"波涛滚滚"辞典での中国語の意味

中国語で波涛滚滚の発音

波	涛	滚	滚
bō	tāo	gǔn	gǔn

中国語で波涛滚滚はどんな意味ですか？

中国語辞典での波涛滚滚の定義

ウェーブローリングボーリング：洪水が急ぐ方法。 トレンドの急速な発展から流れる河川について説明してください。

波涛滚滚 滚滚：大水奔流的样子。形容江河奔流而来或迅猛发展的潮流。

波涛滚滚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の波涛滚滚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への波涛滚滚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«波涛滚滚»という単語です。

• 中国語: 波涛滚滚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ondas que ruedan en
• 中国語翻訳家 - 英語: Waves rolling in
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: में रोलिंग तरंगों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: موجات المتداول في
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Волны , переходящего в
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ondas que rolam na
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঢেউ ঘূর্ণায়মান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Rolling Waves dans
• 中国語翻訳家 - マレー語: Waves bergolek dalam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wellen rollen
• 中国語翻訳家 - 日本語: で圧延波
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 롤링 파도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ombak Rolling ing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sóng lăn trong
• 中国語翻訳家 - タミル語: அலைகள் உருண்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मध्ये रोलिंग लाटा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dalgalar haddeleme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: onde in rotazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: fale toczenia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хвилі , що переходить у
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: valuri de rulare în
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κύματα σε τροχαίο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: golwe rol in
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vågor rullar in
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bølgene som slår inn

«波涛滚滚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から波涛滚滚の使いかたを見つけましょう。波涛滚滚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

246 波涛[bK tAo]:huge waves [例]波涛汹涌|波涛滚滚。波纹[bK wQn]:ripple [例]水面上泛起阵阵波纹。翻滚[fAn gWn]:churn; roll [例]江水奔腾,巨浪翻滚。飞溅[fPi jiDn]:splash [例]浪花飞溅。洪水[hLng shuH]:flood; floodwater [例]洪水滚滚|洪水泛滥。

姜晓红, 2012

熱血痕:

波濤隨著孽龍湧起,聲如雷霆。衛茜騎著黑驢,立在那裡,看著陳音上了船,孽龍隨後,勢甚危急,正在著忙,那波濤滾滾而來,一瞥眼已到面前。衛茜卻待退讓,哪曉得波濤到了面前,便嘣的一響,退了轉去。衛茜驀然記起師傅說過,此驢入火不燒,逢水不溺,我何不湊 ...

朔雪寒, 2014

一路惊喜：尤今环球游 - 第 220 页

旱季来临,你轻轻流消,南季时波涛滚滚,你流向远方。你的源泉来自梭罗,万重山送你一路前往,深滚的波涛流向远方,一直流入海洋。/美丽的梭罗河,我为你歌唱!你的光荣历史,我永远记在心里。你的历史就是一只船,商人们乘船远航在美丽的河面上。

尤今, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

蔚蓝旖旎的海洋（科普知识大博览）:

苗桂芳. 必,此景此行那两得。”民国著名诗人徐志摩也曾于1923年9月28日(农历八月十八)与胡适等人一同前往海宁观潮,并做东以家常菜饷客。伟人毛泽东于1957年9月11日(农历八月十八)也来盐官观过潮,并写下了《七绝∙观潮》:“千里波涛滚滚来,雪花飞 ...

苗桂芳, 2013

千秋功罪话水坝 - 第 140 页

滚滚洪水像链刀一样将大坝后坡一层层剥去。最后摧垮整个坝身。另一座 ... 加上上游早垮的袁门水库,三座水库的水混在一起,铺天盖地向下游平原地带扫去,一时波涛滚滚白浪滔天,天连水水连天,真正是天地震惊鬼神丧胆。这时候暴风雨夏然而止,满天 ...

潘家铮, 2000

学生万有文库：飞鸟集新月集 - 第 16 页

53 玻璃灯因为瓦灯叫它做表兄而责备瓦灯,但明月出来时,玻璃灯却温和地微笑着,叫明月为一“我亲爱的,亲爱的姊姊。” 54 我们如海鸥之与波涛相遇似的,遇见了,走近了。海鸥飞去,波涛滚滚地流开,我们也分别了。 日间的工作完了,于是我像一 16 51.

（印）泰戈尔, ‎郑振铎, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

四季十二时 - 第 210 页

记得小时候坐轮船,看到船员在船舷边挂一个小小的鱼网,到港,拎起鱼网,网中有活蹦乱跳的小鱼。默认浑浊。我是喝这波涛滚滚的浑浊江水长大的。喜欢这 水浑浊得坦荡,浑浊得赤身裸体。 定格流水.

