"跛脚"辞典での中国語の意味

中国語で跛脚の発音

跛	脚
bǒ	jiǎo

中国語で跛脚はどんな意味ですか？

中国語辞典での跛脚の定義

ラメ また、ラメの人を指します。 2.ほこり。 似つかわしくない。

跛脚 1.瘸腿。亦指瘸腿的人。 2.蹩脚。比喻尴尬p差劲。

跛脚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の跛脚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への跛脚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«跛脚»という単語です。

• 中国語: 跛脚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lisiado
• 中国語翻訳家 - 英語: Lame
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लंगड़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أعرج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: хромой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: coxo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খোঁড়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: boiteux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lame
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: lahm
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラメ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불충분 한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lame
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: què
• 中国語翻訳家 - タミル語: நொண்டி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लंगडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: topal
• 中国語翻訳家 - イタリア語: zoppo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kulawy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кульгавий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: șchiop
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κουτσός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lame
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lame

«跛脚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から跛脚の使いかたを見つけましょう。跛脚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

跛腳的巨人：中國即將爆發的危機:

全球視野67 跛腳的巨人:中國即將爆發的危機 2014年9月初版定價:新臺幣450元有著作權‧翻印必究. PrintedinTaiwan 著者譚寶信 TimothyBeardson 譯者吳國卿發行人林載爵出版者聯經出版事業股份有限公司叢書主編鄒恆月地址台北市基隆路一段 ...

譚寶信（Timothy Beardson）, 2014

我的跛腳同學

獨力閱讀的小力士 由學齡前跨進國小的小朋友，閱讀的故事也由繪本跨入國語文，然而在這個跨越的過程中，小朋友往往還沒有作好準備，就得面對大量的文字閱讀 ...

劉致招, 2010

看门人的猫/The Case of the Caretaker's Cat

《跛脚金丝雀》讲述的是丽达提着金丝雀鸟笼走进梅森律师事务所办公室肯求帮助。梅森根据跛脚金丝雀这一线索,破解了一起杀人案件。《看门人的猫》讲述的是为了获得巨额遗产 ...

加德纳, 2001

王占君诗文选/跛脚丽人

1,散文卷:山光水色

王占君, 1997

花月痕:

可憐秋痕,要和跛腳自己下鍋煮飯,服事兩個病人。士寬是就近租個店面,做個小買賣。正擬寄信太原,不想二十二夜,牛氏屋裏竟發起火。你道為何?牛氏掛了一床夏布帳,這一夜就帳中吃煙,把件小衫丟在煙燈傍邊。昏昏沉沉,竟自睡著。此時天燥,一引就著, ...

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

《外參》第56期: 洩密挑戰習近平 周永康朋黨之罪

中央研究院歐美研究所研究員林正義認為,此次選舉給了中國三個重要訊息:馬政府已跛腳、台灣政治的不確定性及2016年民進黨重返執政的可能性。首先,馬政府此次落敗重重打擊其領導威信,接下來的兩年任期,跛腳政府的局勢將難以扭轉;國民黨的 ...

《外參》編輯部, 2014

《爭權》: 以反貪的名義

《金融時報》英文版1月12日的報導說,耿惠昌部長現在只是一個沒有實權的“跛腳”。這篇文章說,在最近來訪政要參加的一個聯合會議上,孟建柱對待耿惠昌就像把他踩在腳底下一樣,一名知情人說,“很清楚耿已經被邊緣化,只是想撐到2017年退休。”現在國安 ...

申祖安, ‎領袖出版社, 2015

《習近平開明專制》:

七不講”讓他與偉人漸行漸遠習近平的前任胡錦濤提出“權為民所用”這種民粹主義的口號,為他跛腳的黨政軍權力塗抹聖油,三年前,當時還是中共新領袖備胎的習近平在胡錦濤口號的基礎上提出“權為民所賦,權為民所用”這種新版口號,讓不少人對習近平與 ...

陳小平, ‎明鏡出版社, 2014

從集權到民主: 看懂俄羅斯之一 - 第 149 页

克林頓知道杜馬是反美的大本營,但是反映一定的民意。因此,克林頓的講話做到最大限度的友好溫和。然而杜馬議員還是表現出對美不滿。大部分議員拒絕出席。為了不使會場顯得空空蕩蕩,絕大部分座位由俄外交部職員和杜馬服 149 Headline 31 跛腳 ...

白嗣宏, 2012

夜玫瑰 - 第 64 页

... 跛腳的狼'但人們會說這群狼有 56 隻′而不是這群狼有 55 隻′另外還有...隻瞎了眼又跛了腳的 o』學姐聽完後,沒說什麼'只是看著我′疑惑漸漸從眼神中蒸發 0 臺之差、後女也笑了芙叉仰起頭看著夜空。『學姐》怎麼了?是不是我說得很奇怪?』「不是。

蔡智恆, 2007

用語«跛脚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から跛脚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

老战友目睹董存瑞舍身炸碉堡

老战友目睹董存瑞舍身炸碉堡：跛脚托起炸药包(图). 2015-09-08 14:09:49 来源：北京日报 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：刘欢. 参与互动(0). 2015年09月08日14:09 ... «中国新闻网, 9月 15»

主人花2500美元为跛脚母鸡装3D打印义肢(图)

美国麻省一只3个月大的母鸡天生“跛脚”，主人马丁决定花费2500美元为它做手术，装上3D打印义肢，相信是全球首宗同类手术。 报道称，母鸡西塞莉天生因右腿肌腱 ... «腾讯网, 8月 15»

被疑操作“大选” 马英九自嘲：那我不会跛脚

马英九昨天自嘲，“发现我还蛮伟大的，有这么大的影响力，那如果这样的话，我就没有跛脚了!” 马英九昨天在尼加拉瓜举行记者会，被问及“大选”，国民党2016参选人 ... «环球网, 7月 15»

外媒：中国对美转守为攻猜透跛脚奥巴马政府底细

从另一个侧面也可以看出，因无法缓和执政党与在野党的党派对立，呈现出跛脚鸭迹象的奥巴马政权已经被猜透了底细。 美国提出再平衡战略，试图将外交及安全保障 ... «凤凰网, 7月 15»

奥巴马多项政策接连闯关或拒当国会“跛脚鸭”

奥巴马政策的节节胜利，似乎透露出他拒当“跛脚鸭”的意愿。进入任期倒数的他，也希望自己与刚上任时至少是同等重要。不必再参选，似乎让奥巴马越来越没有负担， ... «中国新闻网, 6月 15»

韩国总统朴槿惠支持率下降或成“跛脚鸭”

中国网6月24日讯据韩国媒体6月23日报道，上个周末，朴槿惠总统的支持率从前年G20首脑会谈时的67%下降至29%。最近的MERS风波是造成下降的原因之一。 «中国网, 6月 15»

马英九否认“跛脚”:要为台湾打下千秋万世的基础

据台湾“中央社”报道，马英九18日表示，他绝对没有“跛脚”或是“看守”的问题，该做什么就做什么，直到做到最后一天；他为台湾做的事情，不是为了一时好恶，而是希望 ... «中国新闻网, 5月 15»

美国侨报：网络“跛脚”成创新创业“绊脚石”

美国侨报：网络“跛脚”成创新创业“绊脚石”. 2015-05-19 11:15:00 来源：中国 ... 倘若网络基础设施建设“跛脚”，势必会拖中国稳步发展的后腿。(钟海之). 【编辑:吴合琴】. «中国新闻网, 5月 15»

日媒：美成跛脚鸭加强美日关系也无法无视中国

这是因为中方认识到，已经成为跛脚鸭的奥巴马政权即便在军事层面强化与日本的关系，也无法在政治、经济层面无视中国。洪磊在当天的记者会上透露，美方在指针 ... «凤凰网, 4月 15»

命运相似小伙伴：截肢女童遇收养跛脚小狗

中新网4月23日电据外媒报道，美国3岁女孩萨海尔(Sapphyre Johnson)由于先天发育问题，在出生后不久就接受了腿部截肢手术。本周，萨海尔和一个特殊的朋友—— ... «中国新闻网, 4月 15»