"禀辞"辞典での中国語の意味

中国語で禀辞の発音

禀	辞
bǐng	cí

中国語で禀辞はどんな意味ですか？

中国語辞典での禀辞の定義

過去に、当局者は公務員が外国の分野に行きました。

禀辞 旧指官员赴外地任所前o谒见长官请示辞行。

禀辞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の禀辞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への禀辞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«禀辞»という単語です。

• 中国語: 禀辞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: discurso intrínseco
• 中国語翻訳家 - 英語: Intrinsic speech
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आंतरिक भाषण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكلام الجوهري
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Внутренняя речь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: discurso intrínseco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্তর্নিহিত বক্তৃতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: discours intrinsèque
• 中国語翻訳家 - マレー語: ucapan intrinsik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Intrinsic Sprach
• 中国語翻訳家 - 日本語: 組み込みスピーチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 내장 연설
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wicara kasirat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bài phát biểu nội
• 中国語翻訳家 - タミル語: இண்டிரின்சிக் பேச்சு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: महत्त्वाचा भाषण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İçsel konuşma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: discorso intrinseco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nierozerwalnie mowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Внутрішня мова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: discurs intrinsecă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εγγενής ομιλία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: intrinsieke toespraak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inneboende tal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Intrinsic tale

«禀辞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から禀辞の使いかたを見つけましょう。禀辞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三侠五义（中国古典文学名著）:

且说包兴自奉相谕送方善与玉芝小姐到合肥县小包村,诸事已毕。在太老爷太老夫人前请安叩辞,赏银五十两;又在大老爷大夫人前请安禀辞,也赏了三十两;然后又替二老爷二夫人请安禀辞,无奈何,赏了五两银子。又到宁老先生处禀了辞。便吩咐伴当,扣 备 ...

石玉昆, 2013

官场现形记 - 第 18 页

说到这里,何藩台正想当着众人发落他兄弟两句,好亮光自己的脸,忽见执帖门上来回: “新任玉山县王梦梅王大老爷禀辞、禀见。”这个人可巧是三荷包经手,拿过他一万二千块的一个大主顾,今天因要赴任,特来禀辞。何藩台见了手本,回心转念,想到这是自家 ...

李伯元, 2007

雍正剑侠图（前部上、下）:

... 说道:“谨遵老侠客交派,小子当面禀辞。”转身回去了。外面预备的酒菜俱已备齐。黄灿带着伙计调摆桌椅,请众位老少的英雄落座,罗列杯盘,杯箸洁净。众人按次序落座,用完酒饭,大家散坐吃茶。镇东侠吩咐伙计预备一张桌案,将文房四宝摆 在上面,侯振远 ...

常杰淼, 2015

樊山政書 - 第 108 页

批盩厓縣舉人徐登第訴詞據禀各情與馬委員所禀大相徑庭,現奉撫憲面諭,遴委公正廉幹之員前往查辦,一經質究,自必水落石出,孰是孰非,决無偏袒。該舉人應即 ... 再查該舉人係委員禀訐之人,今日來省具禀上控,輒口稱禀見,禀辭殊屬糊塗冒昧。著值日承差 ...

樊增祥, 2007

古史文存: 隋唐宋辽金元卷 - 第 869 页

夷商具禀事务,应酌量是否紧要,分别代递、自递也。... ...应该让英吉利与各国夷商,嗣后遇有事关紧要,必须赴总督衙门禀控者,应将禀辞交总商或保商代递,不准夷人揸至城门口自投。倘总商、保商执意拦阻,不为代递,致夷情不能申诉,方准夷人携禀前赴城 ...

中国社会科学院. 历史研究所, 2004

中国历代禁毀珍版小说集成 - 第 3 卷 - 第 2512 页

当即禀辞出来,随往见藩台叶公,将禀恳督宪截饷缘由禀知。叶公道: "两番赔补,实是难为了你!我已飞饬该县,勒限严拿!若拿获得着,便好了。如今既是督宪允准截留饷银,先行买补,只候出来,又去禀见呆司各宪,俱蒙奖慰,心中甚喜。到次日,布政司库吏来寓 ...

