アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"不瘳"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で不瘳の発音

chōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で不瘳はどんな意味ですか?

中国語辞典で«不瘳»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での不瘳の定義

治癒しない病気ではない。 不瘳 疾病不愈。

中国語辞典で«不瘳»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不瘳と韻を踏む中国語の単語


创痍未瘳
chuang yi wei chou
夷瘳
yi chou
疾瘳
ji chou
痊瘳
quan chou
chou

不瘳のように始まる中国語の単語

瞽不聋
羁之才
羁之民
羁之士
稂不莠
胥时
矜不伐
矜不盈
矜而庄
矜细行

中国語の同義語辞典にある不瘳の類義語と反意語

同義語

«不瘳»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

不瘳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語不瘳を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不瘳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不瘳»という単語です。

中国語

不瘳
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

No sanar
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Not heal
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

ठीक नहीं
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

لا شفاء
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Не лечить
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

não curam
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

সুস্থ না
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Non guérir
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

tidak sembuh
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

nicht heilen
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

治癒し
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

치유 되지 않음
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

ora waras
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

không lành
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

குணமாகாத
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

नाही
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

iyileşmeyen
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

non guarire
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

nie leczyć
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

не лікувати
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

nu vindeca
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

δεν θεραπεύει
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

genees nie
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

inte läka
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

ikke gro
5百万人のスピーカー

不瘳の使用傾向

傾向

用語«不瘳»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«不瘳»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、不瘳に関するニュースでの使用例

例え

«不瘳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不瘳の使いかたを見つけましょう。不瘳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
十三經注疏(整理本): 周禮注疏 - 第 84 页
孔穎達, 賈公彦, 楊士勛, 徐彦, 李學勤, 邢昺, 馬辛民, 孫奭, 《十三經注疏》整理委員會 誤。」據改。 0 「洽」原作「治」,按阮校:「惠校本『治』作『洽』,此『若』字,『不』亦作『無』。虚校^仍作『不瘳』。」之,『若』衍,『不』當作『無」。」孫校:「汪道昆本有瞑眩,厥疾不瘳』,葉鈔^ ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎楊士勛, 2000
2
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 71 页
所以周公自請爲己事者,周卜,仍恐王疾不瘳,不復與一一公謀之,乃自以請命爲己「己事」〇正義曰:「功」訓事也。周公雖許二公之死,先王豈不知乎,而慮先王憂也?〇傳「周公」至之卜。云未可以憂怖我先王。」如鄭此言,周公知王不文王曰『吾與爾三之期』,今必 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
3
十三经注疏: 周易正义 - 第 107 页
《孟子〉曰: "若药不瞑眩,厥疾不瘳 2 。"〇瞑,眠见反,徐亡于反。眩,玄见反,徐音玄,刘音虎县反。不瘳,勑留反。【疏】"医师"至"医事"〇释曰:医师者,众医之长,故攀医之政令。言"聚毒药以共医事"者,谓所有药物并皆聚之,以供疾医、疡医等,故言以供医事。
李学勤, 1999
4
詩經重章藝術 - 第 76 页
如〈鄭風‧風雨〉:一章:云胡不夷二章:云胡不瘳三章:云胡不喜此描寫「既見君子」之喜,由「夷」而「瘳」而「喜」,「此欣悅之層次也」 36 ,輔廣則言:「喜甚於瘳,瘳甚於夷。云胡不喜, ... 且三章均用否定的反詰語句,語氣極為強烈,故至三章「云胡不喜」,則已欣喜至極也!
朱孟庭, 2007
5
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 89 页
亂世則學校不 6 ^三章,章四句。既見君子,云胡不喜?已,止也。雞不爲如晦而止不鳴。〇不爲,于僞反。風雨如晦,雞鳴不已。晦,昏也。箋云:云胡不瘳?瘳,愈也。 0 瘳,勑留反。膠,猶喈喈也。〇潇音蕭。膠音交。既見君子,風雨瀟潇,雞鳴膠膠。潇潇,暴疾也。
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
6
東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選
夫欲成大事者,不矜細行,吳王有婦人之仁,而無丈夫之決,已欲赦越,忽又中變,不如此何以取其憐乎?」勾踐即日投太宰府中,見伯嚭曰:「人臣之道,主疾則臣憂,今聞主公抱痾不瘳,勾踐心孤失望,寢食不安,願從太宰問疾,以伸臣子之情。」嚭曰:「君有此美意,敢不 ...
馮夢龍, 2015
7
本經疏證:
主腰背痛,強骨節,風寒溼周痹,惡瘡不瘳,熱氣,**傷中恚怒,陰痿,失溺,關節老血,老人五緩。一名赤節。生真定山谷,二月、八月采根,暴乾。(薏苡為之使,畏葵根、大黃、茈胡、牡蠣。)萆薢作蔓生,苗葉俱青,葉作三叉,似山薯,又似綠豆葉,花有黃紅白數種,亦有無花 ...
鄒澍, ‎朔雪寒, 2015
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
风雨潇潇[4],猛烈的风吹着雨潇潇而来,鸡鸣胶胶[5],听得鸡儿咯咯的叫唤,既见君子,盼得亲人来到我的身边,云胡不瘳[6]。心头百病一下子就没了。风雨如晦[7],一天风雨不停黑阴阴的,鸡鸣不已[8],为什么鸡儿叫个不停,既见君子,盼得亲人来到我的身边,云胡 ...
盛庆斌, 2015
9
十三經注疏校記 - 第 1 卷
孫詒讓, 雪克 周禮注疏校記一 0 一一一字,「不」亦作「無」。〇^校,仍作「不瘳」。眩,厥疾不瘳」, ^鈔 11 ^作「無瘳」,以多者言之,「若」衍,「不」當作「無」。 0 汪道昆本有「若」暝眩,厥疾弗瘳」。^云:「除本仍有『若」字,「不瘳』作【無瘳』,音義同。」案:嘖疏作「藥不瞑「若 ...
孫詒讓, ‎雪克, 2009
10
聊斋志异(中国古典文学名著):
桓谀而慰之曰:“适有一言,请席中属对焉:'王子身边,无有一点不似玉。'”众未措想,绿云应声曰:“ ... 曰:不。'”一笑而罢。适芳云姊妹赴邻女之约,王得间,急引明珰,绸缪备至。当晚,觉小腹微痛,痛已,而前阴尽肿,大惧,以告芳云。 ... 数日不瘳,忧闷寡欢。芳云知其意, ...
蒲松龄, 2013

