"波涛汹涌"辞典での中国語の意味

中国語で波涛汹涌の発音

波	涛	汹	涌
bō	tāo	xiōng	yǒng

中国語で波涛汹涌はどんな意味ですか？

中国語辞典での波涛汹涌の定義

大雑把に乱気流：噴出する水。 大きな波と緊急波を描写する。

波涛汹涌 汹涌：水势腾涌的样子。形容波浪又大又急。

波涛汹涌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の波涛汹涌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への波涛汹涌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«波涛汹涌»という単語です。

• 中国語: 波涛汹涌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rough
• 中国語翻訳家 - 英語: Rough
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: असभ्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خشن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: грубый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: áspero
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মোটামুটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: rugueux
• 中国語翻訳家 - マレー語: kasar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: raue
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 거칠게
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: atos
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thô
• 中国語翻訳家 - タミル語: அலைகள் கொடூரமானவை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उग्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dalgalar çok can sıkıcı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ruvido
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szorstki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: грубий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο βίαιος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rowwe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grov
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rough

«波涛汹涌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から波涛汹涌の使いかたを見つけましょう。波涛汹涌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

成功, HOLD 得住！: 企業永保巔峰的祕訣 - 第 16 页

3 波濤洶湧階段波濤洶湧是樂在其中的自然產物,也是公司成長的必然結果。突然,每個人都比以往更努力,卻愈來愈跟不上。時間好像都花在處理客戶的種種問題,再也沒人有時間引進新業務――而公司也開始賠錢。 24 處在波濤洶湧階段,每個人動不動就 ...

萊斯．麥奇歐恩Les McKeown, 2013

作文好撇步 - 第 183 页

每當憶起那雙眼睛,我都不由得如此揣想:是不是每個人心中都有一大片的汪洋大海,只有在沒有目擊者時,才會波濤洶湧,但是在人前,因為害怕表情洩了密,心事漏了底,於是假裝不在乎。^ 1 "頁 1 : I 巷日^從題目可推論内心其實很在乎,但因為某種原因,所以 ...

施教麟, 2015

中國文選析論下冊: Pedagogy and Reform - 第 112 页

作者在詩中分四章來展示自己的主題沉思。第一章是詩人自己'即「我」'同白螺殼與大海的對話。起勢突兀而有氣魄:「空靈的白螺殼,你/孔眼裏不留纖塵' /漏到了我的手裏/卻有一千種感情= /掌心裏波濤洶湧。」這五行詩中的主體「我」是詩人,「你」指的是白螺 ...

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

日漢相對語辭典(精) - 第 343 页

劉樹仁. 1 :〈^【字訓】漢字的訓讀。^【時化】波濤洶湧。暴風雨。 1 : ^【地下】殿外官(古時不准上殿的六品以下官吏)。 1 : ^、【次兄】二哥。 1 ^寸 1 、^ 1 、【私経済】私有經濟。個體經濟。"化&【繁棰】(日本式建築)密排椽子。 1 ^寸 0 【止血】止血。

劉樹仁, 2007

佛教聖典:

下游有波濤洶湧的急流和漩渦,還有吃人的鱷魚和可怕的夜叉,如果再往下划的話,恐怕凶多吉少!」在這則寓言中,「滾滾流動的河」指愛慾的生活;「往下划」指對自己身體的執著;「波濤洶湧」表示偶爾襲來的憤怒和煩躁;「漩渦」象徵享樂;「吃人鱷魚和可怕夜叉」 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎行雲, 2015

回眸

這波濤洶湧的海'就象徵著我的愛。所以請妳嫁給我吧!」但波濤洶湧除了可以用來形容愛情,也很容易淹死人。女主角如果夠冶靜,應該要說=「言襄我們先卒安回到陸地,再說。」現實生活中'我是在剛過完農曆新年後約兩個禮拜,有天夜裡與富岡之花並肩坐在 ...

蔡智恆, 2008

生命的出口 : 殘障之父謝樂廷神父的修道人生:

那一次,讓他深刻的領受到海的兇猛與無情,翻天巨浪,波濤洶湧,黑天暗地襲擊而來。這樣浩蕩的聲勢,別說他們這些從未見過世面的人無法招架,即使那些經歷過世面的水手,也未必受得了吧。當時,船上眾人變得好沉默、好安靜,有些人在祈禱,有些人在唸經, ...

