アプリをダウンロードする
educalingo
兵柄

"兵柄"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で兵柄の発音

bīngbǐng



中国語で兵柄はどんな意味ですか?

中国語辞典での兵柄の定義

軍は軍事力を扱う。


兵柄と韻を踏む中国語の単語

传为笑柄 · 八柄 · 刀柄 · 大柄 · 寸柄 · 尺寸之柄 · 常柄 · 德柄 · 把柄 · 操柄 · 朝柄 · · 百年之柄 · 盗柄 · 词柄 · 谗柄 · 车柄 · 道柄 · 阿柄 · 霸柄

兵柄のように始まる中国語の単語

· 兵败将亡 · 兵败如山倒 · 兵暴 · 兵备道 · 兵变 · 兵不逼好 · 兵不接刃 · 兵不污刃 · 兵不雪刃 · 兵不血刃 · 兵不厌权 · 兵不厌诈 · 兵不由将 · 兵簿 · 兵部 · 兵藏武库 · 兵操 · 兵曹 · 兵曹鸟

兵柄のように終わる中国語の単語

二柄 · 六柄 · 利柄 · 国柄 · 夺柄 · 斗柄 · 机柄 · 横斗柄 · 民柄 · 法柄 · 理柄 · 福柄 · 纲柄 · 衡柄 · 解柄 · 论柄 · 话柄 · 谦柄 · 钧柄 · 魁柄

中国語の同義語辞典にある兵柄の類義語と反意語

同義語

«兵柄»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

兵柄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語兵柄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への兵柄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«兵柄»という単語です。
zh

中国語

兵柄
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

mango Bing
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Bing handle
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

बिंग हैंडल
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

بنج مقبض
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Бинг ручка
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Bing handle
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

বিং হ্যান্ডেল
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

poignée Bing
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

pemegang Bing
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Bing Griff
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ビングハンドル
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

빙 핸들
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Bing nangani
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Bing xử lý
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பிங் கைப்பிடி
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Bing हँडल
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Bing sap
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

maniglia Bing
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Bing uchwyt
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Бінг ручка
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

mâner Bing
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Bing λαβή
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Bing handvatsel
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

bing handtag
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Bing håndtak
5百万人のスピーカー

兵柄の使用傾向

傾向

用語«兵柄»の使用傾向

兵柄の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«兵柄»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、兵柄に関するニュースでの使用例

