"埠头"辞典での中国語の意味

中国語で埠头の発音

埠	头
bù	tóu

中国語で埠头はどんな意味ですか？

中国語辞典での埠头の定義

Quay 1. Pier。 2.ボートトリップ。

埠头 1.码头。 2.船行。

埠头の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の埠头を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への埠头の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«埠头»という単語です。

• 中国語: 埠头
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Quay
• 中国語翻訳家 - 英語: Quay
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घाट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رصيف الميناء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: набережная
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cais
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জেটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: quai
• 中国語翻訳家 - マレー語: Quay
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kai
• 中国語翻訳家 - 日本語: クエイ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부두
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Quay
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cầu tàu
• 中国語翻訳家 - タミル語: கப்பல் துறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बोटीचा धक्का
• 中国語翻訳家 - トルコ語: rıhtım
• 中国語翻訳家 - イタリア語: banchina
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: molo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Набережна
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: chei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προκυμαία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kaai
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kaj
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Quay

«埠头»に関連する中国語の本

以下の図書目録から埠头の使いかたを見つけましょう。埠头に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明清法律運作中的權力與文化: - 第 321 页

但取消「埠頭」,則有可能違反中央政府統一頒行的全國律例規定。明清政府都訂頒〈私充牙行埠頭〉律文:「凡城市鄉村,諸色牙行,及船(之)埠頭,並選有抵業人戶充應,官給印信文簿,附寫(逐月所至)客商船戶,住貫姓名,路引字號,每月赴官查照。(其來歷引貨, ...

陳熙遠, ‎邱澎生, 2009

因應政府組織再造—航政機關與行政法人港務局組織間權責分工 - 第 48 页

... 經營 o 但為了便於碼頭的建造及出租經營上'市政府則另外成立具公法人( public corporation )性質的「埠頭公社」負貴之;例如'在橫濱港的財圍法人橫濱埠頭公社、東京港埠頭公社、大阪港埠頭公社、神戶港埠頭公社、名古屋港埠頭公社等等 o ੇ٣ֽ! ෝ᡼ֽ!

吳榮貴, 2006

新加坡古事記 - 第 39 页

又南爲檳榔嶼,一名新埠;又東名爲駡叻格,即《明史》所云麻六甲也,前明本滿剌加國,爲佛郞機所滅,後歸賀蘭;暎咭咧有一地在其南,名孟姑倫,與賀蘭互易而有之,乃於其地之西,新開檳榔嶼爲大埠頭;又東爲新地波。自急卜碌至此,本皆黑鬼地,而暎咭琍據之, ...

饒宗頤, 1994

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

埠头船上,多有认得小人的。大宫人去问问看就皇。”申蔚家离埠头不多远,三人一同走到埠头来。问问备船上,多说着谢保勤紧小心、志诚老实许多好处。申南大喜。小娥就在埠头一个认得的经纪家里借着纸墨笔砚自写了佣工文契,写邻人做了媒人,交与申南 ...

冯梦龙, 2013

紅毛探親記: 1870年代福爾摩沙縱走探險行 - 第 103 页

春節之旅 3 月 16 日下午過了一半,一行人才從打狗出發,夜宿埠頭( Pitao .今鳳山市)教堂。當晚為農曆除夕,到處是鑼聲、鞭炮聲,漢人忙著準備迎接隔天的大年初一。說起埠頭基督教會的成立過程,可謂一波三折。他們下楊的教堂是在 1869 年 1 月 31 日重 ...

陳政三, 2013

清宮十三朝演義:

靠著湖邊的,埠頭上泊著三隻龍舟,龍舟兩旁一字兒停著許多小船。鼓貴妃自小在南邊學得弄槳渡水,這時她們飯都吃罷,邀貴妃見了埠頭的小艇,不覺觸動了她的舊好,便縱身一跳,跳在小艇子上,拿了一支槳,正要蕩開去。忽然,給皇上看見了,說:「有趣!朕也搭 ...

朔雪寒, 2014

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

日逐在埠頭伺候,看見船上有僱人的,就隨了去.傭工度旦。在船上時,操作勤緊」並不解急」人都喜歡層他。他也不拘士個船其 _ 是層輩的便恭。商船些下往來之人,養養多熟了。水火之事小心謹秘。並不露一毫破綜出來。但是船到之處,不論那裡,上岸按身察聽 ...

