"怖悸"辞典での中国語の意味

中国語で怖悸の発音

怖	悸
bù	jì

中国語で怖悸はどんな意味ですか？

中国語辞典での怖悸の定義

恐怖恐怖。

怖悸 惊惧。

怖悸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怖悸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怖悸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怖悸»という単語です。

• 中国語: 怖悸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: palpitar Terror
• 中国語翻訳家 - 英語: Terror palpitate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आतंक धड़कना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الإرهاب يخفق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Террор трепетать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: terror palpitar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সন্ত্রাস স্পন্দিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: terreur palpiter
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terror berdebar-debar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Terror palpitate
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恐怖のドキドキ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 테러 두근 거리다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: teror palpitate
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Terror nhảy động
• 中国語翻訳家 - タミル語: பயங்கரவாத துடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दहशतवादी धडधडणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Terör palpitat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: terrore palpitare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Terror drżeć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: терор тріпотіти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: teroare palpită
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τρόμος πάλλεται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Terror trillen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: terror SKÄLVA
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: terror palpitate

«怖悸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怖悸の使いかたを見つけましょう。怖悸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《新集藏经音义随函录》研究/汉文佛典语言文字研究丛书 - 第 413 页

〈 112 , ^09810 〉《隨函錄》"乖脫"即《等集眾德三昧經》中的^永脫" ,其中"乖"即"永"字。"乖"與"乖"形體近似,皆"永"字之訛。[悸]按: "悸" ,大型字典失收,見於《随函錄》,乃"悸"字之訛。《隨函錄》卷 7 《佛說月光童子經》卷 1 : "怖悸,巨季反,心動也,氣不定也,正作悸、 ...

郑贤章, 2007

简明古汉语同义词词典 - 第 361 页

惶 1111&119 怖^悸》惶、怖、悸,动词,都表示害怕。《广雅》: "惶,惧也。"《说文》: "怖,惶也。" "悸,心动也。"三者的区别是: "惶" ,因为内心害怕而行动慌张,不知所措; "怖" ,因为遇到危险而引起持久的惊怕; "悸" ,由于外来压力紧张而心跳。"惶" ,侧重于外表广悸" ...

段德森, 1992

新譯漢和大辭典 - 第 38 页

怕柊怖怙怙^饥忸怜 2 六『正】 14 、; 5 ^々 0 銥盈切 0 庚 0 185 ! (馏〕。【^】5;3:: & 6 貌。 ... 【怖^〕? &々 X 。(畏怖〕。^借「^ 31 ;惑、心悄怖&」【怖! &】 5 : .51 ^ ^ 4 ? 0 ^。(馏悸,悚悸)。後^ ^ 11 「征 511 :怖悸、肝呦塗,地一『』化化, ^ ? .杜, /口!、怖" " ?而木石, !

濱野知三郎, 1927

古史辨 - 第 7 卷 - 第 xii 页

... 刚徒此也可知嗅典上拄其填的表虎机林中的本眺是样朱工扛朱惋仙攫杆掷出扣个咒作亦爪兄大拽砧和史记都枕芦帝教机林础丸殊虎和恢愉打仇愤怖也枕是皇太上带吼||| (鼻卜拂)左蚌文公十八年林『高辛氏有八弘帕杭伸帖椒怖悸惦帕临伸愧椒防悸凰 ...

顧頡剛, ‎羅根澤, ‎呂思勉, 1970

古今醫統大全:

驚者恐也,悸者怖也,血不足則神不守,神不守則驚恐悸怖之證作矣。怔忡證,心中惕惕,搖動而不得安靜,無時而作者是也。驚悸者,驀然而跳躍,忽聞聲而即驚,或觸事而即悸,有時而仆者是也。其為證雖少異,其為治則大同,皆不外乎心、肝、膽過勞傷觸而致者也。

徐春甫, 2015

Jin shu - 第 8 卷

悸雕以橙先裁,故攫免。及宜被收,橙辣季葫日:「昔陛下之子也,何篇重稠邪一陛下若含怒加慈者,简有六十锋茂。如必辣之,宜官篇羹层下搞掷官。」悸僳不徒。後月钵,有一妖焉,笔尾曹有烧状,人坤惕柄,出瘸惕怖,束首束官口音不得人,走向束北,俄而不晃。

Xuanling Fang, 1974

三國志: 裴松之註

臣仰視天日,愧負靈神,俯惟愆闕,慚愧怖悸,不能雉經以自裁割,謹塗顏闕門,拜章陳情。」曹休字文烈,太祖族子也。天下亂,宗族各散去鄉里。休年十餘歲,喪父,獨與一客擔喪假葬,攜將老母,渡江至吳。〔一〕以太祖舉義兵,易姓名轉至荊州,閒行北歸,見太祖。

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

夷堅丁志:

聞誦經聲.不見人.遠望若有坐而理髮者.近則無所睹.俄抵一大林.陰森慘澹.淒神寒骨.怖悸疾走.已出曠野間.舉頭見日.自喜再生.始緩行.逢道傍僧寺.憩於門.僧出問故.皆大驚.爭究其說.李曰.與我一杯水.徐當言之.便延入寺具飯.悉道所歷.僧歎曰.相傳茲山有洞.

洪邁, ‎朔雪寒, 2015

後漢書:

〔二〕於是詔下尚書,召邕詰狀。邕上書自陳曰:「臣被召,問以大鴻臚劉郃前為濟陰太守,臣屬吏張宛長休百日,〔三〕郃為司隸,又託河內郡吏李奇為州書佐,〔四〕及營護故河南尹羊陟、侍御史胡母班,郃不為用致怨之狀。〔五〕臣征營怖悸,肝膽塗地,不知死命所在。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

夷堅甲志:

凡醫妄以為有娠耳.於是作大劑飲之.虞部妻墮肉塊百餘.有眉目狀.昌齡妻夢二童子.色漆黑.倉卒怖悸.疾走而去.彝孫妾墮大蛇.猶蜿蜒不死.三婦人皆平安.貴江令王霽.夜夢與婦人歌謳飲酒.晝不能食.如是三歲.璟治之.疾益平.則婦人色益沮.飲酒易怠.歌謳不樂.

洪邁, ‎朔雪寒, 2014