"怖慑"辞典での中国語の意味

中国語で怖慑の発音

怖	慑
bù	shè

中国語で怖慑はどんな意味ですか？

中国語辞典での怖慑の定義

恐れる恐れ。

怖慑 恐惧。

怖慑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怖慑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怖慑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怖慑»という単語です。

• 中国語: 怖慑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: disuasión Terror
• 中国語翻訳家 - 英語: Terror deterrence
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आतंक शक्ति संतुलन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الإرهاب الردع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Террор сдерживание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: terror dissuasão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সন্ত্রাসী নিরস্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: terreur dissuasion
• 中国語翻訳家 - マレー語: menghalang keganasan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Terror Abschreckung
• 中国語翻訳家 - 日本語: テロの抑止力
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 테러 억제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngrintangi teror
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Terror răn đe
• 中国語翻訳家 - タミル語: பயங்கரவாத தடுக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दहशतवादी नाउमेद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: terörü caydırmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: terrore deterrenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Terror odstraszanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: терор стримування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: teroare descurajare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τρόμος αποτροπή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Terror afskrikking
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: terror avskräckande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: terror avskrekking

«怖慑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怖慑の使いかたを見つけましょう。怖慑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

冷廬醫話: - 第 5 卷

求醫漢郭玉曰:「貴者處尊高以臨臣,臣懷怖懾以承之,其為療也,有四難焉。自用意而不任臣,一難也;將身不謹,二難也;骨節不疆不能藥,三難也;好逸惡勞,四難也。夫玉為一代良工,而猶若此,矧在中醫,使臨以威嚴,必畏栗失措,而延醫有誤矣。《薛立齋醫案》云:一 ...

陸以湉, 2015

独领风骚的古代医学（上）:

... 高以临臣,臣怀怖慑以承之。其为疗也,有四难焉。”所谓四难就是这些达官贵人自以为是,不听医生的话;对自己的身体不知爱惜;身体骨节不强,不能应用药物;好逸恶劳。这四难讲得很不客气,但却十分切合实际,是病人和医师都应引以为戒的。华佗华佗(?

林之满 萧枫 主编, 2014

历代名医传选注 - 第 60 页

臣,郭玉对答和帝询问时的自称。这句是说封建统治者处于尊高的地位,他叫医生治病,是用以上对下的态度。(二三)臣怀怖慑以承之怖慑,恐惧。承,承受。这句是郭玉自言怀着恐惧的心理来接受贵者的命令。(二四)将身不谨将养身体不谨慎。(二五)针有分寸, ...

苟香涛, ‎王洁, ‎苟小川, 1983

贞观政要注译 - 第 71 页

又比见人来奏事者,多有怖慑 1 ,言语致失次第。寻常奏事,情犹如此,况欲谏诤,必当畏犯逆鱗。所以每有谏者,纵不合朕心,朕亦不以为忤。若即嗔责 2 ,深恐人怀战惧,岂肯更言! ,【注解】 1 怖慑,害怕的意思。 2 嗔责:嗔怪、责备。 贞观八年,太宗皇帝对身边的 71 ...

王吉祥, ‎王英志, ‎吴兢, 1987

颜氏家训解读 - 第 170 页

著《剧秦美新》,妄投于阁 0 ,周章怖慑 Q ,不达天命 0 ,童子之为耳。桓谭以胜老子 0 ,葛洪以方仲尼 0 ,使人叹息 0 。此人直以晓算术,解阴阳,故著《太玄经八诗人之赋丽以则,辞人之赋丽以淫:见吾子> 0 大意是:古之诗作以发乎枯止乎义为美,不失法度;今之赋 ...

林莽, ‎颜之推, 2002

黄河中游西部地区經济地理( 圖8 照片58) - 第 51 卷 - 第 57 页

但小弃的分怖僻重在甘甫傣件枝好的地匝,度子分怖主矗在水源缺麦的乾操瓦和苦水匝。向揍,燕梦和秸婪的分肺规律和囊子接近,破子(小米)的分怖规律 BBlJX 和小梦相似。技衍作物申棉花弱分怖集中南部,甜荣的分怖慑於北部。他如胡班·大境(白叨)、局 ...

Chuanjun Wu, 1956

中西交通史料匯篇 - 第 1-2 卷

張星烺 ·兑元史卷涅浩镇霹慑孟泣备花赤。冲鹰一牢,徒攻惟栖,舆傈域死。 ... 险鳃邮怖慑车其雇下寡民茁徐人来择 q 己玄,六月,帝以慑思攘怪徒寡庙域,宣力居多。命其最子悔嗅泌鼻霹柱插洼鲁花赤。味子庙埋唁赘震必罔赤。仓揭憾凑埋篇扎鲁火赤,蹄陋俄 ...

張星烺, 1930

高麗大藏經

... 逢律亦有城郭宫殿是问停择王名酞尊繁多婆梨舜昨择如是等名阿俗择王如乾一睛肄略薛阿传肆王敏琳月月天子怖赛到讲芦 ... 是特辑唯肄怖慑流汗印泰被月婆梨阿倚肄王晃锋睬舞惶怖放月乱倡闻审浩肄唯幂何缓惶怖筏傣亲被月眷讶漾开如病人心怖 ...

Tongguk Taehakkyo, 1957

中共民族政策之研究

龍寳麒. 庄犬五十多万七十一万六八万 门单 白壮哈废克朗 ...

龍寳麒, 1967

文淵閣四庫全書: Ji bu - 第 548 页

永瑢, 紀昀, 文淵閣 (China). 群投&助教声常·褐夜勘相玻年逮薛入设秦个子秦代蜀卷粒封子悸编;塞渖存敛定因瘁全丢日「。部戈都天钥表二 + x 一· ·凹怖慑拇·唾僻怖啼吻梭慑喝恰域傀旧怜扇区飞若构太宁前畸蜀王嗣明尚抽美女。|·堂巴蜀郡遂秦《"禹穿霄 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

用語«怖慑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怖慑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《惊声尖笑4》

当凶残的杀人狂张扬着可怖的笑声慢慢向你逼近时，你又该怎样？ ... 却在朋友的帮助下未能逃脱厄运，被关进恐怖封闭的小屋中，遭遇了同样恐怖慑人的面具杀人狂。 «东方网, 4月 06»