"不理会"辞典での中国語の意味

中国語で不理会の発音

不	理	会
bù	lǐ	huì

中国語で不理会はどんな意味ですか？

中国語辞典での不理会の定義

気にしない1.注意を払う必要はない、無視する。 など：仲間の失礼な失礼を無視する。 無視したくない。 そのような：フレンドリーな表現を無視してください。 3.対価から除外されます。 このように：当事者は国有化を完全に無視する傾向がある。

不理会 1.不值得重视,不理。如：不理会一个同僚的粗野无礼。2.不愿理会。如：不理会友好的表示。3.排除在考虑之外。如：这个…党倾向于完全不理会国有化。

不理会の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不理会を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不理会の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不理会»という単語です。

• 中国語: 不理会
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ignorar
• 中国語翻訳家 - 英語: Ignore
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उपेक्षा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تجاهل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: игнорировать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ignorar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপেক্ষা করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: ignorer
• 中国語翻訳家 - マレー語: Abaikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ignorieren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 無視
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nglirwakake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bỏ qua
• 中国語翻訳家 - タミル語: புறக்கணி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दुर्लक्ष करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: aldırmamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ignorare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ignorować
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ігнорувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ignora
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αγνοήστε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ignoreer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ignorera
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ignorer

«不理会»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不理会の使いかたを見つけましょう。不理会に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

不理会太阳的向日葵: 一个和生命奋战的勇敢灵魂

本书介绍了青青子衿·悠悠我心、美丽的勇气、全新的开始、丑小鸭、化疗这回事、爱的赛车手、勇敢等内容.

陈子衿, 2005

行政中立與政治發展 - 第 178 页

8 經常理會理會不理會完全不理會圖 5 - 14 理畲壓力頻率之統計比較五、問題 15 .如果不理會政黨壓力,可能帶來直接的不利結果見圖 5 - 15 ,比較二次問卷結果順序相同。如果不理會政黨壓力, 28.13 ^作答者表示會「影響公職遷調」, 25.17 ^作答者會「 ...

蔡良文, 1998

陸象山哲學研究 - 第 147 页

如果學者只掌握「概念的延伸之物」或文字等符號媒介,象山認為這即是「用心於枝葉,不求實處」 44。 ... 46 即象山以實理、實處觀念,反對哲學陷入概念與文字形式的糾纏,例如他在為李伯敏分析儒家傳承時,即批評他「不理會根本,只理會文字」 47 ,並認為這 ...

黃信二, 2009

科技法學評論: Technology Law Review - 第 103 页

從最抽象的角度,人與人相互對待的模式有兩種:一種是干涉他人,另一種是不理會他人。所謂干涉他人,即是改變他人的既有狀態;至於不理會他人,則是放任他人既有狀態進行。因為這世界上的一切事物都是受到因果法則所支配,所以一個人若要改變他人 ...

元照出版有限公司，林志潔、王立達、陳師敏、周漾沂、黃宗旻、吳靜怡, 2014

統計與生活（增訂版）: - 第 51 页

看西醫看中醫去藥房買成藥不理會民俗療法 213 醫療服務利用以性別為區分,參考 2_14 '男性中有 82_4 %的人身不舒服時最常選擇看西醫'選擇去藥房買藥的百分比約 176 % '選擇看中之百分比約 160 % ,身不舒服卻不理會或未做處理之百分比為 110 ...

劉仁沛、洪永泰、蕭朱杏、陳宏, 2015

不再詞窮！高中生必學的動詞篇: - 第 106 页

ignore ☆常用的動詞,指刻意忽略、毫不理會。 eg. She used to ignore her husband and ends up in divorce.例她以往老是不理會丈夫,最後離婚收場。 not want to know ☆常用的口語 eg. If you're going to start an argument with me, I don't want to ...

Aman Chiu, 2009

佛教之危機: 敬答藏密上師及顯教大法師之質疑

敬答藏密上師及顯教大法師之質疑 平實導師 2 故,如是少聞多怪而復於禪法懵懂之徒眾,不可能有高明之師父故! ... 次如趙州從諗大師見寶壽故意背面而坐,不理會伊,卻只是自顧自的將隨身所攜坐具展開,自顧自的禮拜寶壽,所行完全異乎常人,莫非真是 ...

