"病痱"辞典での中国語の意味

中国語で病痱の発音

病	痱
bìng	fèi

中国語で病痱はどんな意味ですか？

中国語辞典での病痱の定義

風邪に苦しんでいる。

病痱 患风瘫之症。

病痱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の病痱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への病痱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«病痱»という単語です。

• 中国語: 病痱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fiebre Enfermedades
• 中国語翻訳家 - 英語: Disease Rush
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रोग रश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرض راش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Болезнь Раш
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: doença do Rush
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রোগ রাশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: maladie Rush
• 中国語翻訳家 - マレー語: penyakit Rush
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Disease Rausch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 病ラッシュ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 질병 러쉬
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kurang sehat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bệnh Rush
• 中国語翻訳家 - タミル語: நோய் ரஷ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रोग लव्हाळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hastalık Rush
• 中国語翻訳家 - イタリア語: malattia Rush
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: choroba szczytu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хвороба Раш
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: boală Rush
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Νόσος Rush
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: siekte Rush
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sjukdom Rush
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sykdom Rush

«病痱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から病痱の使いかたを見つけましょう。病痱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金匱玉函要略輯義:

〔沈〕靈樞云。痱之為病。身無痛者。四肢不收。智亂不甚。其言微。甚則不能言。不可治。故後人仿此而出方也。〔尤〕痱者。廢也。 ... 辟者一面病。痱者一方病。師古注。辟足病。痱風病也。聖濟總錄云。痱。字書病痱而發。肉非其肉者以身體無痛。四肢不收。

丹波元簡, 2015

複音詞聲義闡微 - 第 109 页

然說文痱,大徐蒲罪,河洛語謂之痱子。夏日人熱極時,毛孔開張,皮肩忽受風寒,或冷水刺激,則其上生密密.也。玉篇,尨龙病痱。廣韻痱瘤,皮外小起,字略,痱瘇小腫也。按痱瘇者,似爲痱之複音今人卒得鬼痱,殺雄雞: ^ 2 心上, 1 , .鬼痱者,北人謂之鬼風,皮膚小起, ...

王廣慶, 1973

精編國語辭典 - 第 510 页

常 8 ຉ義音名疾病;例「邦 ˋ ㄘㄨ ㄟ 國殄瘁。」形勞累的;例心力交瘁。常 8 ຋義音名因煩悶致使 ˋㄈ ㄟ 花而留下的痕出汗不順暢而引起的紅疹,通常發生於夏季;例痱子。一種癱瘓的疾病;例「即陽病痱。」常 8 ຌ義音名雌性的鷯 ˉㄅ ㄟ 鶉。名四肢或身體 ...

五南辭書編輯小組, 2012

Xing yin yi zong he da zi dian - 第 112 页

簀於瘁排痲【〔形〕罰 9 病勞而病生 ... 刑法志) (形聲) (會意』甲文金文痱字輒小篆鰓以渢非鰩太羲作「風病」篇(見說文許箸)乃指中風癱瘓之疾而言故以厂文以非篇不是之稱易費辭 ... 病痱』索鵰『痱音肥風病也』』(史記‧醜其武安侯列傳) ...

Xiuming Wang, 1971

小病不求医:

四、痱子【概况】痱子又称“热痱”、“红色粟粒疹”,是由于在高温闷热环境下,出汗过多,汗液蒸发不畅,导致汗管堵塞、汗管破裂,汗液外渗入周围组织而引起。好发于夏季,多见于排汗调节功能较差的儿童和长期卧床的病人。痱子多发生在头皮、前额、颈部、 ...

陶敬然, 2014

金匮要略今释 - 第 85 页

故后人仿此而出方也,丹波氏云:《汉,贾谊传》云,辟者一面病,痱者一方病。师古注,辟,足病。痱,风病也。《圣济总录》云:痱,字书。病痱而废,肉非其肉者,以身体无痛,四肢不收,而无所用也。楼氏纲目云:痱,废也。痱即偏枯之邪气深者,以其半身无气营运,故名偏枯 ...

陆渊雷, ‎鲍艳举, ‎花宝金, 2008

素问识. 素问绍识. 灵枢识. 难经疏证 - 第 283 页

作痱。张注。盖原于此。灵热病篇云。痱之为病也。身无痛者。四肢不收。志乱不甚。其言微知。可治。甚则不能言。不可治也。楼氏纲目云。痱。废也。痱。即偏枯之邪气深者。痱与偏枯。是二疾。以其半身无气营运。故名偏枯。以其手足废而不收。或名痱。

Motoyasu Taki, 1984

金匮释按 - 第 108 页

丹波元简云: "案汉贾谊传云:僻者一面病,痱者一方病。师古注,僻足病,痱风病也。《圣济总录》云:痱字书病痱而废,肉非其肉者以身体无痛,四肢不收,而无所用也。楼氏《纲目》云:痱,废也。痱,即偏枯之邪气深者,以其半身无气营运,故名偏枯。以其手足废而不收, ...

梁运通, 1984

古代疾病名候疏義: - 第 i 页

余雲岫 耽文解字病疎(中) 1 二ー11 十二灌夫! ^顔注亦お「^風病也昔^」太素卷二十五熱病說「痱爲病 4」楊上善お「痱扶非反風病 I 而史記卷一百七灌夫列ぬ「魏其良久乃聞開卽恚病痱」索隱「痱昔肥ヌ扶味反風病也」漢書卷五巖按痱病有一:一其ハ一〕爲中風 ...

余雲岫, 1953

黄帝内经补法治疗宝典:

《素问∙脉解篇》【注释】 1痦痱:病名,《奇效良方》云:“痦痱之状,舌痦不能语,足废不为用。”【语译】若房事不节制,在内耗夺肾精,精气耗散而厥逆,就会发生瘤痱病,这是因为肾虚,使少阴经的经气不得通达而发生的厥逆。【原文】痱1之为病也,身无痛者,四肢不收, ...

张湖德、马烈光、郭霞珍, 2014