）:

众惊散,白刘。刘急诣之,已杳矣。崔猛崔猛,字勿猛,建昌世家子。性刚毅,幼在塾中,诸童稍有所犯,辄奋拳殴击,师屡戒不悛。名、字,皆先生所赐也。至十六七,强武绝伦,又能持长竿跃登夏屋。喜雪不平,以是乡人共服之,求诉禀白者盈阶满室。崔抑强扶弱,不避怨 ...

蒲松龄, 2013

雍正剑侠图（前部上、下）:

紧相搀:“贤弟请起,我是因难得此良友,但愿贤弟平生无祸,乃是劣兄一世之福。你我弟兄既然结为兄弟,也当禀知老娘,为兄也应当替贤弟略尽孝道。”白洁说道:“现下老娘身体不爽,此事替兄长上禀就是了。”吃了早饭,白洁去见娘亲,把与李英结义的始末回禀了 ...

常杰淼, 2015

唐代过所研究/中华历史丛书 - 第 249 页

显然两者是有区别的,《玉篇》: "白,告语也。"《正字通》: "白,下告上曰裏白,同辈述事陈义亦曰白。"《汉书》卷一《高帝纪》云:高祖"令周昌选赵壮士可令将者,白见四人。"师古曰: "白于天子而召见也。"细审文书内容,所云"白"当下达上之禀白,可解为呈辞。按唐勘 ...

程喜霖, 2000

用語«禀白»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から禀白という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

佛陀故事：世尊口述出家目的感动白马下跪流泪

所以趁这短暂的强壮的时候，我决定来探求真理，这就是我出家的原因和出家的时候。” 太子命令车匿代向父王禀白的话说完后，他又望望车匿，加重口气说道：“车匿！ «凤凰网, 7月 15»

“香光庄严”的意义

法师：这是《大势至菩萨念佛圆通章》中的经文，大势至菩萨向释尊禀白以念佛法门契证圆通的过程。 念佛法门是从佛的果地上起修的，把阿弥陀佛大愿大行所积累的 ... «新浪网, 11月 13»

孝顺父母是最基本的人性

阿难尊者合掌向佛陀禀白说：「世上最尊贵的圣者！您是世间三界（欲界、色界、无色界）里的大导师，是母胎、蛋卵、潮湿、变化（胎、卵、湿、化）四类众生的慈父，为众人 ... «三九健康网, 6月 12»

重读戊戌变法：一人一张脸谱(组图)

皇上自四月以来所有举办新政，莫不先赴太后前禀白，而后宣示，虽假事权，并未敢自 ... 每有禀白之件，太后不语，未尝假以辞色；若事近西法，必曰：“汝但留祖宗神主不 ... «网易, 4月 09»