"孤檠"辞典での中国語の意味

中国語で孤檠の発音

孤	檠
gū	qíng

中国語で孤檠はどんな意味ですか？

中国語辞典での孤檠の定義

孤独な孤児の孤独な光。

孤檠 孤灯。

孤檠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤檠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤檠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤檠»という単語です。

• 中国語: 孤檠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: solitario candelabro
• 中国語翻訳家 - 英語: Solitary candlestick
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकान्त मोमबत्ती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الانفرادي الشمعدان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одиночные подсвечник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: solitary castiçal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্জন ক্যান্ডেলস্টিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Solitary chandelier
• 中国語翻訳家 - マレー語: Solitary lilin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Solitary Leuchter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 孤独な燭台
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단독 촛대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dhewekan jodhog
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Solitary nến
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாலிட்டரி கேண்டில்ஸ்டிக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्जन दीपवृक्ष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Solitary şamdan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Solitary candeliere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Solitary świecznik
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: одиночні свічник
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: solitară sfeșnic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μοναχική κηροπήγιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eensame kandelaar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Solitary ljusstake
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Solitary lysestake

«孤檠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤檠の使いかたを見つけましょう。孤檠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

花雨满天维摩说法: - 第 33 页

他的一首充滿熱情的詞,給人家給自己都帶來煩惱:憶江南宿雙林禪院有感心灰盡有髮未全僧風雨消磨生死別似曾相識只孤檠情在不能醒搖落後清吹那堪聽淅瀝暗飄金井葉乍聞風定又鐘聲薄福薦傾城他描述自己心灰意冷,心境上出家但還留著頭髮,世間 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

金元明清词鉴賞辞典 - 第 1217 页

落叶诗声"、"孤檠听雨" ,烘托主体的孤独凑凉,与白居易《上阳人》"耿耿残灯背孤影,萧萧暗雨打窗声"之写人的孤独,同臻其妙。"诗声" ,指秋风扫落叶之声和由此而引发的词客悲秋感兴、吟哦低唱之声。让人想见孤独词客在"孤檠"下摇首吟诗的情态,必须注意 ...

王步高・, 1989

清稗類鈔: - 第 1 卷

每一絕句,輒拈二字為題,詞不必工,而意則悲矣。《夜坐》云:「風雨侵人蔽短牆,單衣不耐五更涼。揮毫欲寫中情事,提起心頭已斷腸。」《訴恨》云:「是誰設此迷魂局?籠絡兒夫暮作朝。身勌囊空歸寢後,夢中猶喚一聲么。」《對檠》云:「風敲庭竹夜淒清,獨對孤檠訴 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

王国维词新释辑评 - 第 398 页

【注释】 1 孤檠( ^ ^ ) :孤灯。檠,灯台。宋陈允平《绮罗香》词: "孤檠清梦易觉。" 2 残夜:夜将尽时。唐王湾《次北固山下》诗: "海日生残夜,江春入旧年。"银钰( ^ ) :银白色的灯盏。 3 恻恻:寒冷貌。宋周邦彦《渔家傲》词: "几日轻阴寒恻恻。" 4 瑶阶:石阶的美称。

Chia-ying Yeh, ‎安易, 2006

历代西域诗选注 - 第 189 页

这句是说怀念前辈叱咤风云的高尚人物,以此自励,颜师古 3 : "穹庐,旃怅也。其形弯隆故曰穹庐"。即今之荣古包。旃帷环绕木高撑 1 ,行馆真能著手成 2 。短榻孤檠眠未稳 8 ,终宵卧听马蹄声 4 。〔题解〕作者记述了夜宿牧民小毡房的真情实感。

《历代西域诗选注》编写组, 1981

螢窗異草:

及夕,雪少霽,故掩扉高臥,權度此宵,計將明日他徙。然當驚悸之餘,寢不成寐,旋聞彈指聲。有人叩窗作歌曰:「歎空閨兮掩孤檠,望伊人兮違素誠。伐柯伐柯兮其音丁丁,果得相隨兮我願卿卿。」聲甚嬌婉而餘韻悠揚,儼有繞樑之致,龔知為鏡兒,穴窗窺之,雪色明如 ...

長白浩歌子, 2014

戲曲與歌劇 - 第 70 页

曾永義 體,余亦久病此數調之多縱横錯亂,今始得明。忻甚!忻甚!」(頁二一七九〜一二八 0 〕四曲皆似合頭,唱法可笑之極,且時譜亦不審其詳,亦置於不知宮調內,使後學何能識此古改作【赤馬兒】,甚至以【畫眉兒】首句之『那時許多清冷』移作『數剪孤檠』之末句, ...

曾永義, 2004

说文谈物 - 第 160 页

说檠^国古代照明,使用的灯具,名称很多,有:镫、锭、钉、烛定、烛豆、烛盘等。灯具的质地,有陶, ... 孤檠,即指孤灯。夜深人静,孤灯伴着孤影,雨声淅沥,更加衬托出诗人的思弟愁绪,最是令人凄绝。古代盛油的灯盘,有的还在盘的中^ ! ―小椎,用来搁置灯心,如秦 ...

朱启新, 2002

水石緣: 中國古典浪漫輕小說

又問生云:「你在那裡吃的飯?」生答云:「在月波家裡。」母云:「說說話就該早些回來,只管擾他們也不便。」少頃,書帶來請太太吃飯。母起身出房,云:「把茶爐炊起來。」書帶即忙扇茶。石生獨對孤檠,默坐良久,取本書翻前揭後看了一回,撇在案頭。又靜悄悄坐了 ...

李春榮, 2015

金蘭筏:

主意定了,遂提筆寫書道:書奉芳卿妝次,桂自去冬分袂,雨雪載途,幸一路平安,無煩掛念。春闈得意,家中定當報捷也。但睽違南北,身羈史館,不能擺脫歸來,話舊妝臺,一訴離愁別恨,悵也何如!遙瞻雲樹,不勝依依楊柳之思,每對窗前明月,案上孤檠,魂夢縈牽,幾回 ...

朔雪寒, 2014

用語«孤檠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤檠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

贾平凹：真正的孤独者不言孤独，像人们看到的兽

他的学生、山西大学教授、画家李德仁告诉我，张颔曾经画过一幅《读书灯图》，图中墨笔写油灯一盏，朱笔飞点灯焰，右上部题诗一首：“孤檠秋雨夜初长，愿借丹心吐寸 ... «中华网, 2月 15»

揭秘鲁迅北京生活：逛琉璃厂480次品味中西美食

当时时局紧张，鲁迅经常在书房内孤檠长夜到天明，曾有学生问他为何喜欢在黑夜写作，鲁迅答说：“因为比起黑夜，白天更黑暗。” 1926年8月，鲁迅离京后，母亲及朱安 ... «光明网, 1月 15»

三星展示可折叠柔性屏：或明年投入市场

似曾相识只孤檠[江苏泰州]. PP都不错. 2014-1-16 15:51举报. +1. 支持(1) 回复 分享新浪腾讯. 庚庚的庚庚[江苏泰州]. 看不出来有啥意义. 2014-1-16 14:47举报. +1. «新浪网, 1月 14»

鲜为人知的抗日“老子军”（图）

其三：湖上风来松有声，茫茫心事对孤檠。恼人犹有萑头鸟，一夜怪鸣到五更。 其四：攘夷大义春秋著，吾辈儒生敢顾私。况有剽姚先我语，匈奴不灭何家为！ 比张一麟 ... «网易, 6月 10»