"补阙灯檠"辞典での中国語の意味

中国語で补阙灯檠の発音

补	阙	灯	檠
bǔ	què	dēng	qíng

中国語で补阙灯檠はどんな意味ですか？

中国語辞典での补阙灯檠の定義

補完キューランプ檠キュー：不足;檠檠：ランプスタンド。 灯台はありません。灯台の雇用主です。 古い皮肉の男性は恐怖の中にいる。

补阙灯檠 阙：缺；灯檠：灯架。没有灯架，用人充作灯架。旧时讽刺男人惧内。

补阙灯檠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の补阙灯檠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への补阙灯檠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«补阙灯檠»という単語です。

• 中国語: 补阙灯檠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lámpara Buque candelabro
• 中国語翻訳家 - 英語: Buque candlestick lamp
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Buque मोमबत्ती दीपक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مصباح Buque الشمعدان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Buque подсвечник Лампа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Buque lâmpada castiçal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Buque ক্যান্ডেলস্টিক বাতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lampe buque chandelier
• 中国語翻訳家 - マレー語: lampu Buque lilin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Buque Leuchter Lampe
• 中国語翻訳家 - 日本語: Buque燭台ランプ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Buque 촛대 램프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nggawe lonceng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Buque nến đèn
• 中国語翻訳家 - タミル語: Buque கேண்டில்ஸ்டிக் விளக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Buque दीपवृक्ष दिवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Buque şamdan lamba
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lampada Buque candeliere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Buque świecznik lampa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Buque свічник Лампа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lampă Buque sfeșnic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λάμπα Buque κηροπήγιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Buque kandelaar lamp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Buque ljusstake lampa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Buque lysestake lampe

«补阙灯檠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から补阙灯檠の使いかたを見つけましょう。补阙灯檠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古今談概: 明代葉昆池刻本

吳儒李大壯畏服小君,萬一不遵號令,則叱令正坐,為綰扁髻,中安燈碗燃燈。大壯屏氣定體,如枯木土偶。人目之曰:「補闕燈檠。」又嘗值妻病,求鴉為藥。大壯積雪中多方引致,僅獲一枚。友人戲之曰:「聖人以鳳凰來儀為瑞,君獲此免禍,可謂黑鳳凰矣!」水香勸盞 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015

历代笑話集 - 第 385 页

整連沃六七巨觥,吐嘔淋满,旣上馬,群譟曰: "若夫人怪迟,但道被水香劝盞留住。"大壯作补闕灯檠冀时儒李大壯畏服小君,万一不遵号令,則叱令正坐,为綰匾髻,中安灯碗燃灯火,大壯屛气定体,如枯木土鹄人,譁目之曰: "补闕灯檠。"又一日,妻偶病,求烏鴉为藥, ...

王利器, 1956

宋元笔记小说大观 - 第 20 页

女行胭脂虎朱氏女沉惨狡妒,嫁为陆慎言妻。慎言宰尉氏,政不在己。吏民语曰胭脂虎。冠子虫俗骂妇人为冠子虫,谓性若虫蛇,有伤无补。补阙灯檠冀时儒李大壮畏服小君,万一不遵号令,则叱令正坐,为绾匾髻,中安灯碗,燃灯火。大壮屏气定体,如枯木土偶。

上海古籍出版社, 2007

厉代笑话集 - 第 385 页

整連沃六七巨魷,吐嘔淋漓,旣上馬,群譟曰: "若夫人怪迟,但道被水香劝盞留住。" ^大壯作补闕灯檠冀时儒李大壯畏服小君,万一不遵号令,則叱令正坐,为綰匾髻,中安灯碗燃灯火,大壯屛气定体,如枯木土偁人,譁目之曰: "补闕灯繫。"又一日,妻偶病,求烏鴉^藥, ...

王利器, 1981

. 谈概 - 第 207 页

人目之曰"补阙灯檠"。又尝值妻病,求鸦为药。大壮积雪中|多方引致,仅获一枚。友人戏之曰: "圣人以凤凰来仪为瑞.君获此免祸,可谓黑凤凰|矣! "水香劝盏扈戴畏内特甚。未仕时,欲出,则谒假于细君。细君滴水于地,水不干须归。若去远, :则燃香印,掐至某所, ...

冯梦龙, ‎杨军, 2004

六十种曲评注: Shi hou ji - 第 594 页

大壮屏气定体,如枯木土偶,人诨目之曰'补阙灯檠'。^《艺文类聚》卷三十五引《妒记》: "京邑有士人妇,大妒忌;于夫小则骂詈,大必捶打。常以长绳系夫脚,且唤便牵绳。士人密与巫妪为计,因妇眠,士人入厕,以绳系羊,士人缘墙走避。妇觉,牵绳而羊至;大惊怪,召问 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

中国戏曲初考 - 第 183 页

宋陶殺的《清导录》云, "吴儒李大壮,畏服小君,万一不遵号令,则叱令正坐,为绾匾髻,中安灯 I ,燃灯火。大壮屏气定体,如枯木土偶,人诨目之曰'补阙灯檠。, , , ^四〉某士人上节仅被用为一出,本节则被用为两出,即第十七出《变羊》和第十九出《复形》。兹引这二出 ...

赵景深, 1983

中国民间文学大辞典 - 第 2 卷 - 第 2012 页

... 1363 大鹛斗孽龙^ 116 大狸猫收徒弟^ ^ ― 847 大藝峡的传说^ 636 大叫驴与大灰狼^ 828 大功乃出一儒生^ 1363 1301 ―1364 ―311 ―637 ""628 , - , 828 ―637 ―637 "-6)8 大红袍初集十卷大破赤眉于赠底^大壮作补阙灯檠^ ^大孤山和龙头山... .

马名超, ‎王彩云, 1996

中国典故辞典 - 第 486 页

相传吴都有—儒生名李大壮,畏惧其妾,万一不遵守她的号令,则斥赍他正坐,把他的头发盘结于头顶,叫匾髿,在髿的中间,安上一个灯碗,燃灯火,大壮屛住气息,定体正坐,如枯木土偶,一动也不动,人们逗趣的叫他为"补阙灯藥" , 调订檠"喻惧妾,【初 子^社时来, ...

杨任之, 1993

中国古代小说总目: 文言卷 - 第 393 页

(宁稼雨)石氏射灯檠传(唐)张文规撰张文规,蒲州猗氏〈今山西临猗)人。父弘靖、祖 ... 宝历二年( ^ ^ )裴度秉政,引为右补阙,大和四年( ^ ? ... 《桂林风土记,石氏射棒木灯檠祟》载,开成中桂林裨将石从武家禅木灯檠精作祟,家人皆染恶疾,石夜射灯精,患者皆愈。

石昌渝, 2004

用語«补阙灯檠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から补阙灯檠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

怕老婆的宋朝男人

古人常以“补阙灯檠”指称男人惧内，这个典故也出自宋人。《清异传》提到冀州有一名儒生，叫“李大壮”，别看他名字中有“大”又有“壮”，其实非常怕老婆，“畏服小君（ ... «Focus.tianya.cn, 9月 14»

侍女谈隋炀帝的性怪癖：在颠簸御车上临幸女子

当地百姓称其为“胭脂虎”。（清异录·女行门）. 李大壮是河北名儒，却娶了一个悍妇。他经常被老婆“叱令正坐”，如同枯木土偶一般坐在灯前。时人戏称其为“补阙灯檠”。 «凤凰网, 7月 12»