«不可乡迩»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
不可乡迩の使いかたを見つけましょう。
不可乡迩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 94 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「鄉」,本又作「街」,同也。同。^「如」作「若, 1 ,「娜」作「街」。^云:「如火之燎于原不可鄉邇」,此與莊十四年所引「五月庚申」,宋本此節正義在注「崇,聚也」之下。也。「闕者」,宋本、毛本同。閩、監本、 9 ^作「一」,非也。」據改。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
乡:去向。又《告子下》: "君不乡道,不志于仁。"乡:向往。《韩非子,内储说上》: "夫矢来有乡。"乡:方向。又《十过》: "秦、韩为一,以南 ... 《汉书,外戚传》: "乡晨。"《左传,隐公六年》: "如火之燎于原,不可乡迩。"注: "乡,本又作嚮,同许亮反。"乡迩:靠近。《尚书,盘庚》作"嚮\ ...
〔近〕数不胜数不计^ 8 〔反〕赛審无几屈指可数厶"胜"不读 5 ^ 09 , "数"不读【不可收拾】 1 ( 6 5^0 5*11 收拾:整理,整顿。无法整理。 ... 〔或〕不可乡迩 0 有些人官做得不大,却官气十足, - ,令人望而生畏。厶"迩"不读[^。【不可一世】 1 ) 0 1(6 VI 3 ^ 1 可:认可,赞许。
(页 50 〉 6 ,《左传,庄公十四年〉: "《商书〉所谓'恶之易也,如火之燎于原,不可鄉迩,其犹可扑灭"者,其如蔡哀侯乎? " (页 199 〉《商书,盘庚上〉: "若火之燎于原,不可鄉迩,其犹可扑灭? " (页 95 〉 传尸若"作"如"。, 39 《尧典〉有: "益?汝作朕虞。" "汝后稷,播时百谷。
... 卫实难,郑何能为 8 ? , ,遂不许。君子曰:善不可失 9 ,恶不可长 10 ,其陈桓公之谓 ... 不可乡迩,其犹可 ... 乡迩,逼近,靠近。乡,通"向" ,面对。迩,近。其犹可扑灭,难道还能扑二灭吗。'以上三句也有人解作,火之燎^尚可扑灭,恶之茧延不可挽救。后解可作参考。
向,繁体作嚮,或作鄉。迩,近。其犹可扑灭,言不可扑灭。伪《孔传》、蔡沈《书集传》以为言可扑灭,不对。《左传》隐公六年君子曰: "长恶不悛,从自及也,虽欲救之,其将能乎?《商书〉曰: '恶之易也,如之火燎于原,不可乡迩,其犹可扑灭? ' "杜预注: "言不可扑灭。
向,繁体作嚮,或作鄉。迩,近。"其犹可扑灭" ,言不可扑灭。伪孔传、蔡沈《书集传》以为言可扑灭,不对。《左传》隐公六年君子曰: "长恶不悛,从自及也,虽欲救之,其将能乎?《商书》曰: '恶之易也,如之火燎于原,不可乡迩,其犹可扑灭? "杜预注: "言不可扑灭。
8
十三经直解/第三卷/上/春秋左传直解 - 第 21 页
长恶不俊,从自及也。虽欲救之,其将能乎!俊( ^ ^ ) :悔改。从:随即, ^着。自及:自取祸害。其:通。岂" \〇陈佗后来作乱,陈桓公助长了陈佗之恶,无害于人,必害于己。《商书》曰: '恶之易也,如火之燎于原,不可乡迩,其犹可#卜灭? '易:蔓延。乡:同"向"。乡迩:接近。
音同“乡”。(战国纵横家书)皿 6 瓦“秦韩并兵乡楚。训乡”即响”。(尚书盘庚上 w 若火之燎于原,不可向迩 3 (左传)隐公六年引作“不可乡迩”。(史记-天宫书 w 帝为斗车,运于中央,临制四乡 x 郭沫若“案即古向字,古金文中乡、、、卿,均同字; ®届,古读平声。
10
春秋左传新注 - 第 1 卷 - 第 26 页
2 鄂:晋邑,在今山西乡宁县南一里。夏,盟于艾\始平于齐 ... 君子曰: "善不可失,恶不可长 8 ,其陈桓公之谓乎 9 !长恶不悛 10,从自及也 11。虽欲救之 12,其将能乎?《商书》曰 13: '恶之易也 14 ,如火之燎于原 15 ,不可乡迩 16 ,其犹可扑灭 17 ?'周任有言曰 18 ...