凌濛初, 2015

湯湯金牛河(限制級) - 第 68 页

忽然有人撥開人群來到河埠頭,一瞬間就跳下了河,往河中心游去,他的水性顯然不差。不一會兒,他就從後背拖著阿翠的衣服,將阿翠送上了岸。岸上的人們七手八腳地將姜阿翠拉上了岸。那人回頭又往河中心游去,他是去救那孩子的。他一個猛子紮下去, ...

楊劍龍, 2008

雲海爭奇記:

也許見師叔人生地疏,雇船必經湖口埠頭,沒想到風師伯早有準備,引來此地上船,弄巧他們還在湖口鎮上呆等。我們繞過前面兩處沙洲蘆灘,開入湖心遠處,他便看不見了。」說罷,又朝二人通名禮見,一面把船橫斷洪波,往湖口內開去。黑摩勒雖覺多此一舉,事已 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

日逐在埠头伺候。看见船上有雇人的,就随了去,佣工度日。在船上时,操作勤紧,并不懈怠【眉批:皆是有心处。】,人都喜欢雇他。他也不拘一个船上,是雇着的便去。商船上下往来之人,看看多熟了。水火之事,小心谨秘,并不露一毫破绽出来。但是船到之处,不论 ...

冯梦龙, 2015

用語«埠头»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から埠头という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

桥洞下随地小便成“夜间厕所” 市民呼吁相关部门管一管

厉老板告诉记者，自己在大街长大，住了五十多年，官埠头桥洞通往防洪堤很多人会经过 ... 为此，厉老板希望相关部门可以管一管这事，在官埠头桥洞下装几盏路灯。 «浙江在线, 9月 15»

北京：通州区双埠头工作站菇棚生物覆盖试验

本网讯（记者房琳）目前，北京市通州区农业技术推广站在宋庄镇双埠头食用菌田间学校工作站日光温室中开展的高温季节菇棚生物覆盖新技术试验工作进展顺利。 «中国食用菌商务网, 9月 15»

溪坑埠头留住的乡愁

以往的溪坑埠头并不讲究，没有水泥浇筑，也没有栏杆护围。说是埠头，都是些平整光滑的山石组合拼凑而成的，将就着可以洗汏即可，而且每年都要遭受暴雨洪水的 ... «中国宁波网, 9月 15»

兴国埠头乡有序推进农村环境卫生综合整治工作

近期,为有序推进农村环境卫生综合整治工作，集中清理“五边两点一区”的存量垃圾，埠头乡按照“五个一”要求开展垃圾专项治理规划，重点对圩镇、各村主河道、主干道 ... «大江网, 9月 15»

仙居埠头三名男孩溺亡，谁之过？

9月3日、4日，仙居接连发生两起溺水事件，在埠头镇西亚村沙岙自然村和福应街道大路村溪滩，分别有三名男孩和三名女孩不幸溺亡。这两起事件的发生，再一次敲响 ... «中国台州网, 9月 15»

仙居埠头镇：第四个“海正爱心教室”落成

浙江在线·浙江城镇网09月04日讯 “前天我到学校报名，发现校园变化可大，一切都是新的。”9月2日，仙居埠头镇对垟小学四年级学生娄巧薇说，“围墙是崭新的，重新 ... «浙江在线, 9月 15»

浙江仙居3名中小学生溪中游泳不幸溺亡

据仙居县警方通报，当日15时17分，仙居县公安局110指挥中心接到报警称，埠头镇沙岙溪滩有人溺水。110指挥中心立即指令横溪派出所、县消防大队、120急救中心 ... «新华网浙江频道, 9月 15»

68岁大妈河埠头洗花生落水俩外来务工者奋勇救人

落水时，我拼命用手去抓河埠头，却怎么也够不着，后来渐渐没力气了，人也往下沉……要不是这两位好心人，我的命就没了，真的很谢谢他们！”北仑区大碶街道邬隘村 ... «浙江在线, 8月 15»

大妈洗花生掉进河里两外来务工人员拉她上岸

北仑新闻网讯(记者刘盈蓉通讯员陈琪)8月24日下午4时许，大碶邬隘村一老大妈不慎滑进家门前的小河里。一位男子立刻跑过来到河埠头边，下到河里一把抓住老大妈 ... «中国宁波网, 8月 15»

15库不读十五库，(组图)

现在的大连港集团总部办公大楼在日本殖民统治时期叫“大连埠头所”，1916年开建，1920年完成一期工程，1926年完成二期工程。这座大楼异常坚固，二战时期曾遭受 ... «汉丰网, 8月 15»