王心丽, ‎林晓, 2006

沙与沫 - 第 259 页

一个把自己不断增强的音响,与混杂着玫瑰呼吸声的波涛的怒呼矶及回荡着夜莺歌唱声的风暴的响喊结合在一起的声音,一个 ... 一个坚韧不拔、傲视一切的人的声音,一个精神王国的国王的声音,一个卓尔不群的叙利亚人的声音,似波涛滚滚,时间不能让其 ...

（黎巴嫩）纪伯伦, ‎伊宏, ‎伊静, 2010

天方夜谭（经典世界名著）

白天的风势和波涛渐渐地减弱了。可皇日落时分,天气又回复了昨天狂风暴雨的情况。一到晚一片漆黑。狂风怒号,从海面冲来,好像放着排炮不时有一阵阵的骤雨二随着海潮的上涨,波涛滚滚愈来愈凶猛了。我在接骨木丛中伏着嘹望看见一星灯光升到游艇 ...

谢志强　编译, 2013

关于思维的格言（经典格言）:

如果你因失去了太阳而流混那么你也将失去众星了 o 一〔 E 口度〕泰戈尔我们如海鸥之与波涛相遇似的,遇见了,走近了 o 海鸥飞去,波涛滚滚地流开,我们也分别了 o 一〔 E 口度〕泰戈尔让我不要祈求免逼危难,让我能大胆地面对它们 o 一〔 E 口度〕泰戈尔 ...

马兆锋, 2013

用語«波涛滚滚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から波涛滚滚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“爱神之岛”塞浦路斯居家旅行好去处

这里景色非凡，波涛滚滚，峭壁陡峭，一群突兀高耸的巨岩如竹笋般冲出海面。爬到最大的岩石上面，水晶般清澈的海水尽收眼底。（实习编译：慕红丽审稿：李宗泽）. «环球网, 9月 15»

假如牛郎织女们在衢州相见

王母娘娘拔下头上的金钗，在天空划出了一条波涛滚滚的银河。牛郎无法过河，只能在河边与织女遥望对泣。他们坚贞的爱情感动了喜鹊，无数喜鹊飞来，用身体搭成 ... «衢州新闻网, 8月 15»

澳大利亚+南非反季节更好玩

驾着汽车从诸城之母开普敦出发，迎着清凉的微风，一路欣赏沿途壮丽的美景，探寻“世界新七大奇迹”之一桌山的雄伟，欣赏两洋交汇之处海天一色、波涛滚滚的奇景。 «新华网广东频道, 8月 15»

14岁鹰潭女孩来昌读初中失足滑入赣江再也无法醒来

在现场，几名妇女坐在河岸边失声痛哭，失踪孩子的父亲手里紧紧握着手机，眉头紧锁，紧紧盯着波涛滚滚的赣江水。 “当时突然听到有人在赣江边大声喊'救命，快来 ... «大江网, 7月 15»

“老西沙”眼里的永兴岛码头：从暗礁到现代化港湾

远处深蓝色外海波涛滚滚，港池里海水碧绿，大小渔船和海警等事务船停靠在永兴岛综合码头。现如今，永兴岛综合码头在不断完善，1个码头、9个泊位的空间使得岛上 ... «南海网, 7月 15»

【征集】端午节，你想起了谁？

每到端午粽飘香，端午节那一天，也许你身在千里之遥的异乡，也许你陪在父母亲人的身旁；也许你想起了许久未见的亲人朋友，也许你回忆起波涛滚滚的汨罗江。 «央视国际, 6月 15»

西湖龙井开茶喽！炒茶高手的明前茶一半已被预订

浙江在线03月28日讯（今日早报见习记者华炜）提起杭州，除了淡妆浓抹总相宜的西湖、千里波涛滚滚来的钱塘江大潮，西湖龙井也是广为人们所津津乐道的一张“金 ... «浙江在线, 3月 15»

大型原创史诗剧《丝路天歌》2月10日首演

唐贞观二十年，大唐天子李世民亲临灵州，会见西北各族首领。一群不同民族的人们，穿越茫茫大漠，经过繁华边城，翻越雪山，走向波涛滚滚的黄河，进入美丽的银川 ... «新华网宁夏频道, 2月 15»

《阿依达》呈现古埃及景象展现尼罗河光影变幻

烈日黄沙中，法老时代的神兽、祭司，出现在波涛滚滚的尼罗河畔，仿佛时光倒流3000年，回到了悠远的古埃及。而安奈瑞斯与侍女驾着精致小船在晨光中的尼罗河 ... «人民网, 1月 15»

商务部官员：汽车业垄断现象更严重政府在纠错

国内的反垄断调查究竟为何骤然从涓涓细流变成了波涛滚滚？外资企业又为什么被推向了反垄断的前台？反垄断的初衷和目标又是什么？带着这些问题，《中国经营 ... «新浪网, 9月 14»