《中国历代禁毀珍版小说集成》编委会, 1998

Bulletin of Chinese Historical Association - 第 1-2 卷 - 第 46 页

以彭氏措置失當,鄭氏墊款已萬餘金,而私債挪移者尙不在氏卽向李鴻章提出辭呈。在禀辭中鄭氏就招股、定購機器、購^廠地、及造厫四端敍述自己意見,並指貴彭氏措置之失當。而鄭加,「又諭彭道遇事會商,並許聯銜具禀」,對鄭氏可謂「傻異逾恒」,才不得不 ...

Zhongguo li shi xue hui, 1970

宋恕集 - 第 2 卷 - 第 982 页

廿九日,又致李乐泉信一条,告禀学台辞津贴.漏开局器" ~地板二间及桌一张事。三十日,致王幼杭信一条,还《最新科,读书法》一本。~十二月初三日〈 1908 .1 ^ ) .致高仲威信一条,告禀辞本月津贴.防冒领。初四日,致赵常五信一条,托还李润之《生理卫生 ...

宋恕, ‎胡珠生, 1993

山东义和团案卷 - 第 1 卷 - 第 200 页

批:据禀已悉。该革生既经供认习过邪拳,钦遵八月十四日谕旨严行查办,务除根株,已属法无可贷,何况抗拒官兵。黄八卦衣即系曹姓所遗,该革生留之何用? ... 遵即禀辞束装起程,于本月十四日晚,途间复奉宪台札发淄川县续禀及粘抄各禀件,一路详细披绎。

中国社会科学院. 近代史研究所, 1980

晚清洋務運動研究 - 第 319 页

彭汝琮再也搞不下去了, —八八〇年,编修戴恒、江苏候补道龚寿图等承办织布局,通过盛宣怀邀请郑观应入局襄办,郑复信说: "织布局事,弟才力俱薄,不敢滥竽,前经彭器翁〈彭汝琮字器之)贸然禀请会办,弟不胜其任,既已禀辞,不应预闻其事。》表示不愿入局; ...

夏東元, 1985

用語«禀辞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から禀辞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【另一面】“神探”狄仁杰本就来自西方文学

对于中国公案小说中常见的“狗獭告状，杯锅禀辞，阎王指犯，魔鬼断案”这些情节，高罗佩认为“类此妄说，颇乖常识，不足以引今人之趣”。高罗佩自己在创作《狄公探案 ... «网易, 1月 14»

“神探”狄仁杰本就来自西方文学

对于中国公案小说中常见的“狗獭告状，杯锅禀辞，阎王指犯，魔鬼断案”这些情节，高罗佩认为“类此妄说，颇乖常识，不足以引今人之趣”。高罗佩自己在创作《狄公探案 ... «网易, 1月 14»

绚丽多姿的永靖傩文化

傩舞，又称会手舞(也叫踩场)，开始后，两位九辖领着二十四位会手跑大场、踩四门，最后，到神前禀说，禀辞主要说一些傩神、傩舞、傩戏的根源来历，最后，给神许羊， ... «中国甘肃网, 5月 12»

北洋海军的撤旗事件：在主权问题上没有退让

去秋退处烟台，已经禀辞薪水，尚手订舢板操章，越两月成书寄旅。此等心肠，后来者万不能逮。”（《北洋海军资料汇编》，（上）第56—57页）在他的督带下，北洋水师操演 ... «人民网, 11月 10»

七侠五义(141)

二人领命，就到御厩选了好马，备办停当，又到府内，见奸王禀辞。奸三嘱咐了许多言语，二人告别出来。刚要上马，奸王又派亲随之人出来，吩咐道：“此去成功不成功， ... «大纪元, 3月 09»