"不亲"辞典での中国語の意味

中国語で不亲の発音

不	亲
bù	qīn

中国語で不亲はどんな意味ですか？

中国語辞典での不亲の定義

プロでない1.近くではなく、フレンドリーではない。 触らない 3.個人的ではない。

不亲 1.不亲近;不亲睦。 2.不接触;不接近。 3.不亲身力行。

不亲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不亲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不亲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不亲»という単語です。

• 中国語: 不亲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Incompatibilidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Incompatibility
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेजोड़ता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التوافق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: несовместимость
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: incompatibilidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অসঙ্গতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: incompatibilité
• 中国語翻訳家 - マレー語: ketidakserasian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unverträglichkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 非互換性
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 호환성
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Diprakirakaké
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không tương thích
• 中国語翻訳家 - タミル語: இணக்கமற்றதற்கான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विसंगत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Öpüşme değil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: incompatibilità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niezgodność
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: несумісність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: incompatibilitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ασυμβίβαστο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onverenigbaarheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inkompatibilitet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: inkompatibilitet

«不亲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不亲の使いかたを見つけましょう。不亲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禮記正義(經解~喪服四制):

人神道隔,無形可見,是「不「不尊」。〇「鬼尊而不親」者,鬼,謂鬼神。神道嚴教於人,欲人生厚,是親也。附近於民,使民勤事,是〇「命之於民也,親而不尊」者,謂人君教命隨四時以月,震耀殺戮,是尊也,而體高遠,是「不親」也。 I 七三二 處,遂「不尊」也。〇「天尊而不 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

老子走近青年（第二卷）:

而佛则是觉悟的众生,并非只有天道众生才能成佛,六道众生皆可成佛,但如果不觉悟,众生还是众生,还是要在六道里轮回受苦。所谓觉悟,就是“了生死”, ... 孔子在这里很巧妙、很形象的提出了“亲而不尊”、“尊而不亲”两种教化的效果。母,亲而不尊;父,尊而不 ...

沈善增, 2015

孔子原来这么说（上卷）:

而佛则是觉悟的众生,并非只有天道众生才能成佛,六道众生皆可成佛,但如果不觉悟,众生还是众生,还是要在六道里轮回受苦。所谓觉悟,就是“了生死”, ... 孔子在这里很巧妙、很形象的提出了“亲而不尊”、“尊而不亲”两种教化的效果。母,亲而不尊;父,尊而不 ...

沈善增, 2015

禮記選注

屏荒也寸親也戶安也夕敬也算皆所以救失。今父之親于也夕親賢而下無能本母之親于也少賢則親之少無能則憐之父母親而不尊本父貧而不親。泳之於民也夕親而不食夕火尊而不親(註主) 0 土之於民也,親而不尊本天尊而不親(註七四) 0 命之於民也夕親 ...

王夢鷗, 1968

性文化史纲

故男女授受不亲,御妇人则进左手,姑、姊、妹、女子已嫁而返,男子不与同席而坐,寡妇不夜哭,妇人疾,问之,不问其疾。以此坊(防)民,民犹淫而乱于族。男女间传递东西都不能直接送入手中,而必须将东西先置于一个“中立地带”,接受者再从那里取用,这叫做“礼 ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

崇德说（上卷）:

母,亲而不尊;父,尊而不亲。水之于民也,亲而不尊;火,尊而不亲。土之于民也,亲 而不尊;天,尊而不亲。命之于民也,亲而不尊;鬼,尊而不亲。”子曰:“夏道尊命,事鬼敬神而远之,近人而忠焉,先禄而后威,先赏而后罚,亲而不尊;其民之敝:蠢而愚,乔而野,朴而不文。

沈善增, 2015

禮記正義(曲禮): - 第 122 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 一九三字,衛氏^ ^同。「姓」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本「姓」上有「百」 卷第五致女,云「備百姓也」。謂已重乎?」此天子諸侯有親迎也。若不親迎,則宜繼先聖之後,以爲天地宗廟社稷之主,冕而親迎,君何大姒,親迎於渭。」又引孔子^ ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

我是医学知识大王:

其极不稳定,即使是以干燥的铵盐形态在18°C以下保存,也会逐渐分解成CMP和N乙酰神经氨酸。孢子体不亲和性孢子体不亲和性是同型不亲和性的一种类型,亦称为整体不亲和性。有关花粉亲和性的性质,是受产生花粉的孢子体基因型的影响,在柱头上 ...

