"不可言"辞典での中国語の意味

中国語で不可言の発音

不	可	言
bù	kě	yán

中国語で不可言はどんな意味ですか？

中国語辞典での不可言の定義

死のタブー手段に正当化することはできません。

不可言 对死的讳指。

不可言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不可言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不可言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不可言»という単語です。

• 中国語: 不可言
• 中国語翻訳家 - スペイン語: no puede ser hecho
• 中国語翻訳家 - 英語: Can not be made
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नहीं किया जा सकता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا يمكن إجراء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: не может быть сделано
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: não podem ser feitas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনির্বচনীয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: ne peut être faite
• 中国語翻訳家 - マレー語: amat besar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kann nicht hergestellt werden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 行うことはできません。
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 할 수 없습니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora bisa ngomong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không thể được thực hiện
• 中国語翻訳家 - タミル語: வருணிக்கவியலாத
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शब्दातीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Konuşamıyorum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: non può essere fatta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nie może być wykonana
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не може бути зроблено
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nu pot fi făcute
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δεν μπορεί να γίνει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kan nie gemaak word
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kan inte göras
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kan ikke gjøres

«不可言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不可言の使いかたを見つけましょう。不可言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CBETA【趙城金藏】A120n1565 瑜伽師地論義演:

演曰後釋如難亦分為二釋初難云如立宗時言一切法不可言說而亦迹彼不可言言非不可言言稱其法體不可言言亦不稱故為令覺下釋第二難法中雖假名言詮顯非如法性體真實有如同幻象其體是無不可言義而即是有同能幻者體即非無亦不是有故法典喻非不 ...

大安國寺沙門清素述, 2014

抱一子陳顯微道書二種

文始眞經言外經旨上卷一宇篇宇者氋道也氌凡二十八章氌關尹子曰非有道不可言氋不可言卽道気非有道不可思氋不可思卽道氌天物怒流氋人事錯錯然氋若若乎回也氋戛戛乎鬭也氋勿勿乎似而非也氋而爭之氋而介之氋而哯之氋而嘖之氋而去之氋而要之 ...

陳顯微, 2013

修道成仙:道教的終極關懷: 道教的終極關懷 - 第 153 页

始真經》九篇,有宋元人牛道淳直解,又有《文始真經言外經旨》,為宋抱一子陳顯微所撰。 ... 66 關尹子指出,並非有不可言不可思之道,不可言不可思就是道,此明白揭示「道不在言思」之義,而究其實,道在言前亦在思外,因道「惟莫能名,所以退天下之言;惟莫能 ...

劉見成, 2010

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 952 页

... 此足大肺正教言。右足大肺正教言句,即足世間所上二言說,從分起;此世言說右分別起,由種種分別及所言說一不成,故非所作。 ... 有義者,義相云何?」「所謂不可言,惟足聖人無分別知見之所覺了,為欲令他了達足不可言體,足故大肺說此言教,謂足法所作。

台北市佛教正覺同修會, 1999

新出楚簡試論 - 第 49 页

子曰: "可言,不可行,君子弗言;可行,不可言,君子弗行。則民言不危行,〔行〕不危言。詩云: ,淑慎爾止,不衍於儀。, , ,子曰: "君子道人以言,而恒以行。故言則慮其所終,行則稽其所敝。則民慎於言而謹於行。詩曰: '穆穆文王,於緝熙敬止。, , ,這在《禮記,緇衣》篇屬 ...

廖名春, 2001

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 179 页

邱德修 第十三章 7 5 7 9 簡文「餌之曰:可言而不可行,君子不言;可行而不可言,君子不行」;即「聞之曰:可言而不【解詁】:「餌之曰」,即「聞之曰」,詳前。所聞,故得以稱述耶! 1 ! (二二四—五頁)之曰」云者,其中或有部分乃聞諸「夫子」之語,抑「子曰」云者,亦「夫子」 ...

邱德修, 2005

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N01n0001 第一冊 律藏一: 經分別一 大分別

汝等以為有何可言我乎?我應教汝等。佛是我等所有,法亦是我等所有,我等之聖主已證法。」諸比丘中少欲者......非難:「為何長老闡陀由諸比丘如法言之,而以己為不可言乎?」爾時,彼諸比丘以此事白世尊。「闡陀!汝實由諸比丘如法言之,而以己為不可言乎?

