"怖遽"辞典での中国語の意味

中国語で怖遽の発音

怖	遽
bù	jù

中国語で怖遽はどんな意味ですか？

中国語辞典での怖遽の定義

恐ろしいパニック。

怖遽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怖遽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怖遽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怖遽»という単語です。

• 中国語: 怖遽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Terror repente
• 中国語翻訳家 - 英語: Terror suddenly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आतंक अचानक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الإرهاب فجأة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Террор вдруг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: terror de repente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সন্ত্রাস হঠাৎ
• 中国語翻訳家 - フランス語: effroi Soudain
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terror tiba-tiba
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Terror plötzlich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 突然の恐怖
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공포 갑자기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: teror dumadakan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khủng bố đột nhiên
• 中国語翻訳家 - タミル語: பயங்கரவாத திடீரென்று
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दहशतवादी अचानक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Terör aniden
• 中国語翻訳家 - イタリア語: terrore improvvisamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Terror nagle
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: терор раптом
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: teroare brusc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τρόμος ξαφνικά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Terror skielik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: terror plötsligt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: terror plutselig

«怖遽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怖遽の使いかたを見つけましょう。怖遽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

佛經音義與漢語詞彙研究 - 第 270 页

鲩與餚同,亦爲糖與豆屑合成的食品。恐《方言》作恐鬩。(卷 8 怖嚇、卷 10 恐嚇、卷 11 恐嚇)按:《方言》卷六: "蛩供,戰慄也。荊吳曰蛩供。蛩供,又恐也。"又卷十三: "灼,驚也。"郭注: "猶云恐供也。"又卷十: "濶沭,怔讼,遑遽也。江湘之間凡窘猝怖遽謂之瀾沭, ...

梁曉虹, ‎徐時儀, ‎陳五雲, 2005

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

唐 玄應撰. 有娠書隣之刃二反詩云大任有娠傳曰娠動也娠謂懷胎孕者也廣雅娠[仁-二+身]也今皆作身兩通也。滂沛普傍反下普頼反三蒼滂沱也沛水波流也沛亦大也。心忪又作伀同之容反方言佂伀惶遽也江湘之閒凡倉卒怖遽皆謂之佂伀。茫怖又作朚同莫 ...

唐 玄應撰, 2014

C1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

滂沛普傍反下普頼反三蒼滂沱也沛水波流也沛亦大也。心忪又作伀同之容反方言佂伀惶遽也江湘之閒凡倉卒怖遽皆謂之佂伀。茫怖又作朚同莫荒反茫遽也朚人晝夜作無日用月無月用火常思明故從明或曰朚人思天曉故字從明下又作悑同普故反惶怖也經 ...

唐玄應撰, 2014

Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...

地 ˊ 主皒嘟}毗" | _i ' | "嘗' ′【: , l ' ′洞沭跚音怔伀遑遽也江湘之閭几〝君猝怖遽謂之個〝 __ ' l 畔皿 _ 〕 _ ‵〝__"`__{'_'l_‵}_ ___^_、【_ " I 三 i 一,岫或謂君賦尚何〝啡批違鄉下吧養而眉眉從斗昔之役乎庨厂善汪引哮唁畸屙吥靜也劃不〝峽之訛慮雅 ...

戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 xxvi 页

比音毗,注同。【疏】注「雩竊出,蒙皋比而先犯之。雩門,魯南城門。皋宋敗,齊必還,請擊之。」公弗許。自雩門偃曰:「宋師不整,可敗也。公子偃,魯大夫。夏,六月,齊師、宋師次于郎。公子美。怖,普布反。遽,其據反。靡,故逐之。」旗靡轍亂,怖遽。〇旗音其。靡音式。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

齐民要术今释 - 第 355 页

爲人治病,不取錢。重病得愈者,使種杏五株;輕病愈,爲栽一株。數年之中,杏有數十萬株,鬱鬱然成林。其杏子熟,於林中所在作倉。宣語買杏者: '不須來報,但自取之;具一器穀,便得一器杏。'有人少穀往而取杏多,即有五虎逐之。此人怖遽,擔傾覆〔一〕,所餘在器 ...

石聲漢, ‎賈思勰, 2009

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

唐 玄應撰. 正字作[歹*皮]同普彼反繤文云[歹*皮]折也披猶分也經文作擺補買反手擊也[狂-王+罷]非此義。婦人遇[古/羊]經佂伀惶遽也江湖之閒凡窘卒怖遽皆謂之佂伀。七女經羅轒扶分反字比丘羅轒經文從貴作[車*貴]非也。梓棺又作榟同即理反古者殷人 ...

唐 玄應撰, 2014

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

唐玄應撰. 開披正字作[歹*皮]同普彼反繤文云[歹*皮]折也披猶分也經文作擺補買反手擊也[狂王+罷]非此義。婦人遇[古/羊]經佂伀惶遽也江湖之閒凡窘卒怖遽皆謂之佂伀。七女經羅轒扶分反字比丘羅轒經文從貴作[車*貴]非也。梓棺 又作榟同即理反古者殷 ...

唐玄應撰, 2014

湘山野錄:

一日晨妝,佑潛窺於鑒臺,其面落鑒中,妻怖遽倒,佑怒其惡己,因棄之。佑方丱,未入學,已能文,命筆題於壁曰:「朝游蒼海東,暮歸何太速。秖因騎折玉龍腰,謫向人間三十六。」果當其歲誅之。詩人鮑郎中當,知睦州日,嘗言桐廬縣一民兼並刻剝,閭里怨之,盡詛曰:「 ...

朔雪寒, 2015

辭釋 - 第 2 卷

灌濯荀子王制:「故山林不童,而百姓有餘按窘:猝怖遽,簡言之,亦卽惶懼也。;四 0 二 瀾沐,或謂之征忪。」窘猝怖遽方.言;「江湘之間,凡窘猝怖遽, .謂之.詳言之,亦卽偸竊玩弄也。按盜爲偸竊;弄爲玩弄。故盜弄猶偸弄竊弄、〃之兵於潢池中耳。」\ ^困於飢寒,而吏 ...

曲守約, 1979