例え

«兵柄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から兵柄の使いかたを見つけましょう。兵柄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
續資治通鑑:
兵柄分於下而將不和,政權去於上而主益弱,所恃以僅存者,人心未厭而已。前年議渡江,人以為可,朝廷以為不可,故諱言南渡而降詔回鑾。去年議幸蜀,人以為不可,朝廷以為可,故弛備江、淮而經營關陝。以今觀之,孰得孰失?張浚出為宣撫處置使,不過欲迎陛下 ...
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
2
資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二
羌、胡憋腸狗態,臣不能禁止,輒將順安慰。增異復上。」朝廷不能制。及帝寢疾,璽書拜卓幷州牧,令以兵屬皇甫嵩。卓復上書言:「臣誤蒙天恩,掌戎十年,士卒大小,相狎彌久,戀臣畜養之恩,為臣奮一旦之命,乞將之北州,效力邊垂。」嵩從子酈說嵩曰:「天下兵柄, ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
3
合錦回文傳:
夫宦官不能勝藩鎮,猶得借藩鎮以分宦官之勢,及藩鎮為宦官所勝,而兵柄悉歸於宦官,是制外之宦官愈烈於制內之宦官,而國益危矣。不治之以宦官,不治之以藩鎮,則治之將奈何?曰:在治之以天子。治之以天子者,宜徐審其分合之勢,而善為之所。蓋二者分而 ...
朔雪寒, 2014
4
十葉野聞:
實則肅順輩謀國極忠,且杜苞苴,門無私函,漢員之獲重用,曾、胡諸人之得握兵柄,皆肅順主之。肅死而曾、胡等憂懼異常。金陵平復後,亟謝兵柄,終身以謙退模稜為事,若真有憂讒畏譏之作用者。實因肅順之奧援已去,而那拉后之不慊於漢人,其端早見也。
許指嚴, ‎朔雪寒, 2014
5
黃旭初回憶錄: 李宗仁、白崇禧與蔣介石的離合
... 峯口對熱河方面警戒,並阻止灤河方面的直魯軍殘敵向熱河逃竄。這樣,只餘關內方面了。白崇禧正在集中右路軍部隊時,卻接到張學良七月廿八日的來電云:「......關內直魯軍殘部,請假以三星期時日,以便邀張宗昌、褚玉璞談判,勸其自動解除兵柄,所部由奉 ...
黃旭初, 2015
6
新編資治通鑑繁體版 第九部: 第241卷至第270卷
... 愉人滿朝,致陛下為亡國之君,此子等計將安出!」上命鄭毗草詔切責之,其略日:「縮利則牢盆在手,主兵則都統當權,直至京如北、京西神策諸鎮,悉在指揮之下,可知董制之權。而又貴作司徒,樂為太蔚。以為不用,如何為用乎?兵柄。廣力又日「朕緣久付卿兵柄.
司馬光, 2015
7
新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年,迄于唐宪宗元和十四年。
检校司空、同平章事李忠臣久失兵柄,太仆卿张光晟自愈甚艺,紫郁郁不得志。汕此悉起而用之。其部侍郎蒋镇出女。坠马伤足,为波比所得。先是,休以才能,光晟以节义,镇以清素,都官员外郎彭偃以文学,太常卿敬缸以勇略,皆为时人所重,至是皆为汕比用。
司马光, 2015
8
明史紀事本末:
諸道兵悉屬平虜大將軍,凡十餘萬騎,相視莫敢前發一矢。奄答至白羊 ... 寇騎遂長驅至天壽山,總兵趙國忠列陣紅門前,不敢入,奪道循潮河川由古北口故道出,京師解嚴。九月辛卯朔 ... 今鸞坐名 擬任,更易四將,則九邊握兵柄者,有不目屬心向,妄生覬覦者乎?
朔雪寒, 2015
9
後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢
進越覺失勢,未敢逞謀;獨袁紹在旁着急,又為進劃策,請召四方猛將,及各處豪傑,引兵入都,迫令太后除去閹人。 ... 已而前將軍董卓,自河東得檄,即囑來使返報,指日入京;進聞報大喜,侍御史鄭泰入諫道:「董卓強忍寡義,貪慾無厭,若假以政權,授以兵柄,將來必驕 ...
蔡東藩, 2015
10
唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝
駢既失兵柄,又解利權,遂攘袂大詬,上表詆毀朝廷。僖宗令畋草詔切責,駢因與朝廷決絶,不通貢賦。王鐸會同諸道兵馬,進逼黃巢。巢將朱溫,方署同華防禦使,屢向巢請兵,扞禦河中。巢因官軍四逼,糧匱兵空,急切無從調遣。溫知巢勢日蹙,變計歸唐,遂向王重榮 ...
蔡東藩, 2015

用語«兵柄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から兵柄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
岳飞江宁抗金战亦真亦幻军事专家称有夸大之嫌
宋高宗离开建康前,把江防重任委与杜充,“授以兵柄(军权)”,甚至把中书省(相当于国务院)印交与杜 ... 金兵来袭,杜充不敢迎战,龟缩建康,拒绝部下岳飞泣谏出战。 «中国新闻网, 7月 13»
2
揭秘中国古代唯一女将军:身高一米八六
秦良玉气吞山河地回答道:“使儿掌兵柄,夫人城、娘子军不足道也。” 秦良玉是 ... 马千乘麾下的数千名白杆兵骁勇异常威震四方,确保了石柱的一方平安。 万历二十六 ... «新华网, 1月 10»
3
进入正史的古代唯一女将军(图)
秦良玉少既有“执干戈以卫社稷”之大志,且禀赋超群,文翰得风流,兵剑谙神韵,老父秦葵曾怃然 ... 秦良玉气吞山河地回答道:“使儿掌兵柄,夫人城、娘子军不足道也。” «中国经济网, 9月 09»
4
汪荣祖:蒋介石与“一•二八”
宁粤决裂时,粤方坚持蒋下野以及撤销总司令以夺其兵柄的努力,完全白费。蒋氏不仅迅速复出,而且重握军权,只是换了一个头衔,由蒋总司令摇身一变成为蒋委员长 ... «网易, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. 兵柄 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/bing-bing>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA