"不理不睬"辞典での中国語の意味

中国語で不理不睬の発音

不	理	不	睬
bù	lǐ	bù	cǎi

中国語で不理不睬はどんな意味ですか？

中国語辞典での不理不睬の定義

無関心で無関心の人や物を無視する。

不理不睬 指对人或事物不闻不问，漠不关心。

不理不睬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不理不睬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不理不睬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不理不睬»という単語です。

• 中国語: 不理不睬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ignorar
• 中国語翻訳家 - 英語: Ignore
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उपेक्षा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تجاهل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: игнорировать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ignorar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপেক্ষা করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: ignorer
• 中国語翻訳家 - マレー語: Abaikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ignorieren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 無視
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nglirwakake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bỏ qua
• 中国語翻訳家 - タミル語: புறக்கணி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दुर्लक्ष करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: aldırmamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ignorare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ignorować
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ігнорувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ignora
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αγνοήστε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ignoreer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ignorera
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ignorer

«不理不睬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不理不睬の使いかたを見つけましょう。不理不睬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

e- PSLE高级华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Higher Chinese

他拾金不昧的行为,受到老师的表扬。(5 大明学习进步很快,受到老师大力表扬。 5 受到老师的表扬后,他心里有点洋洋自得。‖不理不睬 b5 5b5 c5i 对别人不加理会,表现冷淡。 paynoattentiontogignore ( 5 小丽生气了,对谁都不理不睬。

姜晓红, 2012

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

不理不睬[bX lH bX cCi]:pay no attention to; ignore [例]别人跟你说话,你怎么能不理不睬|表现得不理不睬。怠慢[dDi mDn]:slight; cold-shoulder [例]不要怠慢客人|这个人怠慢不得|对顾客不能怠慢。看不起[kDn bu qH]:look down on [例]别看不起人|大家 ...

姜晓红, 2012

Knight of the Darkness

好了,让开吧,时间不早了,我得赶紧去密室制作魔烟了。” “不许走!”克莱曼婷快速的闪到雷加面前,将雷加的去路挡得严严实实。“既然要把话说开,那就说的彻底一些吧。嘉娜,你不能跟我同睡一间屋子,又对我不理不睬。” “我没有对你不理不睬。”雷加狡辩道:“ ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

教你学组词造句（上）:

不理不睬【造句】理睬一他对你说话,你怎么不理睬他 o 不理不睬一这个服务员服务态度不好,对顾客的提问不理不睬 o 菜 c3i 【释义】田能做副食品的植物; @指油菜;固经过烹调的蔬菜、蛋品、肉类等副食品 o 【组 i 司】才.菜油特子菜围菜园士也菜单菜刀菜 ...

冯志远　主编, 2014

國民黨興衰史 - 第 334 页

不理不睬不給」,打退「不枝不求不拒」就李。汪兩人條件言,無論就革命歷史、政治經驗、文化素養方面來講,李氏絕難與汪相比;但就權力慾的發揮和排除異己的手段而言,汪則不及李氏之無所顧忌也。但汪「接班」不到一年即出紕漏。,兩年後更遭滑鐵盧。

蔣永敬, 2003

三校花:

玉珏甚至不害臊地设想每天早上醒来,与有为温存过后,她去准备早餐,他再睡个回笼觉。见她露着性感 ... 有为对她们是一贯不理不睬的,也不知道天人吃的是哪一门子的醋,为了得到他的在乎,甚至想赌气去想找个男人暖被窝,或者和别人闪婚。委屈的要死 ...

杨泽京, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

誰說慢性病不會好：10大慢性病的身心靈療法:

在生命意外事件裡,如果不了解這個因果,會認為是不是太太剋死了先生?傳統的說法是——命不夠硬, ... 幾個月後骨折痊癒,小女孩卻出現情緒不穩定現象,開始對家人不理不睬,也不願意走在馬路上,晚上還會因為惡夢驚醒。 小女孩的母親告訴我,出院後, ...

許添盛 (醫學), ‎毛子林, 2013

河北民間故事集 - 第 163 页

163 /天津「狗不理」包子一 到了天津,高貴有被介紹到一家「劉家蒸吃鋪」裏當小伙計 o 劉家蒸吃鋪座落在天津舊城北高貴有 ... 也不讓,任何人也不理 o 有一次,高貴有的牛脾氣又發了,父親嚇他,母親勸他,他硬是擰著脖子一聲不哼,強牛著性子不理不睬 0 ...

民間故事, 1989

家有帅哥:

你想走什么样的路,就去走好了,我不再干涉!然后,是连续多天的不理不睬,各自为政。儿子果然急了,在我意料之中的急了。在他的心目中,我是父亲,也是朋友,甚至有点偶像的成分,他不可以没有我的。我相信,这封信就是他深思熟虑之后的绝作。他真地下定 ...

丁迎新, 2014

专业服务营销: - 第 44 页

当这类事情发生时,客户几乎不可能直接找到服务提供者,告诉他自己对他在某些方面不满。调查表明, 96 %的不满意的客户 ... 客户希望专业服务人士在犯错误后能立即注意到它·任何迟延或不理不睬只会恶化双方的关系。对引起的不便做出补偿。积极地 ...

科特勒, 2003

用語«不理不睬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不理不睬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

女方太“作” 结婚35年后丈夫忍无可忍起诉离婚

对此，老林不理不睬，苏梅反倒是坐不住了。除了不停给老林打电话外，她还跑到老林工作的公司大闹一翻，公司为此还“请”老林放了几天假，好让公司恢复生产。 «浙江在线, 9月 15»

老人发脾气欲打护工失手摔伤不治子女告养老院

信息时报讯（记者魏徽徽） 七旬老人被送到广州一家养老院托养，在护工清洁房间时发脾气，动手打人却失手摔下床。老人子女认为护工没有安抚老人情绪，不理不睬还 ... «搜狐, 8月 15»

C罗假扮流浪汉街头卖艺搭讪美女遭拒

C罗假扮成流浪汉在西班牙街头卖艺，一开始路人对他不理不睬，问妹子要电话号码也要不到。过了一小时，人们逐渐意识到这绝不是一个普通人在踢球，球技太酷炫！ «南海网, 8月 15»

热心空姐动车打拐原是候鸟集体探亲

当小孩要喝水吃东西时，男子也不理不睬。 小孩见“爸爸”不理他，于是就过来拉小刘的衣服。小刘就试探地问男子：“宝宝叫什么名字啊？多大了？”但男子只是跟孩子 ... «人民网, 8月 15»

母亲怀上二孩大学生女儿半年对其不理不睬(图)

母亲怀上二孩大学生女儿半年对其不理不睬(图) ... 单独二孩”政策出台后，不少家庭有了再生育计划，由此带来另一个问题——如何让你的孩子也同意要个弟弟妹妹？ «齐鲁晚报, 7月 15»

女子裸身试衣惊呆男店主

谈价格时，女子就像没听见一样，不理不睬，只称要试穿衣服。于是，男店主将其挑选的衣服递给了她。接着，试衣女子不进试衣间，反而在男店主面前顺手脱掉外套，裸 ... «搜狐, 7月 15»

對洪秀柱不理不睬？ 蔡英文：我戰戰兢兢

【on.cc東網專訊】 民進黨主席暨總統參選人蔡英文今天出席「在地希望線上徵件網站公布記者會」，會前接受媒體訪問「對洪秀柱出戰採取不理不睬策略？」蔡英文說，有 ... «on.cc東網台灣, 6月 15»

男子殴打扫地男童多名路人不理不睬(图)

期间路过市民对此不理不睬。一分钟后，一旁商店内冲出多人将男子制服. 据@成都商报：. 男孩颅骨骨折但意识清醒打人者有精神病史. 记者刚刚从洛川县公安局了解 ... «新浪网, 5月 15»

90后已婚男冒充军官骗财骗色被妻子发现致案发

90后已婚男冒充现役武警军官，对女网友骗财骗色，事后，女网友多次给他打电话、发短信，他均不理不睬。他的妻子无意中发现了此事，并最终导致案发。 昨日，市场 ... «腾讯网, 3月 15»

光明日报：节后收心，更要用心

从过往情况看，尽管已经开始工作，不少人的心却还停留在节日中。有些人 ... 一些政府部门甚至还处于“上班打个卡，主要拉家常”，对待前来办事的群众则不理不睬。 «人民网, 2月 15»