"不得命"辞典での中国語の意味

中国語で不得命の発音

不	得	命
bù	dé	mìng

中国語で不得命はどんな意味ですか？

中国語辞典での不得命の定義

人生は許されておらず、押しのけることはできません。

不得命 未获允许，即推辞不掉。

不得命の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不得命を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不得命の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不得命»という単語です。

• 中国語: 不得命
• 中国語翻訳家 - スペイン語: no se podrá ordenar
• 中国語翻訳家 - 英語: Shall not be ordered
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आदेश नहीं की जाएगी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا يجوز أن يؤمر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: не будем заказывать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: não poderá ser ordenada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: না জীবন
• 中国語翻訳家 - フランス語: ne peut être ordonnée
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak hidup
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gilt nicht bestellt werden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 注文してはなりません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정렬 되지 않아야한다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ora urip
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không được ra lệnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: இல்லை வாழ்க்கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाही जीवन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: değil hayat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: non deve essere ordinata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nie mogą być zamawiane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не будемо замовляти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nu se dispune
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δεν μπορεί να διαταχθεί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sal nie bestel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: får inte beställas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skal ikke bestilles

«不得命»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不得命の使いかたを見つけましょう。不得命に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

某子[5]以命命某见。”主人对曰:“某子命某见,吾子[6]有辱。请吾子之就家也,某将走见。”宾对曰:“某不足以辱命,请终赐见。”主人对曰:“某不敢为仪[7],固请吾子之就家也,某将走见。”宾对曰:“某不敢为仪,固以请。”主人对曰:“某也固辞,不得命[8],将走见。闻吾子 ...

盛庆斌, 2015

儀禮:

某子以命命某見。主人對曰。某子命某見。吾子有辱。請吾子之就家也。某將走見。賓對曰。某不足以辱命。請終賜見。主人對曰。某不敢為儀。固請吾子之就家也。某將走見。賓對曰。某不敢為儀。固以請。主人對曰。某也固辭不得命。將走見。聞吾子請摯。

不詳, ‎朔雪寒, 2014

四书五经名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

也固辞,不得命[8],将走见。闻吾子称挚,敢辞挚。”宾对曰:“某不以挚不敢见。”主人对曰:“某不足以习礼,敢固辞。”宾对曰:“某也不依于挚不敢见,固以请。”主人对曰:“某也固辞,不得命,敢不敬从!”出迎于门外,再拜。宾答再拜。主人揖,入门右。宾奉擎,入门左。

盛庆斌, 2013

中文經典100句: 紅樓夢 - 第 99 页

十一一任憑神仙也罷'治得病治不得命"二...蛋薑差二'.' .'′`′".「生死之謎」愈發詭譎。【品昧賞析再延伸】「任憑眒仙也罷,治得病治不得命」意指就算醫者醫術如眒,可以救得身體上的疾病,但終究無法改變人註定將死的命運,頗有點「閻主要你三更死,哪能留 ...

文心工作室, 2008

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

命曰柱徹。卜病不死。系者出。行者行。來者來。市買不得。憂者毋憂。追亡人不得。命曰首仰足肣有內無外。占病,病甚不死。系者解。求財物買臣妾馬牛不得。行者聞言不行。來者不來。聞盜不來。聞言不至。徒官聞言不徙。居官有憂。居家多災。歲稼中孰。

司馬遷, 2015

儀禮注疏(嘉禮上):

8 、^、楊氏、敖氏同,毛本者,今將成昏,須及吉時,但吉凶不相干,若值凶,不得受主人之命也。云「惟是三 ... 惟是三族之不虞,使某也請吉請期,曰:「吾子有賜命,某既申受云「對曰」者, ... 賜命,謂許以納吉,曰:「吾子有貺命,某加諸卜,也,不得命者,不得許 0 己之命。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮記正義(王制、月令):

云「殷有鬼侯梅伯」,按^ 8 云「脯鬼侯」,又 5&三國,故以爲殷所因夏爵三等之制也,其國則少於夏經指夏時,則下當云萬國,不得云凡九州千七百七十三等之制,如 0 此經文不直舉夏時,而云殷所因者, ... 公侯伯之士,雖一命不得稱元士,其夏、殷士,皆稱元士也。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

民事訴訟法: 中華郵政．國營事業．臺灣菸酒公司．銀行考試 - 第 235 页

所謂原因事貴'及表明發生之原因及事貴'並應包括據以請求給付之貴體法上請求權即訴訟標的 o 6 )應發支付命合之陳述。( 4 )法院。 ... 但得通知債權人到場或命其以書面說明'惟不得命{貢權人舉證或依職權調查證據(探書面審理主義) o 3 .法院審查支付 ...

蔡律師, ‎高點出版, ‎[國營事業], 2014

行政法（概要）: 鐵路特考 - 第 57 页

Adh 曰 nl 仙 nl 幅汒『酗〔正 Me 4W 本法第二九九條規定二「關於行政機關之行政處分'不得篇前條之假處分。」這是因儔人民若認為行政處分 ... (本法第二九八條第四項)。關於假處分之請求及原因,非有特別情事,不得命供擔保以代釋明(本法第三 O 一條)二 ...

李進增, ‎高點出版, ‎[鐵路特考], 2013

禮記今註今譯 - 第 2 卷

不友無禮於介婦,推勞苦挾貴侶於摹娣婦也,無此三者,以恰奉舅姑之命。」意謂毋怠惰,毋不友愛,毋無禮 ... 婦或賜之飲食衣服布帛佩悅磋蘭皂,則受而獻諸舅姑,舅姑受之則喜,如新受賜回,若反賜之則辭,不得命,如更受賜,藏以待乏 0 。婦若有私親兄弟將與之, ...

王夢鷗, 1974