不得了

不得了の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不得了を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不得了の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不得了»という単語です。

中国語

不得了

1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

desastroso

570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Disastrous

510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

विनाशकारी

380百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - アラビア語

كارثي

280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

гибельный

278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

desastroso

270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত

260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

désastreux

220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

amat

190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

verhängnisvoll

180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

破滅的な

130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

비참한

85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

arang banget

85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベトナム語

thảm khốc

80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

மிகவும்

75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत

75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

son derece

70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

disastroso

65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

katastrofalny

50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

згубний

40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

dezastruos

30百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ギリシャ語

καταστροφικές

15百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

rampspoedige

14百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スウェーデン語

katastrofal

10百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ノルウェー語

katastrofale

5百万人のスピーカー

用語«不得了»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«不得了»の使用頻度を示しています。

«不得了»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不得了の使いかたを見つけましょう。不得了に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 48 页

卜这件事没有什么不得了的,我会处理的。囤表示程度很深。)今天气温很高,热得不得了。[了不起] IiaobOqT [ amazing ; terrinlc ; extraordin 吗门囤不寻常,很突出。 p 这个地区变化真大,有了不起的进步。囤严重,影响大(用于否定)。 p 你不必说了,这些事 ...

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

"不得了号"飞船

本书是一本异想天开的太空神话集,收有“黄金城堡来了个隐形人”、“山羊星座来的外星人”、“银河谷奇遇”等5篇童话。

庄大伟, 2002

HSK 방이순리통 8급 지어법편 - 第 169 页

0 听了朋友的劝告,她不由得哭了起来。 4 ·了不得、不得了: "了不得"是形容词,在句中做定语、补语、谓语等。有非常突出、超出一般的意思,与"了不起"意思相同;出表示情况严重、没有办法收拾,这时,与"不得了"的用法基本相同;还表示程度很深。 0 这是个了 ...

朱庆明, 2004

不得往生：一位女奸商的"混斗"史

朝中有人好办事啊。”许半夏笑道:“有道理,正好那个混政协的前几天遇到一些事,借着他在官场上认识的人,就轻易摆平了。不过这种还是小好处吧,换作在你们北京的话,那就不得了了。”正说着,手机响起,许半夏非要把自己想说的话都说完了,才肯接起手机,“ ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

歌场暗战: 中国女律师在狮城当歌星的故事

等到买了碟之后我才知道这首《不得了》是姚苏客的一首老歌。如果不是我已经承诺过他,我说什么也不会学这首歌。在我听来,它的曲调那么别扭,歌词又那么直白: "我像个大野猫,我的心儿在跳,不得了,不得了,我想和你白头到老,不得了,不得了,我一见你就 ...

肖晓雨, 2005

门 - 第 36 页

杨书生看看父亲,再看看熊主任他们,摸了一下头,说,我还是等开学了再去吧。牛老师想说什么,被熊主任拦住了,爽快地说,那好吧。到开学那天我们再派车来接你,你不用急,在家等着就是了。说完 ... 杜桂芝说完,人群里一片惊呼声,吸虚,书生这孩子,不得了啊!

王子群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

香港粵語慣用語研究 - 第 64 页

例如:勁到痹(比喻好得不得了;精采得不得了,也說“勁到爆”)、“潮到爆”(追上潮流、非常時髦)、叻到 mn3 (比喻聰明到頭了,含貶義)、悶到抽筋(煩悶或枯燥得到不得了)、笑到轆地 tei2 (形容笑得前仰後合)、衰到加零一(比喻水平差得不得了或品德壞得不得 ...

曾子凡, 2008

小村魅影二（上）:

你们手上不是有一些证据了吗!可以借助于这些资料撬开他的嘴巴。” “如果胥文才一口咬定记不得了,事情隔了这么久。我们怎么办?”王萍道。“记不得有两种可能:第一,他不是凶手,所以他记不得了;第二,他是凶手,记不得就成了他的托辞。所以,我们就怕他 ...

独眼河马, 2015

用語«不得了»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不得了という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

荐【木头】这个重磅信号不得了

今天圈子布局牛魔王暴涨中，为了我们去资金安全及圈子学员利益暂不公开。震荡调整后将出现新的暴赚机会，木头游资团已经锁定目标，千万不要错过，要布局的现在 ... «中金在线, 9月 15»

荐【教父】今日反弹不得了！

教父实盘圈每日操作清晰全公开！不要看文字说又赚了，又涨停了。口说无凭，截图为据。教父实盘圈每日操作均有准确截图记录，是最真实最能帮助散户受益的圈子。 «中金在线, 9月 15»

河南版“朝阳群众”不得了查贪官四成来自举报

北京警方近日推出“朝阳群众”和“西城大妈”卡通形象，以示群众在维护社会治安中所做贡献。9月5日，中纪委机关报刊发文章《反腐也需要“朝阳群众”》，文中提到河南 ... «新华网河南频道, 9月 15»

不得了！抗战时重大与中央大学携手培养出100多位专家

在那战火纷飞的抗战时期，重庆大学的师生与西迁来重庆的国立中央大学等数十所高校的师生们所历经的烽火岁月，成为中国高等教育一大奇观。从他们中走出了国家 ... «新华网重庆频道, 9月 15»

夜宵海鲜没煮熟吃出肝炎不得了

深夜拉仇恨的莫过于在朋友圈发夜宵吃烧烤的照片，各种巴掌大的炭烧生蚝、扇贝、小龙虾，让人看着都流口水。然而，消化科专家却提醒大家，贝壳类的海鲜，如果其 ... «健康报, 8月 15»

荐【木头】这个行情不得了

恭喜今天木头游资团出击牛魔王涨停，目前暴赚5%，为了我们的资金安全及圈子学员利益暂不公开。大盘洗盘后将出现新的暴赚机会，木头游资团已经锁定下一阶段 ... «中金在线, 8月 15»

北京成功申办冬奥会不得了美TPP愿望再次破灭

7月31日，在马来西亚首都吉隆坡，中国北京以44票对40票的结果战胜哈萨克斯坦首都阿拉木图获得2022年冬奥会举办权，举国欢腾。中国国家主席习近平致电申奥 ... «中华网, 8月 15»

名采- 「蠢得不得了」

這些天香港記者見到立法會主席曾鈺成就開心得不得了，因為曾主席有許多「金句」，令人聽了非常過癮。比如前兩天那句「蠢到不得了」，許多人聽了，立即發出會心微笑 ... «香港蘋果日報, 7月 15»

教育部为孩子写防溺水童谣：偷偷下水不得了

教育部为孩子写防溺水童谣：偷偷下水不得了 ... 为此，教育部编写了中小学生预防溺水童谣，希望能在社会上广为传播，能在喜欢玩耍的孩子们心间和脑海流淌。 «新浪网, 7月 15»

戴普叔女儿不得了16岁Lily Rose成为香奈儿最新形象大使

人民网北京7月20日电（刘博雪）近日，美国好莱坞巨星约翰尼·德普（Johnny Depp）与法国著名女星凡妮莎·帕拉迪丝（Vanessa Paradis）的女儿莉莉·露丝·戴 ... «人民网, 7月 15»

不	得	了
bù	dé	liǎo

"不得了"辞典での中国語の意味

中国語で不得了の発音

中国語で不得了はどんな意味ですか？

信じられない

中国語辞典での不得了の定義

不得了と韻を踏む中国語の単語

不得了のように始まる中国語の単語

不得了のように終わる中国語の単語

中国語の同義語辞典にある不得了の類義語と反意語

«不得了»に関連する中国語の単語

«不得了»を25ヵ国語で翻訳