通妙譯, 2014

出土文獻與儒家學術研究 - 第 323 页

《郭店楚墓竹簡,緇衣》:「則民慎於言」 0 4 ,行在己而名在人,名難靜(爭)也(簡甲十八)《表記》:「先王... ...恥名之浮於行也。」又曰: (后稷)「唯欲行之浮於名也,故自慰便人。」 5 ,可言而不可行'君子不言;可行而不可言,君子不行〔簡甲" 1 "一〉《緇衣》:「可言也,不可行, ...

楊朝明, 2007

中國歷代思想家: 陶弘景, 智顗, 吉藏, 杜順 - 第 7 卷 - 第 238 页

無空相」而不礙「有」的意思,「有」中言「有」,是「有」必「盡空」故,「非有」是離「有相」而又不礙「空」的意思。今明「色」「空」無礙中,初明「色」不礙「 ... 第四段是眠絕無寄觀。所謂「真空」,不可言「即色」,不可言「不即色」,亦不可言「即空」或「不即空」,一切法皆不可 ...

王壽南, 1999

用語«不可言»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不可言という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

被询问在哪里闭关洪秀柱：“庙”不可言

中国国民党2016台湾地区领导人参选人洪秀柱经过多天闭关，她上午畅谈闭关心得，下午受访时媒体询问这几天到哪间庙闭关，对此她回覆“庙（妙）不可言”。 昨日下午 ... «华夏经纬, 9月 15»

「廟」不可言！原來洪秀柱在這神隱3天

會後受訪時，有媒體提問，外界好奇她這三天是到哪間廟宇「拜觀音」，洪秀柱則回應：「廟（妙）不可言！」 《聯合報》報導，洪秀柱閉關的廟宇是新北市中和區的圓通寺。 «自由時報電子報, 9月 15»

虾球果蔬混搭浪漫妙不可言(组图)

对韩剧迷而言，《浪漫满屋》简直是爱情剧中的经典。被冠以相同名字的美食，会带来怎样的美味？该款菜品将虾球、面包、水果、蔬菜等巧妙“混搭”，虾球吃起来外脆内 ... «搜狐, 8月 15»

武陵山大裂谷十大秘境妙不可言亦幻亦仙等你探寻

重庆武陵山大裂谷十大秘境妙不可言亦幻亦仙等你探寻. 2015-08-16 16:53:39 来源： 华龙网0 条评论. 【摘要】近日，华龙网两江社区上的一组“觅一米阳光清凉峡谷”的 ... «华龙网, 8月 15»

Bodies人体奥秘杭州站:让你感受生命妙不可言

昨天，Bodies人体奥秘全球巡展·杭州站正式在西湖文化广场C区的浙江省科技馆开展。 从上午正式开放到下午闭馆，开展首日，在展览现场售票处不时出现排队购票的 ... «杭州日报, 7月 15»

阅读是一次妙不可言的奇遇

有人说，人生是一次奇遇，你会经历快乐、困惑,甚至害怕、痛苦……其实，阅读也一样，你会与书中的各种不同的事物和人物相遇，但也许就是在这种种意想不到中，才 ... «新华网, 6月 15»

保鲜膜还能这样用！妙不可言

在家也别闲着，快来学点小技能!你家的保鲜膜，除了包食物、绑胳膊腿运动减肥外，还拿它干嘛用?可别埋没了它的潜力，别看它只是一张保鲜膜，功能超强大，一起来 ... «温州网, 5月 15»

当国画遇到茶妙不可言

当国画遇到茶妙不可言. 2015年05月08日11:45 来源：爱茶米. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 在中国绘画史上，以“斗茶” 为题材的绘画作品有多幅，宋元之交 ... «凤凰网, 5月 15»

買父手中「菜」 妙不可言

賈嘉儀的女兒在四月二十八日出生，當天獅隊在屏東比賽，比賽結束後他趕到醫院，由於時間已晚，只能從監視器鏡頭見女兒，第二天隔著育嬰室玻璃看到女兒，接著又 ... «自由時報電子報, 5月 15»

“演出真的感人至深妙不可言”

Eva Nick女士说：“演出始终都是那么精彩绝伦，找不到合适的言辞去描述她。去年我也看了，今年的演出同样美丽动人，同样具足神性。她真的感人至深，妙不可言。 «大纪元, 4月 15»