陳彩美, 2012

告诉你一个拿破仑的故事：巅峰阅读文库

6月30日,拿破仑的舰队顺利到达了亚历山大港附近的埃及海岸,此时,海面波涛汹涌,狂风大作,天气极其恶劣。拿破仑为避免英国海军获得消息后追来,决定法军舰队立即在亚历山大港滩头登陆。但是,波涛汹涌的大海很快就打乱了他的计划,登陆过程对 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

“野心”比信心更重要

开始几天,船队在波涛汹涌的大海里一帆风顺。但在8月6日,“平塔”号的转向舵跳槽脱位,后又发现船漏进水。船队不得不到加那拉群岛停下来整修,同时补充食物、淡水。船队在加那拉群岛经过一个月的修整和进一步准备之后,在9月6日,离开了旧大陆的 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

最受读者喜爱的美文（2册）（选题报告1）:

... 就身体而言秋天比冬天更容易受来二就时局而言风雨飘摇,有可能比波涛汹涌还来得危险。大概也皇相同的道理吧! ”美文感悟 就身体而言,秋天比冬天更容易受寒;就时局而言,风雨飘摇,有可能比波涛汹涌还来得危险。其中的深意可与就因为是下小雨, ...

刘振鹏, 2013

用語«波涛汹涌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から波涛汹涌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

白丝女仆波涛汹涌日本美少女Coser送极品福利

小美女五木あきら(五木昶)，在日本是相当有人气的Coser，曾经隶属于Panache!(パナシェ!)，是世界首个Cosplayer偶像组合。由えなこ、五木あきら和くろねこ这三位日本 ... «南方网, 9月 15»

一跑步就“波涛汹涌”？你的Bra没选对

导语：女性每奔跑1英里，乳房的移动距离是134米，就是说当你跑完一场42.195KM的马拉松后，你的胸部也跑了3.5Km。什么样的运动Bra才能起到良好的支撑和保护 ... «新浪网, 9月 15»

自助丰胸设备:宅在家里依然波涛汹涌

每个女性都希望自己波涛汹涌，不过食疗效果因人而已，并不明显，去美容院或者隆胸整型的代价未免过大。Intimate的工作原理非常的简单，这是一个加强化妆品精华 ... «南方网, 8月 15»

英超宝贝性感私照波涛汹涌

近日，英超足球宝贝艾米身一组性感私照曝光，艾米紧身裙搔首弄姿。近日，英超足球宝贝艾米身一组性感私照曝光，艾米紧身裙搔首弄姿。近日，英超足球宝贝艾米身 ... «南方网, 8月 15»

《死或生5》最新DLC美图再现“波涛汹涌”

Team Ninja近日公布了《死或生5：最后一战》最新DLC截图，包含了一个最新的战斗场景以及数款新制服。 该DLC中，名为“烟花”的战斗场景将与1.04补丁一同免费 ... «太平洋游戏网, 8月 15»

徐小平回应与钟丽缇“攀谈”：内心波涛汹涌（图）

徐小平回应与钟丽缇“攀谈”：内心波涛汹涌（图）. 2015.07.23 10:01:00 来源: 环球网科技 作者:环球网科技 ( 1 条评论 ). 【环球科技综合报道】昨日，有娱乐媒体报道， ... «TechWeb, 7月 15»

超强台风灿鸿来袭海面波涛汹涌掀起七八米巨浪

据中央气象台09日23时发布：09日23时时，今年九号台风“灿鸿”中心位置位于距离我国钓鱼岛东南偏东方向395公里海域的海面上，最大风力16级，52 米/秒(约187 ... «新浪网, 7月 15»

盘点纯靠事业线走红的女星波涛汹涌诱惑至极

盘点纯靠事业线走红的女星，波涛汹涌诱惑至极。在娱乐圈，有的女星靠颜值走红，有的靠演技出名，但也有一些明星演技不好，但纯靠事业线也能走红。这正所谓有沟 ... «股城网, 6月 15»

俄举重肌肉女走红:劲爆肌肉，波涛汹涌让人汗颜

俄举重肌肉女走红:劲爆肌肉，波涛汹涌让人汗颜. 2015-06-23 01:31:13来源： 光明网作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 特鲁克西纳已经从骨瘦如柴的女孩 ... «南方网, 6月 15»

周海媚波涛汹涌照D杯豪乳十分诱惑让人直喷血

近日，周海媚波涛汹涌照成为网友热议的话题。尽管现年48岁，周海媚风韵不减当年，身材依然火辣，皮肤嫩滑宛如少女，让多少男人为之倾倒。而最近一部热播剧《 ... «股城网, 5月 15»