"怖骇"辞典での中国語の意味

中国語で怖骇の発音

怖	骇
bù	hài

中国語で怖骇はどんな意味ですか？

中国語辞典での怖骇の定義

恐ろしく恐ろしい。

怖骇 惊恐。

怖骇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怖骇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怖骇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怖骇»という単語です。

• 中国語: 怖骇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: el terror de sobresalto
• 中国語翻訳家 - 英語: Startle terror
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डराना आतंक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الإرهاب باغت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: испуга террор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: terror startle
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হ্যায় সন্ত্রাসী
• 中国語翻訳家 - フランス語: la terreur sursaut
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hai keganasan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schreck Terror
• 中国語翻訳家 - 日本語: 驚愕恐怖
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 놀라게 공포
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hai teror
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khủng bố giật mình
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹை பயங்கரவாத
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: है दहशतवादी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hai terör
• 中国語翻訳家 - イタリア語: il terrore startle
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przestraszyć strach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: переляку терор
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: teroare tresărire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ξαφνιάσματος τρομοκρατίας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skrik skrik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skrämsel terror
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skremme terror

«怖骇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怖骇の使いかたを見つけましょう。怖骇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

智囊全集: 明刻本

羅公心計之,是日又泊舟舊處,大言之曰:「此處民前被我懲創一番,今乃大變矣。」嗟歎良久,川民前猜遂解。〔馮述評〕不但釋其猜,且可誘之於善,妙哉! 沈括沈括知延州時,種諤次五原,值大雪,糧餉不能繼。殿值劉歸仁率眾南奔,士卒三萬人皆潰入塞,居民怖駭。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

吳越春秋:

成家成室,我造彼昌。天人之際,於茲則行。』明矣哉!」禹因娶塗山,謂之女嬌。取辛壬癸甲,禹行。十月,女嬌生子啟。啟生不見父,晝夕呱呱啼泣。禹行使大章步東西,豎亥度南北,暢八極之廣,旋天地之數。禹濟江,南省水理,黃龍負舟,舟中人怖駭,禹乃啞然而笑曰:「 ...

趙曄, ‎朔雪寒, 2014

中国文化精华全集 - 第 6 卷 - 第 316 页

可骇乎!乐哉乐哉! " "真人以何知其可骇而乐哉? " "然愚生见天师言,真道德出,民一旦而转,皆守为^德,象天地,不复为四足之人行。人人道,人人德,故知其大乐至意矣 ... 今虽每问天师而怖骇者,又问乃诀乃大解,不问又无缘得知之。" "然,子言是也,喑而不好问, ...

王书良, 1992

史记·第五辑:

然後兴师出兵,北征匈奴,单于怖骇,交臂受事,诎膝请和。康居西域,重译请朝,稽首来享。移师东指,闽越相诛。右吊番禺,太子入朝。南夷之君,西僰之长,常效贡职,不敢怠堕,延颈举踵,喁喁然皆争归义,欲为臣妾,道里辽远,山川阻深,不能自致。夫不顺者已诛,而为 ...

司马迁, 2015

國語活用辭典 - 第 109 页

駭然失色。 IV 危駭、稱駭、震^、恐駭。怖駭、崩辆形 3 ;认馬,各 8 &有分別義,體白,而黑溆黑尾之馬爲駱。 1 5 ^围 1 ^ ^和驚毛黑色的白馬: ...

周何, ‎邱德修, 1997

希区柯克传: - 第 265 页

她说,自己渐渐长大的时候,父亲会踝聂手踝聂脚地走进来,在她入睡时把她的脸画得可怖骇人,她醒来一照镜子,会吓一大跳。在一部充满对照意味的电影中,希区柯克的女儿使玩笑加 O 西印度群岛的一种男子杂技性舞蹈,舞者需向后弯腰,连续穿钻离地面很 ...

麦吉利根, 2005

中國語言論 - 第 464 页

(司馬相如列傳)牖駭一天下震動儲侯驚驗(魯仲連鄒陽列傳)惻驚恐一卒皆夜驚恐(陳涉世家)例振恐一秦舞陽色變振恐。 ... 列傳)圳振怖燕王誠振怖大王之威 0 (刺客列傳)個振標一一三軍戰士皆振狂票 0 (司馬穰苴列傳)惘怖駭一一北征匈奴墠于怖驗(司馬相 ...

韓陳其, 1996

中華大典: 典籍總部, 人物總部

今雖每問天師而怖駭者,又問乃訣乃大解,不問又無緣得過問,是甚大怖。』『子知怖,活之根也;子不知怖,死之門也;安危在子之五內者,動神靈也。是故可不愼乎?』眞人曰:『可畏哉!可畏哉!愚生爲至誠,心中正疾痛應。心神至聖,乃上白於日,日乃上白於天。故至誠 ...

中華大典工作委員會, 2007

傳世藏書: 子库. 佛典 - 第 126 页

唯唯,可骇乎!乐哉乐哉! " "真人以何知其可骇而乐哉? " "然,愚生见天师言,真道德出,民一旦而转,皆守为道德,象天地,不复为四足之人行,人人道,人人德,故知其大乐至意矣。" "善哉! ... 今虽每问天师而怖骇者,又问乃诀乃大解,不问又无缘得知之。" "然,子言是 ...

杨五湖, ‎王平, 1995

遼史彙編 - 第 95 页

52 ? ,旣至,登北城門樓,張黃龍旗,諸軍皆呼萬歲,聲閗數十里,契丹相視怖駭。」國志卷七聖宗紀:「統和一一士一年(原注:宋眞宗景德元年)十一月,賓 11891 至液州,將止,寇準固請渡河,高壞遂麾衞士進輦至浮上遂幸北城,士氣百倍,虜相視怖駭 0 」網要卷第三 ...

楊家駱, 1973

用語«怖骇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怖骇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《七月半之恐怖宿舍》剧照《七月半之恐怖宿舍》激情戏剧照

腾讯娱乐讯国内首部“鬼节”系列校园恐怖电影《七月半之恐怖宿舍》即将于8月21日 ... 鬼节”“宿舍闹鬼”的惊悚场面搬上大银幕，其恐怖骇人的氛围直刺观众的感官底线。 «腾讯网, 7月 15»

《夜半梳头》定档6月13日曝女鬼血梳版海报

定档于6月13日的恐怖惊悚片《夜半梳头》于近日再曝骇人海报。 ... 将“半夜梳头，女鬼索命”的惊悚场面搬上大银幕，其恐怖骇人的氛围从此次曝光的海报中便可见一斑。 «网易河南, 5月 14»

《绣花鞋》叶熙祺受瞩目首次触电演技获好评

然而，作为一个新旧交替时代的新人，新潮时髦的叶熙祺和古老阴森的江南水乡无法融入，当灵异血案频发时，叶熙祺饰演的女教师面对种种恐怖骇人的诡异景象，不仅 ... «新浪网, 5月 12»

刘禅乐不思蜀背后：破产者寄人篱下的求生之道

天威既震，人鬼归能之数，怖骇王师，神武所次，敢不革面，顺从天命！辄敕群帅，投戈释甲，官府帑藏，一无所毁。百姓布野，余粮栖亩，以俟后来之惠，全元元之命。 «凤凰网, 11月 10»