"不老气"辞典での中国語の意味

中国語で不老气の発音

不	老	气
bù	lǎo	qì

中国語で不老气はどんな意味ですか？

中国語辞典での不老气の定義

怒ったり、恥ずかしがったり、洗練されたものではありません。

不老气 怕羞，不老练。

不老气の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不老气を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不老气の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不老气»という単語です。

• 中国語: 不老气
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No es anticuado
• 中国語翻訳家 - 英語: Not old-fashioned
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुराने जमाने नहीं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا من الطراز القديم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не старомодный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: não old-fashioned
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সেকেলে নয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Non à l´ancienne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak lama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nicht altmodisch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 昔ながられていません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구식 없음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora lawas-gaya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không lỗi thời
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழங்காலத்து இல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुन्या पद्धतीचा नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: eski moda değil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: non antiquato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nie staromodny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чи не старомодний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nu de modă veche
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δεν ντεμοντέ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nie outydse
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inte gammaldags
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ikke gammeldags

«不老气»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不老气の使いかたを見つけましょう。不老气に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宁波方言词语考释 - 第 179 页

(大词典》只收"不过"。 37 ,弗老气化 130 ( 11 [&?513112 ^'!44]朱本收: "面嫩怕羞;言行不大方,不老练。" "弗"也作"不" (第 76 页)。《初刻拍案惊奇》卷 1 : "文若虚终是碍口识羞,待说又止.众人道: '不要不老气。' ' ,《二刻拍案惊奇》卷 11 : "争奈满生有些不老气, ...

崔山佳, 2007

本草經解: - 第 4 卷

【肉桂】氣大熱。味甘辛。有小毒。利肝肺氣。心腹寒熱冷疾。霍亂轉筋。頭痛腰痛。出汗。止煩。止唾。咳嗽。鼻。墮胎。溫中。堅筋骨。通血脈。理疏不足。宣導百藥無所畏。久服神仙不老。肉桂氣大熱。稟天真陽之火氣。入足少陰腎經。補益真陽。味甘辛。

葉桂, ‎朔雪寒, 2015

逆煉仙尊（下）:

雖然,李小川不是瞎子,但是,身為修仙者身份的李小川憑著靈敏的觸覺,還是摸出上面凹陷下去的字,最開頭的三個字是:淨氣丸!當李小川 ... 淨氣丸,取之地元丹法的煉丹術法,古時多少人,多少道士,多少皇帝,妄想服用一顆不老仙丹,從此羽化升天,長生不死。

鋒火連城, 2015

为妃不为后:

他的唇片不断颤动着,却是一个字也说不出来,而现在也确实是不是可以说话的时候,木雪被抬进了进来,里面的白发白须的老者,正是不老先生,他一见木雪的样子,顿时气的捶胸顿足的。“这不是浪费我的药啊,我的那些药,要值多少银子啊,怎么又是成了这样, ...

夏染雪, 2015

逆炼仙尊（下）:

虽然,李小川不是瞎子,但是,身为修仙者身份的李小川凭着灵敏的触觉,还是摸出上面凹陷下去的字,最开头的三个字是:净气丸!当李小川 ... 净气丸,取之地元丹法的炼丹术法,古时多少人,多少道士,多少皇帝,妄想服用一颗不老仙丹,从此羽化升天,长生不死。

锋火连城, 2015

温州近代医书集成 - 第 1 卷 - 第 198 页

按《本经》言远志苦温,以予试验,则苦温大 2 有辛气,气力极发扬,阴虚心血少者,亟宜慎用。观《经》训:利九窍、益智慧、耳目 ... 补五脏,通九窍,明耳目,出音声 4 。主耳聋,痈疮,温肠胃,止小便利气久服轻身,不忘不迷惑,延年,益心智,高志不老气按菖蒲《本经》 ...

陈虬, ‎徐定超, ‎徐潤之, 2005

女人没有最好的，只有最适合的:

而事实上,由于人类科技的进步,种种化妆品的功效,成熟女人在容貌上虽不至雪白粉嫩到18岁的地步,却也看起来丝毫不老气,有些甚至比小女生还要清纯可人。要知道,最高明的化妆师, 最昂贵的化妆品,他们想要达到的境界就是——看起来不着痕迹,就像 ...

