"兵劫"辞典での中国語の意味

中国語で兵劫の発音

兵	劫
bīng	jié

中国語で兵劫はどんな意味ですか？

中国語辞典での兵劫の定義

兵舎の強盗

兵劫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の兵劫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への兵劫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«兵劫»という単語です。

• 中国語: 兵劫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bing robo
• 中国語翻訳家 - 英語: Bing robbery
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बिंग डकैती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بنج السرقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бинг ограбление
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bing roubo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিং ডাকাতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bing vol
• 中国語翻訳家 - マレー語: rompakan Bing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bing Raub
• 中国語翻訳家 - 日本語: ビング強盗
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빙 강도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bing rampokan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bing cướp
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிங் கொள்ளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Bing दरोडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Askerler soygunu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bing rapina
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bing rozbój
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бінг пограбування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bing jaf
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Bing ληστεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bing roof
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bing rån
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bing ran

«兵劫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から兵劫の使いかたを見つけましょう。兵劫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大唐秦王詞話:

王世才、柳瑾領一支兵,劫左哨。高勝、吳守方領一支兵,劫右哨。漫天王帶領副將周劭、範金,領一支兵,壓陣策應。分撥已定,眾將披掛,整齊人馬不題。且說秦王在營與眾總管正議軍情,驀然起一陣狂風,險些兒把帥字旗刮折。李淳風奏說:「今夜主有賊兵劫寨, ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

反三國演義:

馬超領兵來到徐晃營邊,一聲喊起,軍士撥開曹兵營中鹿角,就要殺進。徐晃因大敵當前,晝夜嚴防,聽得漢兵劫營,急率親兵向營門抵住。兩邊大戰起來。那張郃也共黃忠交手,登時四處殺聲動地。那屯在犄角的滿寵牽招,聽見漢兵劫營,兩個盡起所部,前來救護。

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

九雲記:

第十五回楊元帥擺開鵬陣倭總兵敗走泰安州再說廖鋼,不聽元帥之言,提兵五十里,夜劫倭兵,見他營中空虛,寂無一人,自知中計, ... 提督李尚好諫道:「廖鋼雖然有罪,賊兵未剿,先殺良將,於軍不利。 ... 待明夜明兵劫營,聞中營放炮為號,一齊掩殺,吶喊助勢。明兵 ...

朔雪寒, 2014

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

平秀突道:「我見他先鋒多勇少智,必謂乘勝者勝,明夜必乘劫。」即命偏將阿利奇、楚明玉兩人:「領兵三千,埋伏營前東南角上。待明夜明兵劫營,聞中營放炮為號,一齊掩殺,吶喊助勢。明兵敗走亦不可遠趕,恐有他接應的兵,須要小心。」兩將領命去了。次日傍晚 ...

無名子, 2015

秦王逸史:

李淳风奏说:“今夜主有贼兵劫寨,就计破之!”忙传军令:“左右俱掘下陷人坑,把人马四面埋伏,屯着空营,悬羊擂鼓,饿马提铃,虚设灯烛,埋伏人马。但听号炮一响,就把贼兵围剿!”又令:“殷开山、高士廉二将领二千铁骑,埋伏于恒定城东门两旁,倘贼兵败回,不许放他 ...

诸圣邻, 2014

兩晉秘史:

青等使人請添兵追擊之。別駕韓(讠 ... 三月,魏王珪詔令大軍並進攻中山,使冠軍將軍王建、左軍將軍李粟率兵五萬,去攻信都。又使東平公 ... 魏王珪在中軍,聽得喊聲大起,鼓噪喧天,知是燕兵劫寨,急忙起來,不及衣冠,蓬頭跣足,親自擊鼓,聚集眾將。俄而左右 ...

朔雪寒, 2014

鋒劍春秋:

金國師定下計策,要去劫喪,不知先行官意下如何?」王翦聞言 ... 遂取令箭一支:「令元帥領兵三千,在即墨嶺西山口埋伏,聽炮響為號,引兵殺出,擒拿燕國君臣,算你頭功。趙高領 ... 小校飛報後隊,說:「有秦賊王翦領兵劫喪,追趕而來,相離不遠,請令定奪。」燕昭王 ...

朔雪寒, 2014

英烈傳:

徐達看了風色對眾將曰:「此風不按時氣,主有賊兵劫營。今夜與明日之戰非同小可,當用『八方連環陣』抵敵,擒拿這廝。爾等急宜造飯飽餐,到營前聽令。」諸將聽了吩咐,即刻來到各營,蓐馬餉軍。沒有半箇時辰,早聽得大帳中擂鼓一通,催趕各營軍將披掛起身。

朔雪寒, 2014

東周列國志:

今日之計,惟有深溝高壘,勿與吳戰,等待司馬兵到,然後合擊。」囊瓦曰:「某因輕兵劫寨,所以反被其劫。若兩陣相當,楚兵豈遽弱於吳哉!今將軍初到,乘此銳氣,宜決一死敵。」薳射不從。遂與囊瓦各自立營,名雖互為犄角,相去有十餘里。囊瓦自恃爵高位尊,不敬 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

東遊記:

十四蕃兵劫敗漢軍卻說鐘高原是卜界仙子,因掌書有過,謫下界中。至此復當破陣征戰之時,正當鐵拐從空而過。一見殺氣騰騰,佇空一望,乃鐘離與蕃將大戰,鐵拐曰:“鐘離已當遇道超凡,何乃執迷不悟在此?且夷人固不可滅,收功自有其人。設使鐘離收其全功, ...

吳元泰, ‎朔雪寒, 2014

用語«兵劫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から兵劫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《中国近代的财与兵》：钱袋子与枪杆子

作者从政治文化的角度出发，把中国的财与兵问题纳入到文化视野，用思想史的眼光去打量， ... 它的运行方式昭然若揭：“以财养兵，以兵劫财，成了政权运营的底线。”. «新浪网, 1月 15»

中国近代的困境：钱袋子与枪杆子

作者从政治文化的角度出发，把中国的财与兵问题纳入到文化视野，用思想史的眼光去打量， ... 它的运行方式昭然若揭：“以财养兵，以兵劫财，成了政权运营的底线。”. «新京报, 1月 15»

【蘋話當年】2004年省港旗兵劫殺解款員開審

旗兵」械劫現多是電視劇或電影劇情才有，但在上年紀80年代至千禧年初卻時有發生。2名男子10多年前在內地招攬悍匪，專劫賽馬會投注站押款，一年內三度打劫解款 ... «香港蘋果日報, 12月 14»

【旗兵劫錶行】鐵鎚扑玻璃搶千萬錶店員勇擒省港旗兵

【旗兵劫錶行】鐵鎚扑玻璃搶千萬錶店員勇擒省港旗兵. 最後更新: 1229 23:48 / 建立時間: 1229 13:52. 適中字型; 較大字型. 尖沙嘴金巴利道18號香檳大廈地下一間錶 ... «香港蘋果日報, 12月 13»

省港旗兵劫表行白日快閃槌破窗

【明報專訊】尖沙嘴鬧市出現「省港旗兵」3人組，以「快閃」方式，用大鐵槌砸碎剛開門營業的二手表行櫥窗玻璃，搶去28隻共值910萬元名表，全程不足2分鐘。表行職員及 ... «香港新浪網, 12月 13»