用語«不瘳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不瘳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
督查整改要让人民群众有获得感
药不瞑眩,厥疾不瘳”。要让整改实起来,必须敢于用硬招。督查暴露出的一些问题,影响了财政预算的执行、项目投资的落地和年度各项工作任务的如期完成,更有个别 ... «新华网广东频道, 8月 15»
2
《曾国藩诗文》书摘
旦而劬,宵而不休;夏而疾,秋而不瘳。于是引病投劾,挈家还湘,卜居于长沙之东乡,艺稻而豢鱼,善邻而训子。恭人亦菲食敝衣,相与拮据以保迟暮。子敬既逝,恭人则 ... «红网, 6月 15»
3
军报谈整风整改要切实有痛感:药不瞑眩,厥疾不瘳
军报谈整风整改要切实有痛感:药不瞑眩,厥疾不瘳. 2015-04-19 06:17:42 ... 明显的反应,则疾病难以治愈。整风整改与此同理,若没有半点痛感,就不可能收到实效。 «中国新闻网, 4月 15»
4
古代的诗,照亮我们今天的生活
但当时我读杜诗的经验与所谓“阅读的欢愉”离得不知道有多远——杜诗和诗人的人生都提出更多的问题,不太给答案,我在模糊触摸到一种 .... 既见君子,云胡不瘳«新京报, 1月 14»
5
新兴职业
元忠惊悚,霸曰:“大夫泄味甘,或不瘳。今味苦,当即愈矣。”在这个版本里,郭霸尝的是魏元忠的“便液”,由来俊臣的尊臀始,尝着尝着,一不小心就成了名医,一尝贵人 ... «新民周刊, 10月 13»
6
【中国古典名著】《东周列国志》第八十回
夫差谓范蠡曰:〝寡人闻'哲妇不嫁破亡之家,名贤不官灭绝之国。'今句践无 ... 今闻主公抱痾不瘳,句践心孤失望,寝食不安,愿从太宰问疾,以伸臣子之情。〞嚭曰:〝 ... «NTDTV, 10月 13»
7
不爱武则天:解密唐太宗喜欢的三类女人
李世民当了皇帝之后常常想和她探讨国家大事,但是,长孙皇后总是避而不答,她说:“牝 ... 病笃乱投医,太子承乾出主意说:“医药备尽,尊体不瘳,请奏赦囚徒,并度人 ... «人民网, 7月 12»
8
一房一价执行艰难楼市调控抗药性越来越强
古人说:“药弗瞑眩,厥疾不瘳。”不下重药,病不会好。如今的价格公示,连行政干涉都谈不上,只是在要求明码实价,规范市场交易程序,却还有人敢以身试法,这就是在 ... «新浪网, 5月 11»
9
竹简中的周文王遗言(图)
隹王五十年,不瘳,王念日之多鬲(历),恐坠宝訓。戊子,自靧。己丑,昧[爽]……王若曰:'发,朕疾适甚,恐不汝及训。昔前代(?)传宝,必受之以詷。今朕疾允病,恐弗念 ... «中国经济网, 12月 09»
10
《保训》十疑(图)
惟王五十年,不瘳。王念日之多鬲(历),恐坠宝训。戊子,自靧。己丑,昧爽……王若曰:“发,昔前夗传宝,必受之以詷。昔舜旧作小人,亲耕于历丘,恐救(求)中,自诣(稽)厥志,不违 ... «中国经济网, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. 不瘳 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/bu-chou>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう