"病亟"辞典での中国語の意味

中国語で病亟の発音

病	亟
bìng	jí

中国語で病亟はどんな意味ですか？

中国語辞典での病亟の定義

緊急に病気の革。

病亟 病革。

病亟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の病亟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への病亟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«病亟»という単語です。

• 中国語: 病亟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enfermedades urgente
• 中国語翻訳家 - 英語: Disease urgent
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तत्काल रोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرض العاجل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Болезнь срочно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: doença urgente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জরুরী রোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: maladie d´urgence
• 中国語翻訳家 - マレー語: penyakit segera
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Krankheit dringende
• 中国語翻訳家 - 日本語: 緊急の病気
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 긴급 질병
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Penyakit iki penting banget
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bệnh khẩn cấp
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவசர நோய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्वरित रोग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Acil hastalık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: malattia urgente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: choroba pilne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хвороба терміново
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: boală de urgență
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Νόσος επείγουσα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: siekte dringende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sjukdom brådskande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sykdom haster

«病亟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から病亟の使いかたを見つけましょう。病亟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《新編五代史平話》詞語彙釋 - 第 92 页

本例用^疾篤― ,非是 0 疾亟( 41 ^ 41 ^ )病重垂危〔例〕晉主石敬瑭疾亟,宣 0 0 召劐知遠入朝,欲使輔政,策立嗣君。(漢)〔釋〕"疾亟"之"疾" ,應改爲"病" ,乃"病亟"之誤(理由見上條)。病亟即病革,革一音亟,篤也。故病亟、病革、病篤三者同義。《禮記,楦弓 矣"即病 ...

閻慎修, 1988

多功能分類成語典 - 第 70 页

範例我只有你一個如手如足的弟弟,當然是盡心盡力的照顧你嘍!史一^匸一灼艾分痛解釋灼:燒炙(炙,音、^ ,燒烤)。艾:艾草。分痛:分享對方的疼痛。指兄弟燒艾治病的時候,自己很想分擔對方的痛苦。詞源《宋史,太祖紀》:「太宗嘗〈曾經)病亟(亟,音^ ,緊急: ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

後梁紀三起重光協洽(辛未)三月,盡昭陽作噩(癸酉)十一月,凡二年有奇。太祖神武元聖孝皇帝乾化元年(辛未、九一一年)三月,乙酉朔,以天雄留後羅周翰為節度使。清海、靜海節度使兼中書令南平襄王劉隱病亟,表其弟節度副使巖權知留後;丁亥卒,巖襲位。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

清稗類鈔: - 第 1 卷

成果亭尚書格時官戶部主事,貧甚,又雅未識洪,聞其無資用,以屋券質銀三百兩盡餽之,乃就道。洪在戍所,僅百日,特旨賜環。洪北江經紀黃仲則喪洪北江與黃仲則友善,仲則西遊,病亟,飛書達洪,促急行,以屬後事。洪在畢秋帆制府幕次,聞耗,借馬疾馳,日走四驛 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

回春錄:

曰:此陰虧之體,伏火之病,失於清降,擾及於營,先以犀角地黃湯清營分,而調妄行之血,續與白虎東加西洋參等,肅氣道而瀉燎原之火,外用錫類散掃痰腐而消惡毒,繼投甘潤藥,蠲余熱而充津液,日以向安,月余而起。吳雨峰明府家,囑兒科為其仲郎所出之兩孫 ...

王士維, ‎朔雪寒, 2015

官場現形記:

只顧言東語西,不肯承認。在堂的人都說他是個瘋子。首府又問:「這人有無家屬?」就有他一個老婆,一個兒子,趕到堂上跪下,說:「他一向有痰氣病的。這天本來穿了衣帽到親戚家拜壽,有小工王三跟去。王三回來說:『剛剛走到課吏館,因彼處人多路擠,一轉眼就 ...

李寶嘉, 2014

Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 16 卷 - 第 67 页

頗疑史炤此書,急於求售,無暇細, ,故有此病;初學讀書,遇有疑難之字,翻閲字参、,尙須詳觀上下文義,求一妥當之解釋,豈爲釋文,更不尋繹通鑑文義,其敝至此。 ... 史炤大抵只據廣韻辯誤曰:按禮記「夫子之病革矣」,革,諫與「亟」同,病亟言病勢危急也,不赏.切。

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962

金谿縣(江西)志: 26卷, 卷首 : 1卷 - 第 38 页

1 頃羞 3 :自司馬^卞一| 1 南豐八祁岡,都^ ^.,^;—^朱,、;霍^病钧股^软得痤 1111111 6I 孔芴 3 戟儔荽^如^殷和柰^進^之病果愈 I II 柘埤林 V 了興秦.祐病危何乃判# 5 病亟^救病焱愈督學給匾尨獎^「 47 孔坊江一艽 1 黄秦,吉叛邑庠釗盧^ ^ ^ ^ ^ ^以進病茛 ...

經額布, 1826

本草乘雅半偈:

足厥陰經脈之界分,兼見腰痛,少腹滿,小便數,如癃狀,氣不足,意恐懼,腹中悒悒然之經化證者,不亟正治,或早加禁截,必注之經而溜之藏,當病腰脅痛,不可俯仰,丈夫疝,婦人少腹腫,甚則嗌干,面塵脫色,胸滿嘔逆,飧泄狐疝,四肢滿閉,淋溲便難而轉筋;如或暑藏營 ...

朔雪寒, 2015

續資治通鑑:

... 歲認息錢三十一萬貫,自當確守此法,為永久之利。」詔:「戶部將廣西官搬官賣鹽法,申嚴行下,常切尊守。」劉珙以屬疾請奉祠,未報,請致仕。帝以珙病亟,遣中使挾侍醫視之。珙知疾不可為,亟上遺表,首引恭、顯、伾、文以為近習用事之戒,且曰:「今以腹心耳目 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

用語«病亟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から病亟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

治理懒散病亟须综合治理

滨河街道机关一人，5月份工作时间内20天在炒股；峪口镇机关一人，5月份有17天在浏览不良网站……这是北京市平谷区纪委的一则全区通报消息。在深入贯彻落实 ... «瓯网, 9月 15»

专家提醒：遏制心血管疾病亟须倡导健康生活方式

河北医大一院心内二科主任王震认为，从世界范围来看，全球每3例死亡病例当中，就有一个是死于心脑血管疾病。世界卫生组织预测，到2030年，死于心血管疾病的 ... «河北新闻网, 3月 15»

七成糖尿病患者不知自己患病亟需“贴身管家”

人民网北京3月20日电（崔元苑）“据最新数据显示，中国成人糖尿病患病率已 ... 教育急需教育的患者，成为中国糖尿病“管家”工程——糖尿病疾病管理项目的首要任务。 «人民网, 3月 15»