"不生不死"辞典での中国語の意味

中国語で不生不死の発音

不	生	不	死
bù	shēng	bù	sǐ

中国語で不生不死はどんな意味ですか？

中国語辞典での不生不死の定義

絶え間ないとは生と死の限界を超えていることを意味します。 今半分の生き物を指します。

不生不死 指超脱生死的界限。现指半死不活。

不生不死の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不生不死を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不生不死の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不生不死»という単語です。

• 中国語: 不生不死
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No inmortalidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Not immortality
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नहीं अमरत्व
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا الخلود
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не бессмертие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Não imortalidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: না অমরত্ব
• 中国語翻訳家 - フランス語: Non immortalité
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak dapat mati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nicht Unsterblichkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: ていない不死
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아니 불멸
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ora pati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không bất tử
• 中国語翻訳家 - タミル語: இல்லை அழியாத்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मरू नका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: değil ölümsüzlük
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Non l´immortalità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie nieśmiertelność
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чи не безсмертя
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nu nemurirea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δεν αθανασία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nie onsterflikheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inte odödlighet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ikke udødelighet

«不生不死»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不生不死の使いかたを見つけましょう。不生不死に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

老子道德經的現代解讀

王邦雄 @二二六 不過,此說大有問題,聖人之不生不死,乃工夫修養所開顯之境界,並非「天縱之將聖」;而工夫修養人人皆能,該當百分百,怎會有十分之一的設限呢?故所謂「十有三」,貢各有「三分之一」的意思。此三者皆「十有三」,說是十分之三,即出現另有十 ...

王邦雄, 2010

邪見與佛法: 當今臺灣之邪說、外道、及佛弟子應有之認識

你死了,你消失掉了,是祂存在而不去投胎,可是祂也沒有取涅槃,因為祂本來就是涅槃,所以你沒有去取涅槃;取涅槃是方便說,是你消失掉變成真實的無我,這叫涅槃。當你的輪迴消失掉之後,剩下祂不生不死,這叫涅槃,由於祂本來就不生不死,所以叫涅槃。

平實導師, 2001

金刚经说什么: - 第 168 页

於意云何。是身為大不。須菩提言。甚大。世尊。何以故。佛說非身。是名大身。§「譬如有人,身如須彌山王」,注意這一句話喔! ... 擺脫了我們肉體的身見,身見就是八十八結使第一個解脫不了的疙瘩,把身見空掉了以後,就可以證得不生不死的法身。不生不死 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

獨立與自由：陳寅恪論學: - 第 291 页

成玄英繼「不古不今」即言「獨來獨往」,陳寅恪的「不古不今」也立可轉為「非古非今」、「非中非西」。這就形成了對傳統和現代、對 ... 就生死言,這一年年底,即有「不生不死最堪傷,猶說扶餘海外王,同入興亡煩惱夢,霜紅一枕已滄桑。」之作。此詩解人甚多,但還 ...

王震邦, 2011

玄學通論 - 第 397 页

這種關於天地陰陽「不生」、「無始」的說法,乃是對任何形態的宇有終始。也就是說,前者在時間上是無限的。由於無限,因而不存在起源或開始。後者在時間上是有限的。由這話對天地陰陽和人類萬物作了區分,前者「不生不死」、「無終無始」,後者卻不能避免 ...

王葆〓, 1996

百喻經:

生者言有死者言無。故說或有或無。問日。人從何生。答日。人從穀而生。問日。五穀從何而生。答日。五穀從四大火風而生。問日 ... 從自然生。問日。自然從何而生。答日。從泥沮而生。問日。泥沮從何而生。佛言。汝今問事何以爾深。泥涅者是不生不死法。

本來無一物, 2015

花雨滿天維摩說法: - 第 200 页

涅槃就在生死中,這個有為世間就是涅槃,不生也不死。生死在何處了?生死就在生死自性中了。生死是一個現象,能生能死的那個東西不在生死中。所以說「若見生死性,則無生死」,也用不著去了生死。生死只是形態上的生死,自性上沒有生死。人生最恐怖的 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

百喻經:

竟不究悉誰作此語,信傍佞人捉一賢臣,仰使剝脊取百兩肉。有人證明 ... 取人之肉,以餘肉補,望使不痛,無有是處。(二一) ... 答曰:從自然生。問曰:自然從何而生。答曰:從泥洹而生。問曰:泥洹從何而生。佛言:汝今問事何以爾深。泥洹者是不生不死法。問曰:佛 ...