平實導師, 2002

斗數言微１: - 第 9 页

這種主星,甚至其他星曜的廟陷,也是學斗數的要留意 這裏,我們先來看看,去認識一下,斗數各種星曜的基本屬性:斗數在星曜中若不理會一些輔星的話斗數在星曜中若不理會一些輔星的話斗數在星曜中若不理會一些輔星的話斗數在星曜中若不理會一些輔 ...

朱小師, 2014

中层革命：如何成为最优秀的中层领导:

曾国藩和胡林翼交情很深,但是他还是不改攻取安庆的战略目的,坚持不撤围攻安庆的湘军。但为了缓解湖北的 ... 因此,他才不理会咸丰皇帝的谕令,不理会胡林翼的求援,不理会其他官员的责难,一力主张将战局的中心放在夺取安庆上。这正是因为他认识 ...

郑一群, 2014

人际关系与沟通 - 第 252 页

一旦中国人不愿意理会,事态就相当严重。不理不睬,已经是一种不可忽视的制衡或抗拒力量,千万不要掉以轻心,以免持续下去,造成死结。怎么解也解不开,那就更加费力。我们常用不理会来暗示某种不满,如果对方明白,马上有所补救,我们也会转而加以 ...

曾仕强, ‎刘君政, 2004

用語«不理会»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不理会という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

男子在银行不停存取10元三天办450多笔被拘

这样离谱的存款行为一直持续了三天，不顾排队的市民怨声载道，也不理会工作人员的苦心相劝，甚至警察到场告知违法后仍我行我素。最终，两名男子因涉嫌扰乱单位 ... «新浪网, 9月 15»

贝卢斯科尼不理会阻拦访克里米亚普京迎接

意大利前总理贝卢斯科尼，不理会欧美国家呼吁国民、不要前往被俄罗斯“占领”的克里 ... 国家都视之为吞并，呼吁国民不要前往当地，但78岁的贝卢斯科尼却不理会。 «凤凰网, 9月 15»

阿姨帮官方回应裁员传闻：不理会谣言

此次裁员准确规模还不清楚，但裁员幅度应该在三分之二左右。 对此，阿姨帮方面向新浪科技表示，阿姨帮目前专注业务发展，不会理会这些谣言。同时，阿姨帮目前 ... «新浪网, 9月 15»

日不满潘基文出席9·3阅兵联合国“不理会”

据英国BBC报道，联合国方面31日表示，将不会理会日本就联合国秘书长潘基文计划参加北京阅兵仪式表示出的不满，并表示二战纪念活动是回顾历史的好机会。 «人民网, 8月 15»

起底吉林首虎谷春立：不理会程序提拔受处分官员

南都记者陈显玲谷春立在位到落马期间，同僚、下属和百姓对他的举报一直不断，伴随着他的官场末路。南都记者查证这些举报内容，不仅勾勒出一个强势书记的印象， ... «腾讯网, 8月 15»

网络暴力受害者口述之二：越不理会他们手段越残酷

网络暴力受害者口述之二：越不理会他们手段越残酷. 中国青年网北京8月4日电（记者李拓张炎良）随着山东文登“7.22”事件舆论的持续发酵，网络暴力这个词再一次 ... «中青网, 8月 15»

郭敬明回应《小时代4》主题曲抄袭:不理会

中新网7月18日电电影《小时代4》正在中国内地各大院线热映，与此同时也出现了许多的质疑声，主要集中在“主题曲涉嫌抄袭”和“偷票房”等相关话题。7月17日，带着 ... «新浪网, 7月 15»

马来西亚不理会任何一方索取沙巴领土要求

马来西亚重申不承认也不理会任何一方要索取沙巴领土的要求。 ... 阿奎诺于2015年5月15日在该国媒体发表有关菲律宾不会放弃索取沙巴领土的言论后，外交部已于5 ... «Channel 8 News & Current Affairs, 7月 15»

奥巴马不理会负面信号加州旱灾照打高尔夫

新浪体育讯北京时间6月21日，根据法新社报道，美国总统奥巴马星期六在加利福尼亚州沙漠之城棕榈泉打高尔夫，并不理会在历史性的旱灾中，人们对于高尔夫球场 ... «新浪网, 6月 15»

益阳舰发射闪光弹警告小船不理会逼近至千米内

不明小船不理会警告，继续向编队接近。预备指挥所指挥员石伟林果断下令，向小船发射信号弹和闪光弹进行警告。然而，不明小船对编队发出的警告不予理会，继续向 ... «凤凰网, 5月 15»