"病殁"辞典での中国語の意味

中国語で病殁の発音

病	殁
bìng	mò

中国語で病殁はどんな意味ですか？

中国語辞典での病殁の定義

病気の病気が死亡した。

病殁 病死。

病殁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の病殁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への病殁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«病殁»という単語です。

• 中国語: 病殁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enfermedades murió
• 中国語翻訳家 - 英語: Disease died
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रोग की मृत्यु हो गई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: توفي المرض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Болезнь умер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: doença morreu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রোগ মারা যান
• 中国語翻訳家 - フランス語: maladie mort
• 中国語翻訳家 - マレー語: penyakit mati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Krankheit gestorben
• 中国語翻訳家 - 日本語: 病死亡
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 질병 사망
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sakit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bệnh chết
• 中国語翻訳家 - タミル語: நோய் இறந்தார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रोग मृत्यू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hastalık öldü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: malattia è morto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: choroby zmarł
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хвороба помер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: boală a murit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Νόσος πέθανε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: siekte gesterf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sjukdom dog
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sykdom døde

«病殁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から病殁の使いかたを見つけましょう。病殁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

荷據時代台灣史 - 第 318 页

103111108 8&0^61118 1653 巴克爾 318 @荷據時代台灣史. 原名漢澤名駐台時間備註 0601^1118 0^11(11(11115 ^0^611115 111111118 甘第丟斯尤紐斯〜。寸寸 1641 年曾回巴城八 551161118 11008^616711 荷斯戈登 1636-1637 病歿於目加 ...

杨彦杰, 2000

山明水秀的無錫

... 禧區則附病歿同鄕名錄王維能殁香港王全賓殁九龍江文英残宜繭沈裕忠殁臺北郁念租殁臺北邵蔭梧残臺北周浩昌残香港周炳良殁臺中 0 榮根歿銮北兪最成殁臺北徐髙昇歿臺北侯鼐釗殁美國張雲亭残臺北張敬之殁臺北陶阿榮歿新莊陶滌雲殁臺北陳 ...

鍾英, ‎許師慎, ‎臺北市無錫同鄉會, 1978

兵學三國

曹操擁菫〈、青、幽、并四州。曹操破烏桓並統一北方。劉備三顧茅廬迎諸葛亮出隆中。諸葛亮提〈隆中對〉。苗曰操罷三公,自為丞相。曹操南伐劉表。劉表歿,劉琮繼位,以荊州獸曹操〔】孫權、劉備聯軍大敗曹軍於赤壁。孫權攻台肥。劉琦病歿,劉備為荊州牧。

戴宗立, 2002

三刻拍案驚奇:

不料隆慶年間他父親病歿了。有個姊兒叫做小姑。他父親在日曾許吳江張三舍。因周楫病歿,張家做荒親娶了去,只剩他母子兩身相倚,四目相顧。盛氏因他無父,極其愛惜,揀好的與他穿,尋好的與他吃,叫他讀書爭氣。那周於倫卻也極依著教訓,也極管顧母親。

朔雪寒, 2015

元朗．美景．好風情 - 第 46 页

戌遼東期滿返鄉在江南落難,遇陳翁惜才聘為西賓,並以養女黃氏許配為妻,兩年後黃氏生一子鋗,而洪儀公病殁,黃氏帶同公之骨灰携子歸錦田與洪儀公三子欽、鎮、銳見面訴說公之往事,並取出公之紙扇,扇上所述為公落難之經歷及娶黃氏生子之事。欽兄弟 ...

鄧達智、鄧桂香, 2015

Suzhou fu zhi, [150 juan] - 第 5 期 - 第 44 页

距夫歿百餘曰^ 5 七年^〕^唯, ^骋窭狻氏咪^病歿時氏年二十一母知女性烈秘^輟内外無間言立娃貂宗爲嗣庚申城^氏命^宗 0131 术未亡人死何借汝速避.力涎一靡? ^氏&0 毅年四 + 1 年旌謹 I 擊。" ^ ,铘文馨奏^ 1 十文擎 11 ^ 1 ^ ^豐十年八月筌遇贼大駡持 ...

Guifen Feng, 1970

Huizhou fu zhi, [16 juan] - 第 5 期 - 第 3 页

孝螯孤生甫-百日镞之成立尺」痫&氏身^ :起孝亊祐蕖垤守茚^ 1 ^ * 12 ^ ^庄#冗,人病歿负外氏翁祐# 3 孝秀— ^13^惟譁撫#成立^ ^悸舆翁祐同^ ^ , ^ ^ ^ ^ ^膽^人^两孤坊聘氏兩代^ . ^ . ^ 03 ^ . 5 ^ ^ ;棺^ ;货岢^洲^苦馏^工— ^ |胡妻^ ^卿^ | #寺奉氏到胶不: ...