尊者僧伽斯那撰, 2014

生死問題的研究

譬喩一個陸軍大將不期然患上痴呆之症音年:如何才能自覺? ,,五九、陸軍大將着了迷等於是二等兵存。,生不死,或只限於此世不死,都是偏差的感覺。有着永生自覺的人,是,能永遠的生法師:人的不生不死,是從悟的方面說,也是站在人的客觀立場說。至於人 ...

真繼雲山, ‎聖印 (Shi.), 1964

生與死的尊嚴（增訂版）:

不需要,因為過去的生命是無限的,無法追究一生又一生究竟是從哪裡來。 ... 因此,死亡不等於生命的結果。 ... (3)大涅槃的不生不死──前面兩種都是有生有死,但是到了成佛的果位,也就是大涅槃境界時,便已超越肉身,實證法身,達到絕對的不生也不死,並且 ...

聖嚴法師, 2013

用語«不生不死»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不生不死という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

挂网压力大，转战OTC要注意什么

大健康和OTC领域是否行业外人士传说中的遍地生金、无门槛、无标准、无底限的金光 ... 渠道顺序没有先后，只会适得其反，投入只能打水漂，两个渠道都会不生不死。 «中国医药网, 9月 15»

因闻思佛法而再续慧命

即使有再多的钱财和名声地位，面对死神，不论老幼美丑，这些因素一概都不会起作用。有的病人及其亲属苦苦 ... 能不能不生不死、恒享快乐呢？对死亡的恐惧与思考 ... «新浪网, 9月 15»

一句激发无数孩子潜能的话

其实人活着，就是面对两个字的选择，分别是生和死，既然要选择生，那就好好的活着，活出精彩，活出质量。最怕的就是不生不死的人。那么对这个孩子来讲，如果选择 ... «搜狐, 8月 15»

名采- 救市雜談

8月3日本欄談內地救市不生不死，有幾位朋友來電討論，一位朋友認為國家隊出手救市，外國例子多得很，日本政府便歷來干預市場，中國政府救市，無可厚非，市場 ... «香港蘋果日報, 8月 15»

名采- 救市不生不死

中國「暴力救市」，愈來愈似係一場財經笑話，一向主張救市嘅石鏡泉（經濟日報7月29日）稱「國家隊」為「豬隊」，華爾街日報話中國缺乏一個格林斯潘咁嘅人物，連歐洲 ... «香港蘋果日報, 8月 15»

洛阳，大足石刻

只见31米长的巨幅画面中，释迦大佛横卧，神态安详，气象庄严，慧眼微闭，似睡非睡，展示出佛教中“涅磐”那种不生不死的崇高境界。他前方围着的是14位从地下“涌” ... «搜狐, 7月 15»

一行禅师：超越生死

事物总是不停地变化。云没有死，它只是变成了雨。雨没有生，它只是云的变化和延续。树叶、鞋子、快乐及痛苦都符合这一不生不死的规律。以为死后我们不再存在，这 ... «新浪网, 6月 15»

量子通信的“矛”与“盾”之争

第一次听说量子理论而没有被吓呆的人，是不可能理解这个理论的”，1922年诺贝尔 ... 的猫”比喻，在开启盒子的那一瞬间，猫的状态还是既生又死，不生不死（宏观上让 ... «中国信息产业网, 3月 15»

不可不知：“金刚不坏”和“木乃伊”不是一回事

因此，用将佛教金刚不坏真身像称呼为“木乃伊”，实则犯了常识性错误。 ... 不坏”说明修行人的成就打破了无常与常的局限，以“金刚”喻肉身不坏是不生不死的外在示现。 «凤凰网, 3月 15»

量子通信的“矛”“盾”之争

第一次听说量子理论而没有被吓呆的人，是不可能理解这个理论的”，1922年诺 ... 猫的状态还是既生又死，不生不死（宏观上让人完全无法接受的状态），只有开启了 ... «《新财富》杂志官方网站, 3月 15»