アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lisiado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LISIADOの語源

La palabra lisiado procede del participio de lisiar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLISIADOの発音

li · sia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LISIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLISIADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lisiado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlisiadoの定義

スペイン語辞書の不自由な人の定義は、人によって言われています:特に四肢に永続的な怪我を負う人は誰ですか? 辞書に欠けているもう一つの意味は、何かを過度に好むか、それを手に入れようと熱望している。 La definición de lisiado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que tiene alguna lesión permanente, especialmente en las extremidades. Otro significado de lisiado en el diccionario es también excesivamente aficionado a algo o deseoso de conseguirlo.

スペイン語辞典で«lisiado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LISIADOと韻を踏むスペイン語の単語


aliado
lia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
colegiado
co·le·gia·do
condemasiado
con·de·ma·sia·do
confiado
con·fia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
enviado
en·via·do
esclisiado
es·cli·sia·do
estudiado
es·tu·dia·do
feriado
fe·ria·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
mesiado
me·sia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

LISIADOのように始まるスペイン語の単語

lis
lisa
lisamente
lisboeta
lisbonense
lisbonés
lisbonesa
lisera
lisérgico
lisiada
lisiadura
lisiar
lisimaquia
lisina
lisión
lisis
lislique
liso
lisol
lisonja

LISIADOのように終わるスペイン語の単語

abreviado
afiliado
asalariado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
exiliado
extraviado
guiado
inapropiado
liado
negociado
notariado
preciado
premiado
pronunciado
refugiado
resfriado
vaciado

スペイン語の同義語辞典にあるlisiadoの類義語と反意語

同義語

«lisiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LISIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lisiadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlisiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lisiado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

削弱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lisiado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

crippled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विकलांग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

калечить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aleijado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

estropier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melumpuhkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Krüppel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不具
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불구자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pincang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người tàn tật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முடக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पांगळा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sakat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

storpio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

okaleczyć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

калічити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

infirm
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σακατεύω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kreupel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lamslå
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krøpling
5百万人のスピーカー

lisiadoの使用傾向

傾向

用語«LISIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«lisiado»の使用頻度を示しています。
lisiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lisiado»で最も広く使用されている表現です。

用語«LISIADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lisiado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lisiado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lisiadoに関するニュースでの使用例

例え

«LISIADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Siempre ha de hablar un lisiado en la puerta de un jorobado.
Siempre ha de hablar un lisiado.

«LISIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlisiadoの使いかたを見つけましょう。lisiadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la ortopedia y de la traumatología en el Perú
Relatos. 8.1.1 EVOLUCIÓN DEL CONCEPTO DE LISIADO Y MINUSVÁLIDO Con este nombre ha sido enfocado a través de los años un concepto que en términos diversos, es sinónimo de lisiado, sea éste adulto o niño. Lisiado, para algunos ...
César Zaldívar Sobrado, 2002
2
Enfermedades, epidemias y medicamentos: fragmentos para una ...
ENFERMEDADES # Quebrado 23 Espundia 2 Lastimado, lisiado, baldado o hinchado de extremidades 23 Lisiado por la orina 1 (evacuando sangre continuamente) Enfermo de gálico o galiquiento 16 Lobanillos 2 Pasmo 13 Almorranas 2 ...
Augusto J. Gómez López, Hugo Armando Sotomayor Tribín, 2008
3
Biblia con Comentarios de Matthew Henry
2Junto a la puerta llamada Hermosa había un hombre lisiado de nacimiento, al que todos los días dejaban allí para que pidiera limosna a los que entraban en el templo. 3Cuando éste vio que Pedro y Juan estaban por entrar, les pidió ...
Matthew Henry, Kregel Publications, 2001
4
Como llevarse bien con personas difíciles
9. El. enfermo,. el. lisiado. y. el. emocionalmente. dañado. Incluso cuando las personas están sanas y felices y funcionan bien, no siempre es fácil tratar con ellas; pero cuando le agregamos además la mala salud y la enfermedad a todas las ...
William J. Diehm, 1995
5
La medida de los conocimientos y destrezas de los alumnos: ...
Bauakas cambió su ropa por la de un mercader y fue a caballo a la ciudad donde vivía el juez. A la entrada de la ciudad, un lisiado se acercó al rey y le pidió limosna. Bauakas le dio dinero e iba a seguir su camino, pero el tullido se aferró a ...
‎2001
6
La Lectura
Bauakas cambió su ropa por la de un mercader y fue a caballo a la ciudad donde vivía el juez. A la entrada de la ciudad, un lisiado se acercó al rey y le pidió limosna. Bauakas le dio dinero e iba a seguir su camino, pero el tullido se aferró a ...
Gallego, Enrique, García, Marco A., 2008
7
Historia de la pediatría chilena: crónica de un alegría
El programa incluyó: Prematuros; Leucemia: Malformaciones congénitas cardio- esofágicas y El niño lisiado. I CONGRESO DE REHABILITACION INFANTIL. Santiago, septiembre 6 y 9 de 1956 Fue organizado por la Sociedad Pro- Ayuda al ...
Nelson A. Vargas Catalán, 2002
8
CULTURA GENERAL 2 LENGUA COMUNI
Bauakas y el lisiado fueron al juez. Había más gente ante el tribunal y el juez llamaba a cada uno por turno. Antes de llegar a Bauakas y al lisiado, escuchó a un estudiante y a un campesino. Habían ido al tribunal a causa de una mujer: el  ...
Andrea Pastor Fernández, 2011
9
CULTURA GENERAL
Bauakas y el lisiado fueron al juez. Había más gente ante el tribunal y el juez llamaba a cada uno por turno. Antes de llegar a Bauakas y al lisiado, escuchó a un estudiante y a un campesino. Habían ido al tribunal a causa de una mujer: el  ...
ANDREA PASTOR, 2010
10
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Mas si acaesciese que alguno fuese ferido de guisa que fincase lisiado, asi como si perdiese ojo, ó nariz, ó mano ó pie, por cada uno destos debe haber cient maravedis; et por la oreja quarenta maravedis: et si perdiere el brazo fasta el ...
Castella, 1807

