"不对茬儿"辞典での中国語の意味

中国語で不对茬儿の発音

不	对	茬	儿
bù	duì	chá	ér

中国語で不对茬儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での不对茬儿の定義

気を抜かないでください、実際には一致しません、間違っています。 のような：これはどのように頑固な子ああですか。

不对茬儿 与实际不相符,不对头。如：这事怎么不对茬儿呀。

不对茬儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不对茬儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不对茬儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不对茬儿»という単語です。

• 中国語: 不对茬儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ¿Tiene rastrojos
• 中国語翻訳家 - 英語: Does stubble
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खूंटी करता है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هل قصبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ли щетину
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: faz restolho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নাড়ার না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Est-ce que le chaume
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak tunggul
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hat Stoppel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 無精ひげを行います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수염 을 합니까
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ora damen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Có râu
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுள்ளிக்கட்டை இல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: किंचित वाढलेली दाढी नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: anız değil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fa stoppie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Czy zarost
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лі щетину
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: are miriște
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μήπως γένια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: doen stoppels
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Har stubb
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Har halm

«不对茬儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不对茬儿の使いかたを見つけましょう。不对茬儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

十三辙新韵书 - 第 269 页

豆芽儿卩短褂儿卩对茬儿卩对眼儿卩饭馆儿卩尜尜儿卩盖帘儿卩歌篇儿卩沟沿儿卩够本儿卩鼓点儿卩拐弯儿卩光板儿卩 ... 儿卩猪倌儿卩住家儿卩爪尖儿卩转脸儿卩转弯儿卩转圈儿卩桌面儿卩字码儿字眼儿卩做伴儿拔火罐儿卩鼻子眼儿卩不对茬儿卩 ...

马志伟, 2007

当代汉语词典 - 第 79 页

* 1 不正派,不正经,行为〜,【不新 1 — 0 ^ 1 连疼中间没有间隔.【不对茬儿】一山 1 她〈古〉 1 情 51 不正常,他嗜喀哈哈地正在开玩笑,忽然发现师傅的脸色〜,吓得 4 上严肃起来. 2 不对头,【不对硪儿】一^ 10 ^不对茬儿,【不对头】— ^ 1 ^ 1 不正常, ...

陈绂, ‎聂鸿音, 1993

中国惯用语大全 - 第 33 页

... 还不省事不懂远近厚薄,不识高低上下不懂远近厚薄,不识眉眼高低不动窝不断头不断线不对茬儿不对碴儿不对号不对劲儿不对脸不对路不对路数不对头不对胃口不对眼不多长一个舞子眼晴不二价不发芽的橄木疙瘩不翻花儿也不冒床儿不方便不方的 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

中国惯用语 - 第 214 页

【不对碴】指与实际情况不相符合:这事儿-呀,你得考虑考虑。又作"不对茬儿"。现在合资甲方老板又出了其他麻烦,看来工程是等于-了。【秋茄子】桂林地区喻指长不大的东西:他家的猪成了- ,我看恐怕是品种问题。【死门儿】华北方言。形容没有挽回的余地:这 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

薛家將:

請可是請,但要有一個條件,薛丁山得賠禮認錯,不然沒門兒。」大伙一聽,這話也對。程咬金把薛丁山叫到跟前問他:「丁山,這些日子我們光顧打仗了,也沒顧你這茬兒,你是怎麼想的?當著皇上,當著你爹,你說句良心話,把真心掏出來,你有罪沒有?對不對?

朔雪寒, 2014

奇人辜鸿铭: - 第 2 卷 - 第 413 页

道不同不相为谋,他们结束了这场不对茬儿的对话,分别坐上了各自停在门外的洋马车。外务部衙门一茬又一茬的洋人进进出出,出出进进,让附近和过往的市民大开了眼界。他们驻足远远地看着,三三两两地交谈起来,有的说现在是五洲万国交通时代,从前 ...

钟兆云, 2001

辜鸿铭 - 第 2 卷 - 第 706 页

道不同不相为谋,他们结束了这场不对茬儿的对话,分别坐上了各自停在门外的洋马车。外务部衙门一茬又一茬的洋人进进出出,出出进进,让附近和过往的市民大开了眼界。他们驻足远远地看着,三三两两地交谈起来,有的说现在是五洲万国交通时代,从前 ...

钟兆云, 2008

红楼女性 - 第 1 卷 - 第 2 页

儿" (刘世德)一"年龄上所设的埋伏" (霍国玲、霍纪平)一"八旬大寿,即乾隆五年" (霍国玲、霍纪平)一"年龄"上的矛盾(刘世德) 0 ... 〈贾母和薛姨妈的生曰析疑〉,〈红楼梦学刊〉 1994 年第 1 辑,第 25 页 0 "生日" "不对茬儿" (刘世德)关于贾母的生日,存在着两个 ...

何红梅, 2006

现代汉语口语词典 - 第 13 页

老&《龙须沟》、【不对茬儿】 603 ( 11 ( 1114 ! "不相符 I 不吻合,他觉得自己说的话这事情很〜,应该对证一下。(《现汉》〉 I 他们俩人说的话对不上茬儿。(同上)【不忿】! ) " 6 。(〜儿〉不服气;不平。也说气不忿:他自己不争气,看着人家争气要强他还有点儿〜。

徐志诚, 1991

末代太監孫耀庭【中華說史】 - 第 221 页

哪兒有住的地界兒呀! ... 搖了搖頭'從兜裏掏出了十來弔錢'鐓也沒轍就拍在了大禿的手掌裏,「我也沒幾個錢兒,這點兒,你們買口飯吃吧。」「得,謝謝你 ... 您老,可甭這麼一概而論,」他一聽話茬不對,言語上不免硬了點兒,「敢說,我可是一丁點兒東西都沒拿!」「嘿 ...

賈英華, 2014