"传为笑柄"辞典での中国語の意味

中国語で传为笑柄の発音

传	为	笑	柄
chuán	wéi	xiào	bǐng

中国語で传为笑柄はどんな意味ですか？

中国語辞典での传为笑柄の定義

それは笑っている株です。 人々が冗談として使う材料を広げる。

传为笑柄 笑柄：被人取笑的材料。流传开去被人们当作取笑的资料。

传为笑柄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の传为笑柄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への传为笑柄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«传为笑柄»という単語です。

• 中国語: 传为笑柄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chuan hazmerreír
• 中国語翻訳家 - 英語: Chuan laughingstock
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चुआन मज़ाक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشوان أضحوكة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чуан посмешищем
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chuan laughingstock
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চুয়ানকে হাসির পাত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chuan risée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chuan bahan ketawa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chuan laughingstock
• 中国語翻訳家 - 日本語: チュアン笑いもの
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사천 의 웃음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chuan ngguyu Simpenan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chuan trò cười
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுவான் சிரிக்கிறார்கள் பங்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Chuan हास्यास्पद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chuan maskarası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chuan zimbello
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chuan pośmiewiskiem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чуан посміховиськом
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chuan râsul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τσουάν περίγελος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chuan belagging
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chuan åtlöje
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chuan laughingstock

«传为笑柄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から传为笑柄の使いかたを見つけましょう。传为笑柄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

你经验丰富,居然摆了这么一个乌龙,叫他们怎么不拿来当笑柄呢? [搭配]都是笑柄|传为笑柄|作为笑柄|当做笑柄[近义]笑料 lfffiffif‖fffifffffffff‖ff‖‖‖‖‖‖‖‖‖l‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖l‖‖‖‖‖l. ... ‖ ‖ ‖ ‖ ‖ ‖ ‖ ‖ , ,,,,, n . . . . . . .. 高级华文 ...

杨学敏, 2013

学生万有文库：阿Q正传 - 第 213 页

... 回,《学理闲谭》里 夫非常之人,必能行非常之 还津津地叙述他先前所被传为笑柄的事,称作“逸闻” ,言外大有“且 仿律| 213.

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

作文片语句典中学高中版预览: Preview Chinese Compo Phrases O&A Levels

主题副题一般形容/ Basic Expression 创意表达/ AdvancedCreative < <回首页 BacktoHOMEPage ^回主题^谈话被传为佳话犹如骨鲤( géng )在喉,不吐不快被传为笑柄(笑话)脍炙( kuäizh )人口,为人所津津( m )乐道听了一番赞美的话以后热情洋溢( ...

中用, ChineseApp, 2014

作文片语句典中学高中版2014: Chinese Compo Phrasebook O&A Levels

主题副题一般形容/ Basic Expression 创意表达/ AdvancedCreative < <回首页 BacktoHOMEPage ^回主题^谈话被传为佳话犹如骨鲤( géng )在喉,不吐不快被传为笑柄(笑话)脍炙( kuäizh )人口,为人所津津( m )乐道听了一番赞美的话以后热情洋溢( ...

zhongyong, 中用, 2014

思想的帝国：犹太精英成功智慧揭秘:

贺雄飞. 基辛格此外,英国首相狄斯累利也是犹太人。这位英国首相是最具浪漫色彩的,他35岁才结婚,最后竟向一个比他大15岁、又丑又老、又不聪明的富孀求婚。当时被许多人传为笑柄,但这婚姻却成为英国历史上的千古佳话——他们非常恩爱美满。

贺雄飞, 2015

生命穿越死亡

于是就闹出了诗歌界一时传为笑柄的故事。我问:“朱政委,你是哪所大学毕业的?”朱答:“早稻田。”我说:“啊,留日的。”朱增泉大笑:“我早年在稻田劳动啊!”后来才知道,1959年他在家乡江苏无锡参军时,只有高小文化。靠着长期自学,后来通过成人自学考试取得 ...

朱增泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 41 页

《世说新语》云,任育长到王导家做客,因不识好死万,便问喝的是“茶”还是“著” ,被传为笑柄。可见三国两晋时,饮茶已是上流社会的高雅习俗,那时节,达摩祖师还没出世呢!实际上,茶树原产何方,是土生土长还是印度进口,抑或“中外合资” ,都不要紧,要紧的是饮茶 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

孙子谋略人生（传世名家经典文丛）:

孙武制止道, “以夫慨先锋的脾气免不了与孙武有一番冲突,事情张扬出去,昊军必将名声扫也在诸侯中传为笑柄!且孙武住在何处无关紧要大王需要思谋的是下一步的方田各。” “依儡尔之见,又当女口儡可? ”闺|、司问。孙武道二“上上之策,是接太子建之子 ...

蔡景仙, 2013

钱锺书《谈艺录》读本:

这一曲解早已传为笑柄。袁枚《随园诗话》卷三载此事,只言毛氏诋苏诗太过,末加深辨,亦未击中要害;王士禛很不赞同毛氏之说,但也仅是对他 揶揄讥笑。这一则辨析甚为透辟。一、苏轼此诗题曰《惠崇春江晚景》,是为宋僧惠崇画的《春江晚景》作的题画诗, ...

周振甫 冀勤, 2015

高长虹全集（第二卷）:

不料当事诸人无蔡孑民之雅量,不重视青年思想之自觉,而视为若为彼等私人争气,而独不知感激,反妄以主帅自诩,我当时真叹 ... 《猛进》第十五期发表欧阳兰诗,一时传为笑柄,我知再难坐视,遂先后送了他几篇稿子,即:第二十期我的《三段故事》,第二十三期劣 ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

用語«传为笑柄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から传为笑柄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“圣人”康有为的另一面：妻妾成群喜欢嫖娼

他提倡男女平等，一夫一妻制，可自己却妻妾成群，且处处留情，被称为“风流圣人”。康认为这与自己 ... 把妓女比作西施，自己比作范蠡，一时被传为笑柄。 早年，康有为 ... «东方网, 3月 15»

关注我们的语言提高文化修养：好好说话吧

大人物说错了话，常常被人诟病，传为笑柄好些年都不消停。据说上世纪30年代在北大，讲昭明文选的老师和讲桐城古文的老师时常互相挑毛病，戏称彼此是“选学妖孽” ... «人民网, 7月 14»

港女星许亦妮被指拍床戏前拔毛被传为笑柄

导读： 陈静早前因情绪问题辞演了《喜爱夜蒲3》，结果令许亦妮多加戏份，而在拍摄期间，许亦妮沦为“是非精”，屡次被指嚣张遭众女星不爽，而最新消息则有传她曾经 ... «中国娱乐网, 11月 13»

母亲为培养女儿独立性诈死13年被传为笑柄(图)

对于申女士“诈死”的这种教育方法，辽宁省社科院研究员张思宁认为，母亲想培养出一个独立上进的女儿，但是她不忍心采取强硬方法去要求女儿，而是通过告诉女儿“ ... «中华网, 9月 13»

十大失败内线新秀：奥登毁于伤病榜眼成重灾区

在2013年选秀大会即将召开之际，我们来细数那些被传为笑柄的大个子们。 1，斯威夫特（2000年榜眼秀）. 2000年选秀大会并未涌现出多少能够让球迷赞赏的球星，在 ... «搜狐, 6月 13»

芮成钢:故宫开星巴克在西方上层社会传为笑柄

芮成钢称，他采访了全球300多个跨国公司总裁，包括比尔·盖茨等人，他了解到，“故宫里的星巴克”已在西方上层社会传为笑柄，“许多西方知名人士也认为这是对中国 ... «腾讯网, 2月 07»