王莉君, 2014

毛詩正義: - 第 50 页

李學勤 一〇五七依此傳改耳。」依此正義引^并注皆當作『鋅』,今作「繂』者乃 0 「鋅」,閩本、明監本、毛本誤作「繂」。阮校:「案可教而反之,無使爲驕,如蠻如髦也。族」之經矣。既相怨不親,是七教之失,故下三章言其相怨,故五章本其王慢族親宜燕食之事,即亦「 ...

李學勤, 2001

戴東原經典詮釋的思想史探索 - 第 163 页

《禮記,表記》說:今父之親子也,親賢而下無能。母之親子也,賢則親之,無能則憐之。母親而不尊,父尊而不親。水之於民也,親而不尊,火尊而不親。土之於民也,親而不尊,夭尊而不親。命之於民也,親而不尊,鬼尊而不親。 27 〈表記〉以論述父、母、子三者之親、尊、 ...

鄭吉雄, 2008

用語«不亲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不亲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

胡军与14岁女儿亲吻引争议霸气回复：自己不亲管

胡军与14岁女儿亲吻引争议，胡军霸气回复“自己不亲，管人家亲不亲”。日前，胡军为14岁女儿九儿办生日派对，好友刘涛也带一双儿女到场祝贺。随后，胡军晒出一组 ... «凤凰网, 9月 15»

赵丽颖圆梦吻戏霍建华不亲陈伟霆吻

要说今夏最火爆的电视剧，《花千骨》无疑是翘楚。就在近日，该剧迎来大结局，被赵丽颖饰演的“小骨”和霍建华饰演的“白子画”虐得不轻的网友们，热切期盼着此前被 ... «粉丝网, 9月 15»

孙俪抱女儿自拍女儿亲妈不亲爸邓超弄哭女儿

孙俪抱女儿自拍女儿亲妈不亲爸邓超弄哭女儿 ... 孙俪配文，意思是称邓超强行抱走女儿，女儿不愿离开妈妈，邓超把女儿弄哭了。一家搞怪，萌翻网友。 孙俪微博：无论 ... «21CN, 8月 15»

西湾公园开园开启宝安亲海时代

8月22日，宝安西湾红树林湿地公园一期工程正式落成开园，随着长约1公里的亲海长廊的建成，附近居民终于能够告别近海而不亲海的局面，也为未来40多公里的滨海 ... «新浪网, 8月 15»

官员“打干亲”是“赔了夫人又折兵”

人与人之间感情好不好，关系亲不亲，不在于一个称呼。官员“打干亲”，打破了正常的人与人之间的关系，因为有了一层“干亲”关系而被扭曲，赤裸裸的钱权、权色交易， ... «山东新闻网, 8月 15»

女儿溺死不让救网友：外国也有男女授受不亲？

近日一爸爸亲眼看女儿溺死都不让救，这到底是为什么?当地传媒称， ... 男子坚持“男女授受不亲”，难道真是“男女授受不亲”比生命更宝贵，还是“饿死事小失节事大”？ «21CN, 8月 15»

品冠黄嘉千无缘夫妻Jayden害羞不亲品冠嘴

品冠二岁二个月的儿子Jayden，原本十分期待与漂亮的夏天姐姐抱抱亲亲，却在众多人潮的围观中羞怯不已，夏天只好代替Jaden”组装”汉堡”给”假爸爸”品冠吃。 «河北新闻网, 8月 15»

马英九谈对日关系：不反日不亲日而是友日派

核心提示：：今年是对日抗战胜利70周年，台湾领导人马英九本周出席一场抗战学术研讨会，致辞时表示，对于尘封多年的抗战史实重新被国际重视，感到欣慰，提到台 ... «凤凰网, 7月 15»

马英九：我既不亲日也不反日我是友日

中评社台北7月4日电(记者倪鸿祥)马英九3日晚间在华视《新闻广场》节目里表示，日本侵略中国，日本殖民统治台湾，该批判的还是要批判，这才公平。有人说他是反日 ... «大公网, 7月 15»

日本一男子因女儿和自己不亲将其打死被捕起诉

据日本NHK新闻6月16日报道，日本鸟取县仓吉市一名21岁的男子因涉嫌打死自己4个月大的女儿，于上月被捕。但检方因没有收集到证实其有杀人念头的证据，最终以 ... «中国新闻网, 6月 15»