宋天天, 2014

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

争奈满生有些不老气怡像还要把这件事瞒人的一般【看批二终皇偷情二字不能消化。】,并不明说,但只东支西看凭那哥哥说得天花乱坠,只皇不肯回去。那哥哥大怒起来骂看二“这样轻看无知的人!书生得了科名,难看不该归来会一会宗族邻里?这也罢了,父母 ...

冯梦龙, 2013

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

众人道:“不要不老气!”主人又催道:“实说说何妨?”文若虚只得讨了五万两。主人还摇头道:“罪过!罪过!没有此话。”扯着张大私问他道:“老客长们海外往来,不是一番了。人都叫你是张识货,岂有不知此物就里的?必是无心卖他,奚落小肆罢了。”张大道:“实不瞒你 ...

冯梦龙, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

此等宝物,岂止此价钱!”众人见说,大家目睁口呆,都立起了身来,扯文若虚去商议道:“造化!造化!想是值得多哩。我们实实不知如何定价,文先生不如开个大口,凭他还罢。”文若虚终是碍口说羞,待说又止。众人道:“不要不老气!”主人又催道:“实说说何妨?”文若虚 ...

凌濛初, 2013

用語«不老气»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不老气という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

经典黑白不老气学明星穿出随意范儿

经典黑白不老气 学明星穿出随意范儿. 2015年06月25日08:08 来源：人民网-时尚频道 · 手机看新闻. 打印网摘纠错商城分享推荐. 字号. 分享到... 分享到人人; 分享到QQ ... «人民网, 6月 15»

【旧衣新穿】为酒红毛衣选新欢，复古出位不老气

没错，酒红色再度成为2015年流行色，衣橱里那件成熟复古气十足的酒红毛衣又可以拿出来穿上一年不过时了。只是，怎么穿才有新意，能轻松应付假前的加班、热闹的 ... «搜狐, 1月 15»

怎么将大面积豹纹穿得不老气？

棕色豹纹穿不好就会显得又土又老气，所以大多数人只敢将豹纹元素用在包包、鞋子、围巾上。但是有些朋友还是非常有勇气的的穿着大面积豹纹出街，那就让我们来看 ... «ELLE中文网, 1月 15»

怎么将大面积豹纹穿的不老气

棕色豹纹穿不好就会显得又土又老气，所以大多数人只敢将豹纹元素用在包包、鞋子、围巾上。1 瓦妮莎-哈金斯《歌舞青春》里那个害羞的女学生如今摇身一变竟穿着豹 ... «南方网, 1月 15»

怀旧而不老气瓷砖拼花你都拼对了吗？

大家在选择用于墙面铺贴的瓷砖时，总是会分不清什么是怀旧，什么是复古，国内的家居设计作品中，很少见到好的瓷砖铺贴作品，装修设计预算越小的房子，最后的 ... «南方网, 9月 14»

短发MM怎样盘发简单好看不老气？

发型介绍：短发一周间第五款发型，短发女生最大的愿望就是可以把头发像长发女生一样盘起来，但短发如何盘发？怎样盘发简单好看不老气？那这款发型就给你答案 ... «新浪网, 3月 14»

成熟不老气冬末招牌毛背心搭配法

冬天快要结束，男士毛背心便成了你的冬日衣橱里最后上场的那件单品。毛背心一度成为熟男的心头好，在衬衫外面再套上这么一件毛背心，会让造型看起来更加成熟 ... «新浪网, 2月 14»

最适合25岁+“轻熟女”优雅不老气的搭配

25岁可以说是女人一生年龄的一个分界点，既有成熟女人的成熟知性气质，又不失少女般的甜美可爱，所以在这个阶段，穿衣、配饰要把握得当，“轻熟女”的气质才是最 ... «四海网, 7月 13»

零难度！职场OL打造清新美丽不老气(组图)

要是现在你还这么想，那可就大错特错了！OL的职场装扮只要加入于一点流行元素和小心机，马上让你看起来时尚美丽不老气，更会带来超好职场工作运，还等什么？ «国际在线, 6月 13»

阿秋秋的时尚日志——真丝套装的不老气穿法

今季，真丝面料的衣服充斥着服装市场，让我这个一向不怎么喜欢真丝面料的人也动了容。除了那些彩色的真丝夺人眼球之外，各式各样的印花也相当有看头。就像这 ... «搜狐, 5月 12»