"不伶不俐"辞典での中国語の意味

中国語で不伶不俐の発音

不	伶	不	俐
bù	líng	bù	lì

中国語で不伶不俐はどんな意味ですか？

中国語辞典での不伶不俐の定義

unflappyは恥ずかしい、不明な記述。

不伶不俐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不伶不俐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不伶不俐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不伶不俐»という単語です。

• 中国語: 不伶不俐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bulingbuli
• 中国語翻訳家 - 英語: Bulingbuli
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Bulingbuli
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Bulingbuli
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Bulingbuli
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bulingbuli
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Bulingbuli
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bulingbuli
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bulingbuli
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bulingbuli
• 中国語翻訳家 - 日本語: Bulingbuli
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Bulingbuli
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bulingbuli
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bulingbuli
• 中国語翻訳家 - タミル語: Bulingbuli
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Bulingbuli
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bulingbuli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bulingbuli
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bulingbuli
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Bulingbuli
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bulingbuli
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Bulingbuli
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bulingbuli
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bulingbuli
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bulingbuli

«不伶不俐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不伶不俐の使いかたを見つけましょう。不伶不俐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

撞住打到底,苦你兒子不著,與他滴起血來,怕道不是真的?這一股穩穩是了。」朱三夫妻道:「事到委實如此,我們也曉得。只是輕另起了個頭,一時住不得手的。自古道貧莫與富鬥,吃官司全得財來使費。我們怎麼敵得他過?弄得後邊不伶不俐,反為不美。況且我 ...

凌濛初, 2015

二刻拍案驚奇:

撞住打到底,苦你兒子不著,與他滴起血來,怕道不是真的?這一股穩穩是了。」朱三夫妻道:「事到委實如此,我們也曉得。只是輕另起了個頭,一時住不得手的。自古道貧莫與富鬥,吃官司全得財來使費。我們怎麼敵得他過?弄得後邊不伶不俐,反為不美。況且我 ...

右灰編輯部, 2006

汉语成语考释词典 - 第 97 页

不伶不俐^ 11119 ^ I?伶俐:干净,爽利,没有牵连不清。《随何賺风魔蒯通》第一.折(《元曲选》^ ) : (樊哙云)这也何须老樊动手,只差一两个能干的人,唤他来可擦的一刀两段,便除了后来祸患,岂不伶俐 1 |李文蔚《同乐院燕青博鱼》第一折(《元曲选》 231 〕: (搭旦 ...

刘洁修, 1989

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

朱三夫妻道:“事到委实如此,我们也晓得,只是轻易起了个头,一时住不得手的。自古道贫莫与富斗,吃官司全得财来使费,我们怎么敌得他过?弄得后边不伶不俐,反为不美。况且我每这样人家,一日不做一日没得吃的,那里来的人力、那里来的工夫去吃官司?

冯梦龙, 2015

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：二拍精华

这一股稳稳是了 o ”朱三夫妻道: “事到委实如此,我们也晓得 o 只是轻易起了个头,一时住不得手的 o 自古道贫莫与富斗,吃官司全得财来使费 o 我们怎么敌得他过?弄得后边不伶不俐,反为不美 o 况且我每(同“们” )这样人家,一日不做,一日没得吃的,哪里来 ...

(明清)凌濛初, ‎李晔, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

載花船:

春燕走見陸氏道:「老爺著我去陪那陶家娘子,問過奶奶,還是去不去?」陸氏見問,變下臉來,竟不開口。停了許久,道:「你去是去,何消問我?昨日那兩個沒廉恥的,在我面前做了一日肉麻光景。若是幹些什麼不伶不俐事情,你不來通報,休想再見我面!」春燕答應一 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

豆棚閑話:

第三則朝奉郎揮金倡霸朝奉郎揮金倡霸自那日風雨忽來,凝陰不散,落落停停,約有十來日纔見青天爽朗。那個種豆的人家 ... 也有生來不聰不竣不伶不俐,起初看來是個泥團肉塊,後來交了時運,一朝發作起來,做了掀天揭地事業、拜將封侯的。譬如三國時有個 ...

朔雪寒, 2015

二刻拍案惊奇 - 第 210 页

朱三天妻道: "事到委实如此,我们也晓得。只是轻另起了个头,一时住不得手的。自古道贫莫与富斗,吃官司全得财来使费。我们怎么敌得他过?弄得后边不伶不俐,反为不美。况且我每这样人家,一日不做,一日没得吃的,那里来的人力,那里来的工天去吃官司?

凌蒙初, 2007

十二樓:

第三十四回生我樓第三為購紅顏來白髮因留慈母得嬌妻尹小樓下船之後,問姚繼道:「你既然會趁銀子,為什麼許大年紀並不娶房妻小,還是孤身 ... 之意,此女亦有願嫁之心,只是他父母口中還有些不伶不俐,想是見孩兒本錢短少,將來做不起人家,所以如此。

朔雪寒, ‎李漁, 2014

今古奇觀:

就不然,只要起了官司,我們打點的打點,賣陣的賣陣;這邊不著那邊著,好歹也有幾年纏帳了。也強似在家裡嚼本。」大家拍手道:「 ... 撞住打到底苦你兒子不著,與他滴起血來,怕道不是真的?這一股穩穩是了。 ... 不伶不俐,反為不美。況且我每這樣人家,一日不 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014