Buchan Ma, ‎luan Xia, 1975

胡雪岩那些事儿:

看看史书上是怎么描写这场瘟疫的: “同治元年,四月间,嘉兴有吐泻等病,不及一昼夜即死。娄县、上海、川沙、南汇,夏五月 ... 秋八月即望,昆新淫雨十昼夜,河水暴涨,斗米千钱,道馑相望,疬疫大行,有全家病殁者,琐尾流 离,至斯为极。闰八月间,驻海宁之太平军 ...

杨秋丽, 2015

梅堂述学

摸鱼儿乙卯三月,克士六弟病殁忠州,为赋此词以哀之,步稼轩原韵怎禁得涕零如雨,蓬莱竟招君去!无端锦瑟弦今断,五十华年难数。君不住,也当是灵车白马迟行路。哭君无语,但手抚孤零,插条培土,来日繁花絮。当年事,追忆依稀或误,季常才调堪妒。人家笑骂 ...

李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

海鹽縣(浙江)續圖經: 7卷 - 第 106 页

罾 七病卒武進郯之麟有诗弔 凳珍耠一屬旌.獎胭治^ ^笆侯乇^ ^ ^ 1 ^苦節四十七年壽七十^七^崇 ... 一子垔僮三歲矢志守節^瘁撫^趙^十年壽八周氏姚氏^媳也周甫年 1 一十 1 一夫猶镙病殁生於玆康熙.五年督學道李批准絡一眉类麕- ^ ^ ^ 5 ^膳家計^顏^ ...

陳世倕, ‎王如珪, 1748

用語«病殁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から病殁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

毛泽东长征在川南痛失爱女：寄养他人不幸病殁

毛泽东长征来到川南古蔺县白沙场，妻子贺子珍生了一个女儿。毛泽东来不及与孩子见上一面，贺子珍就把孩子寄养一贫苦孤寡老人家里。为了中华民族的解放大业， ... «搜狐, 4月 15»

鲁迅的朋友圈：很不易与人相处许寿裳算是一个知己

蔡元培与鲁迅的关系，正如郭沫若所说，蔡元培“对于鲁迅先生始终是刮目相看的”，“一直到鲁迅的病殁，蔡元培是尽了他没世不渝的友谊。”作者在书中认为，“此言很有 ... «人民网, 1月 15»

三藩市一男子猪流感病亡医院遭指责

猪流感疫情近来在北加州爆发，包括沃克在内已有至少9人病殁，沃克是其中最年轻的死者。卫生官员对H1N1病毒株感到关切，因为它显然影响所有年龄族群，而非 ... «星岛环球网, 1月 14»

1949年陈果夫无钱出国治病

岁月沧桑，“四大家族”似乎早已铁板钉钉，谁曾想“四大家族”之一的陈果夫在山河改易之机竟然无钱出国治病，1951年病殁于台湾。他于1948年12月6日到台湾，1949 ... «腾讯网, 4月 13»

慈禧太后罕见宫廷御用品首曝光（图）

1861年8月，清朝咸丰帝病殁于热河，"辛酉政变"的大幕在这里徐徐拉开。一名27岁的年轻女子从避暑山庄一个叫做西所的小跨院中走出来，出现在历史的聚光灯下， ... «人民网, 9月 12»

77年前马海晏次子马麟子女分家契约现临夏

生余兄弟三人：长兄讳麒，字阁臣;季弟讳凤，字威臣，病殁于清宣统三年腊月十一日，享年仅三十三。姊妹七人，先严抚育成立，而余兄弟又席先严之德荫服官，陇上桑梓 ... «中国甘肃网, 6月 12»

又见康桥：徐志摩发妻孀居30年后终再婚(2)

而且正如1931年3月徐母病殁后，已经与徐志摩再婚的陆小曼意欲奔丧被徐申如所阻，徐志摩一气之下与父亲闹翻，对陆小曼所说的那样：“别看我脾气好，到了僵的 ... «新浪网, 2月 12»

李世民晚年为何三次都未能征服小国高丽(图)

然而在他晚年时期，大肆举兵东征，由于军事上的失误，三次东征都不胜而归，未能征服一个区区小国——高丽，最终病殁。 第一次东征正面强攻误战机 唐朝东面的 ... «中国经济网, 10月 09»

吴宓日记中的李源澄之死

两人泣述兄澄病殁情形。前此月余，学校由歌乐山市立精神病院召澄归，将作处理。此时澄已甚清醒，曾函上张院长认罪，并愿改造，勉作历史教师。在家扫地，劳动，读 ... «南方周末, 7月 09»