"伯虑愁眠"辞典での中国語の意味

中国語で伯虑愁眠の発音

伯	虑	愁	眠
bó	lǜ	chóu	mián

中国語で伯虑愁眠はどんな意味ですか？

中国語辞典での伯虑愁眠の定義

ボーンは眠りを心配します：国名;心配：悲しみ。 ベドウィンの人々は眠りを心配しています。 あまりにも心配であると記述された。

伯虑愁眠 伯虑：国名；愁：忧愁。伯虑国的人忧虑睡眠。形容太过忧虑。

伯虑愁眠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の伯虑愁眠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伯虑愁眠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伯虑愁眠»という単語です。

• 中国語: 伯虑愁眠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sueño melancólico consideración primordial
• 中国語翻訳家 - 英語: Primary consideration melancholy sleep
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्राथमिक विचार उदासी नींद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاعتبار الأول النوم حزن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Главное внимание меланхолии сна
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Consideração primordial sono melancolia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পো মনমরা ঘুম বিবেচনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Considération primordiale sommeil mélancolie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bo mempertimbangkan tidur kemurungan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vorrangige Erwägung Melancholie Schlaf
• 中国語翻訳家 - 日本語: 第一に考慮憂鬱睡眠
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주요 고려 사항 우울 수면
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bo nimbang turu melankolis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xem xét chính của giấc ngủ u sầu
• 中国語翻訳家 - タミル語: போ துக்கம் தூக்கம் கருத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पिंपळाचे विषाद झोप विचार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bo melankoli uyku düşünün
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Considerazione primaria sonno malinconia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nadrzędną melancholii snu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Головну увагу меланхолії сну
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Primeze somn melancolie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πρωταρχικό μέλημα μελαγχολία ύπνο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Primêre oorweging melancholie slaap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Främsta melankoli sömn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Grunnleggende hensyn melankoli søvn

«伯虑愁眠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伯虑愁眠の使いかたを見つけましょう。伯虑愁眠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

镜花缘: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 58 页

命二十一世纪少年文学必读经典最有趣的是伯虑国 o 多九公说: “从来都说遭杞人忧天, ,其实还有瀛伯虑愁眠,呢!他们这里的人总是害怕睡着了就会死去,所以怎么也不肯睡觉 o 越是这样,他们就越是忧虑,所以他们都很短命,而且这里真的有很多人因为 ...

李汝珍, ‎张志敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

傳世藏書: 儒林外史, 镜花缘, 海上花列传, 七侠五义 - 第 69 页

多九公道: "海外有两句口号,说这伯虑国的风俗,难道林兄也不知么? "林之洋道: "海外都说: '札人忧天,伯虑愁眠。,九公所说口号,莫非就是这两句?怎叫'杞天愁眠' ,俺却不懂。"多九公道: "当日杞人怕天落下把他压死,所以日夜忧天,此人所共知的。这伯虑国 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

Ching Hua Yüan: Chieh Pen - 第 98 页

說;口杞人憂天方伯慮愁眠。匕九公所說口號方莫非就是這兩句?怎叫口憂天/愁眠口 h 倦對不|懂。 ... 他恐睡去不醒方送丁性命方因此日夜愁眠。此地向無金枕方雖有淋帳方係為歇息而設方從無睡覺之說戶終年昏昏迷迷方勉強支持。往往有人熬到數年方 ...

李汝珍, 1965

毛泽东百科全书 - 第 4 卷 - 第 xi 页

清,李汝珍《镜花缘》第二十七回: "杞人忧天,伯虑愁眠。" ―束之离阁古人常称藏书之所为阁。将东西捆起来放在髙髙的阁楼上。束:梱起来;阁:楼房。语出《晋书,庾翼传》: "京兆杜殳、陈郡殷浩,并才名冠世,而翼弗之重也,每语人曰: '此辈宜束之髙阁,俟天下太平 ...

廖盖隆, ‎胡富国, ‎卢功勋, 2003

南唐二主新传 - 第 125 页

劂夺李征古官职爵位,瞎他自杀;宋齐丘"归瞻"九华山后,李景命令镇上他的住宅,在墙上挖洞供给食物,逼得他上吊而死。他们的党羽都不追究。 X 这样,根于李葬时,滋引李瓛朝的朋党之争,终于一时枝断蔓黄。然而,李景还是伯虑愁眠。 第十一章李璟为何在 ...

谢学钦, 2007

中国典故辞典 - 第 406 页

... 白日不照吾精诚,杞国无事忧天倾。,《镜花缘,第二十七回》: "杞人优天,伯虑愁眠。,也省作"杞忧"。清,赵翼《冬暖》诗, "阴阳调變何关汝,偏是书生易'杞忧, 9 【杞宋无徵】'杞,古国名,相传周武王封夏禹后人东楼公于杞。宋,古国名,周武王灭商,封商王纣子武庚于 ...

杨任之, 1993

文人小說與中國文化

他創造了這個小小寓言,道出人生在世莫可名狀的憂慰,令人震懾,與卡夫卡〔 1 ^ 33 〕和伯格斯伯慮國在「山海經」只是個名字,甚至連郭璞的標準註本也無提到。李汝珍訓「伯」爲「百」,伯 ... 其家聚哭恐睡去不醒,送了性命,因此日夜愁眠。此地向無衾枕,雖有牀 ...

Chih-tsing Hsia, 1975

鏡花緣研究

李汝珍又講到伯慮國,這國人對死亡的畏懼,人生在世許多莫名的憂慮,以至無一日開心,無一日歡樂。多九公道:當日杞人怕夭落下,把他壓死,所以日夜憂天。此人所共知的,這伯慮國雖不憂天,一生最怕睡免,他恐睡去不醒,送了生命,因此日夜愁眠。此地向無金 ...

蘇淑芬, 1978

中國古典小說研究專集 - 第 5 卷 - 第 68 页

此國因爲怕死,故怕睡覺惟恐睡死,以至:薆慮的國家。他在此强調世人對死亡的惶恐畏懼,與無瞀國人以爲人死是睡覺,人活著是作夢,伯盧國在山海經中,僅是個名字,郭璞的註本亦無提及,李汝珍訓「伯」爲百,伯慮國郎有百種視爲畏途。〔二十七 8 〕偏作怪, ...

靜宜文理學院(台中市, 台灣). 中國古典小說研究中心, 1979

Zhongguo xiao shuo shi lun cong - 第 39 页

李汝珍借用〔山海經〕、〔博物志〕、〔拾遣記」等書中的奇邦異域和怪禽野獸,增損變造,卽成爲另一個更爲荒誔譎怪的世界,創造了新的意義。像伯慮國、無资國、無腸國... ...都是如此。伯慮國的人:雖不憂天,一生最怕睡覺。他^睡去不醒,送了性命,因此日夜愁眠, ...

Pengcheng Gong, ‎Huoqing Zhang, 1984