"不得不"辞典での中国語の意味

中国語で不得不の発音

不	得	不
bù	dé	bù

中国語で不得不はどんな意味ですか？

中国語辞典での不得不の定義

そうする以外に選択肢はありません。 できません

不得不 1.不得已，表示无可奈何。 2.不能不，必须。

不得不の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不得不を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不得不の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不得不»という単語です。

• 中国語: 不得不
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tener que
• 中国語翻訳家 - 英語: Have to
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: करने के लिए है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يجب أن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: придется
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ter que
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: avoir à
• 中国語翻訳家 - マレー語: perlu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: müssen
• 中国語翻訳家 - 日本語: する必要があります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 해야
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kudu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: có
• 中国語翻訳家 - タミル語: வேண்டும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: zorunda
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dovere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: trzeba
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: доведеться
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trebuie să
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πρέπει να
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: moet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: måste
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: må

«不得不»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不得不の使いかたを見つけましょう。不得不に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

脚印中不得不说的事

图书在版编目【( : I 曰 1 数据脚印中不得不说的事 I 陈健翔,语人编著.一南二十一世纪出版社, 2010.3 〔人类文明大揭秘 I 叶永烈主编〕 188^ 978-7-5391-5495-4 1 . 1 脚... 11 . 1 陈... 2 语... 1 . 1 世界史:文化史一通俗读物化. 0X103 - 49 中国版本图书馆〔 I ...

陈键翔, ‎语人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

你不得不吃的73種好食物: - 第 205 页

你不得不吃的73種好食物/李淵之著. --第一版--臺北市:知青頻道出版;紅螞蟻圖書發行,2012.12 面公分--(健康IQ;34) ISBN 978-986-6030-50-5(平裝) 1.食物 2.健康飲食 3.食療 411.3 101023748 健康IQ 34 你不得不吃的73種好食物作者/李淵之美術 ...

李淵之, 2012

想要发财就动起来：不得不学的10大理财工具（第2版）

才永发 Esphere Media(美国艾思传媒). 随时赎回。买基金是一种投资行为,但绝不是某种福利分配,存在着赢利与亏损这两种可能性,因此有些投资者认为投资基金保赚不赔是非常错误的。当然,风险并不就是损失。所谓“投资有风险”,也不是说投资就一定 ...

才永发, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 837 页

《論正本》:「故我欲戰,敵雖高壘深溝,不得不與我戰者,攻其所必救也;我不欲戰,畫地而守之,敵不得與我戰者,乖其所之也。」(44)《曹註本》:「故我欲戰,敵雖高壘深溝,不得不與我戰者,攻其所必救也;我不欲戰,雖畫地而守之,敵不得與我戰者,乖其所之也。」(45)《武 ...

朔雪寒, 2014

不得不爱读诗经

《诗经》里的爱情诗,实际上就是表现了一种对爱的追寻的过程,从憧憬爱到初恋、从热恋到结婚、从分别到思念、从起风波道到遇抛弃的婚姻生活的过程。

周云芳, 2006

用語«不得不»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不得不という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

马匹被残忍囚禁其中一匹马不得不被安乐死

因为长期没有得到照顾，其中一匹小型母马韧带断裂，不得不被安乐死。另外两匹马马蹄过长，蹄端不断长长并卷起，指甲长达3英尺长(91厘米)，导致行走艰难，兽医 ... «21CN, 8月 15»

趴着睡觉还是灵活应用保证金理财不得不说的秘密

当前股市诡谲多变，想要紧跟市场步伐难度加大，不少人索性让股票账户的闲置保证金趴着睡觉等待时机，然而这并非最佳策略。理财专家对此指出，与其让保证金仅 ... «新浪网, 8月 15»

反省与道歉，容不得不真诚

8月13日，就在安倍发表战后70周年谈话的前一天，笔者一大早来到了侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆。刚步入馆内，天空中下起了绵绵阴雨，如泣如诉。1937 ... «人民网, 8月 15»

我与王林：不得不说的话

在北京录制“大V来了”的视频节目，两位大V嘉宾分别是法律学者和媒体达人。按照节目设置，两位观点明显不同的嘉宾在我的引导下来一场激烈辩论，只要控制他们不 ... «凤凰网, 7月 15»

花木兰为什么不得不替父从征？

传说人物显然不可以拿来当民族英雄，否则孙悟空也是一位伟大的民族英雄——你看他杀了多少外国的妖啊。还好，许多研究者都相信历史上确有花木兰其人。 «南方周末, 7月 15»

关于万里，不得不说的十个故事

关于万里，不得不说的十个故事. 正文; 财经网微评论（0人评论） .... 万伯翱回忆，父亲万里退休后不止一次说：“不在其位，不谋其政。对我来说，不问事、不管事、不惹事， ... «《财经网》, 7月 15»

2015上半年不得不读的外贸数据

国家的“生意”：2015上半年不得不读的外贸数据. 当前，全球经济依旧处于深度调整之中，总体复苏乏力，我国也同样进入了经济结构转型的新常态。据海关统计， 2015 ... «新华网, 7月 15»

苏培科：需反思不得不行政干预股市的原因

曾被称为“疯牛”的A股市场自6月中旬以来便开始下跌，调整速度和跌幅超出所有人的预料，上证指数下跌近30%，创业板指数跌幅超过40%，很多股票已被腰斩，场外 ... «新浪网, 7月 15»

《不得不爱》毛晓彤崇拜女神潘玮柏吃醋不止

搜狐娱乐讯由香港金牌导演曾丽珍执导，潘玮柏、毛晓彤、恬妞等主演的年度商战爱情大戏《不得不爱》正在热拍。剧中，毛晓彤与心中的女神恬妞有非常多精彩的 ... «搜狐, 6月 15»

《不得不爱》热拍毛晓彤深陷“多角虐恋”

在《不得不爱》当中，毛晓彤一改之前甜美的形象，出演了出身豪门的“女金领”姚瑶，不但在职场上雷厉风行，在情场上也是敢爱敢恨，堪称这部剧中集看点和悬念于一身 ... «腾讯网, 6月 15»