用語«LISIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlisiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un lisiado fue asesinado de un puntazo en la plaza López
A Iván Farías los vecinos que viven cerca de Pellegrini y Laprida, en torno a la plaza López, lo conocían muy bien. Se cuentan de él historias de violencia en la ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
2
YouTube: dejan al descubierto a falso mendigo que intentaba ...
Un mendigo que simulaba estar lisiado para obtener limosnas por parte de los transeúntes de una calle de China quedó al descubierto luego de que un ... «América Televisión, 7月 16»
3
Video: Desenmascaran a estafador que se hacía pasar por lisiado
Un video que se a viralizado en redes sociales muestra el cómo un hombre desenmascara a un estafador que se hacía pasar por lisiado para pedir limosnas. «El Sol de Nayarit, 7月 16»
4
Arrestan a mujer que atropelló y dejó lisiado a director de escuela ...
Las autoridades arrestaron a una mujer que aseguran causó el accidente en que el director de la escuela South Dade High sufrió lesiones de tal gravedad que ... «El Nuevo Herald, 5月 16»
5
Sbaraglia, un lisiado en peligro
Sbaraglia, un lisiado en peligro. El jueves se estrena "Al final del túnel": Leonardo Sbaraglia, en el papel de Joaquín, un licenciado en sistemas, pasa mucho ... «El Liberal Digital, 4月 16»
6
Contra América, Tigres 'sin lisiados': Tuca
Ni modo que lleve un lisiado que ocupe silla de ruedas en el aeropuerto. Espero que con esta semana y la otra los podamos recuperar, que son Damm, ... «Medio Tiempo.com, 3月 16»
7
YouTube: Falso mendigo, quien también era 'lisiado', fue ...
Son muchos los casos que se destapan sobre falsos mendigos y lisiados, quienes suelen pedir limosnas en las calles. Esto ocurre, como se puede ver en un ... «Diario Trome, 2月 16»
8
"No manejen ebrios", pide joven lisiado tras accidente
Chihuahua. "No manejen ebrios", pide joven lisiado tras accidente. "Íbamos tomados, no supe cómo pasó el accidente, cuando desperté ya no me podía mover. «Heraldo de chihuahua, 1月 16»
9
Tres años de prisión para ladrón lisiado
El último ilícito que se le imputó ocurrió en julio pasado, en una casa de calle Las Heras. El joven al que la falta un miembro inferior, fue capturado a poco de ... «Diario La Opinión, 12月 15»
10
10 ideas polémicas en las que Donald Trump realmente cree | El ...
En su más reciente libro, "Crippled America" ("Estados Unidos lisiado"), escribió: "Soy realmente un buen tipo, créanme, me siento orgulloso de serlo, pero a la ... «El Comercio, 12月 15»

LISIADOの画像

lisiado

参照
« EDUCALINGO. Lisiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lisiado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z