"不惜本钱"辞典での中国語の意味

中国語で不惜本钱の発音

不	惜	本	钱
bù	xī	běn	qián

中国語で不惜本钱はどんな意味ですか？

中国語辞典での不惜本钱の定義

目標を達成するためにはコストがかかる。

不惜本钱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不惜本钱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不惜本钱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不惜本钱»という単語です。

• 中国語: 不惜本钱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Con cargo
• 中国語翻訳家 - 英語: At cost
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लागत से कम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بالتكلفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: по себестоимости
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pelo custo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যত ক্ষতি হউক না কেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: au coût
• 中国語翻訳家 - マレー語: Di semua kos
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Anschaffungskosten
• 中国語翻訳家 - 日本語: コストで
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비용
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing kabeh biaya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Với chi phí thấp
• 中国語翻訳家 - タミル語: அனைத்து செலவில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सर्व खर्च
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Her şeye rağmen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: al costo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: według kosztu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: за собівартістю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: la cost
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στο κόστος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: teen kosprys
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vid kostnad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: til kostpris

«不惜本钱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不惜本钱の使いかたを見つけましょう。不惜本钱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国饮食文化:

而中国众多的人口、丰富的物产和农业社会缓慢的生活节奏,决定了在中国时间是最不值钱的,于是,便不惜人力,不惜本钱,慢工细活,一刀刀、一勺勺、一盘盘、一席席整治出来,供富贵人漫天没地地享用。第四,文化方面的条件。首先,中国农业文化向来是 ...

万建中, 2015

南疆农村社会 - 第 174 页

他们常遭遇着这种困难,正如制革匠所说: "集市上冇卖的,作坊里就没有做的,一点本钱,完全泡在坑里,只好坐在家里吃。,本钱的 ... 直接影响产品质料问题,如制革,虽然泡够规定日期质量较好,但他们往往不得不提先送到市场上去,即使低价,也在所不惜。

Sinkiang Uigur Autonomous Region 编辑组, 1979

资本运作没有那么难：用1元钱撬动100元:

就算准备做一次广告,也因太小气不愿花足够的钱,这种做法得到的结果只有一个:让顾客对他们失去信心,从而对他们的产品及服务也失掉信心。做广告要不惜本钱,俗话说得好:“小钱不去大钱不来”,舍不得合理的广告投资,不善于利用一切宣传自己的机会, ...

股上飞, 2015

莫泊桑中短篇小说精选（经典世界名著）:

第二天中午,他悠闲地带些凉水和饲料去喂那匹藏在暗道之中的马,为了让它肩负重要的工作,他皇不惜本钱的。然而,被审的前一天,那两个被他偷袭的人其中一个有了戒备,而且在乡下老头的脸上割了一刀。但皇他把那两个一起杀死了!他仍然又转来藏好 ...

莫泊桑, 2013

李健熙成功的木鸡哲学

李健熙在“人才经营”上可谓不惜本钱,挖空心思,正是对人才坚持不懈的发掘、培育、重用和优待,三星才获得了创新技术的无穷动力,掌握了决胜未来的“核心竞争力”。成功支招——如何发现和培养天才——是李健熙的人才管理理论。我们不是天才,但我们 ...

松涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

话说京商: - 第 200 页

东来顺的羊肉切片技术一直是行业中领先的。前门外肉市里有两位师傅切羊肉技艺高超,他们切出的肉片几乎都是相同的重量和大小尺寸,一定数量的羊肉可以切出多少片肉是有讲究的。丁德山为 I 了提高切肉的质量,不惜本钱地将这两位师傅请到自己的 ...

张建明, ‎齐大之, 2006

中国并购评论

也正是因为哈啤具备了包括管理层持股等上述三方面的价值源泉,这才导致朋和 S 船两家国际啤酒巨头不惜本钱对"哈啤"股权展开争夺。 3 ·管理层的态度在公司并购中至关重要应该说,当初 S 』钝肿仙 er 收购中企基金股权,成为哈啤第一大股东的交易, ...

东方高圣投资顾问公司, ‎中国收购兼并研究中心, 2004

元代海外贸易 - 第 5 页

兴漕运,更离不幵船,为此政府也不惜本钱进行打造。后来,政府为了控制和参与海外贸易的需要,实行"官本船"制度。所谓"官本船" ,就是用官方的本钱造船置货进行海外贸易。凡此种种,都有力地刺激了元代造船业的发展和技术的革新改造。这一点同其他 ...

喻常森, ‎荒耕, 1992

近现代中国出版优良传统研究: - 第 115 页

盖上海书店,无论其说话如何漂亮,而其实则出版之际,一欲安全,二欲多售, '三欲不化本钱,四欲大发其财"。鲁迅对出版界编凑"大"、"多"、"廉"等名称诱人实则害人的" ... 出版商所以不惜本钱,唯一的目的就是赚钱。对于肯出点"像样的书"的书店,鲁迅备加爱护, ...

中国出版科学研究所. 科研办公室, 1994

批判「女儿经」参考材料 - 第 43 页

儿子要继承宗祀,因此要不惜本钱让他读经、学礼,象孟母教育孟轲那样,要他们轻视劳动,远离劳动人民,搞复辟倒退。对女儿要她们学习封建礼教和家务活,训练她们成为剥削阶级所需要的"贤妻良母"和家庭奴仆。叛徒、卖国贼林彪也大搞"教子读经"。

人民出版社, 1975

用語«不惜本钱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不惜本钱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

上海楼市涨价风起

然而市场一旦回暖，多数房企就会不惜本钱去抢地。房企对一线城市优质地块的争夺，下赌注的味道已经非常浓：看多一线，赌一线城市房价会持续上扬。 “在上海如果 ... «华夏时报, 7月 15»

步深圳后尘上海楼市涨价风起

然而市场一旦回暖，多数房企就会不惜本钱去抢地。房企对一线城市优质地块的争夺，下赌注的味道已经非常浓：看多一线，赌一线城市房价会持续上扬。 “在上海如果 ... «新浪网, 7月 15»

[岳阳]湖南理工学院为留住外教年投入300万

为了留住优秀外籍教师，湖南理工学院也是不惜本钱：每年投入300万元以上，外教工作期间，免费提供家电、家具齐全的住房，水电免费;连续工作5年，终身聘用，住房 ... «湖南在线, 6月 15»

高考结束骗局袭来警方揭秘六大招生骗

不法分子们为此早早就准备好诈骗工具，比如伪造的文件、私刻的相关印章，也有的不惜本钱设立报名处和咨询电话，并说自己的手中就握着某某高校的“内部指标”、“ ... «视界网, 6月 15»

新界盆菜

如此种种，据司厨联哥所讲，无非不惜本钱也。 然而一窝“陈皮炖老鸭汤”，上桌时鸭架保持完整，开盖则陈皮香味扑鼻，汤水啖落鸭味十足；“甜酸猪手”做得甜中有酸，酸 ... «金羊网, 4月 15»

北京城建上河湾，3月底交房受热捧

最初北京城建是把上河湾作为精品楼盘来打造，所以无论是施工质量和外观设计还是绿地面积都下了很大的功夫，品质甚至不惜本钱。在收房的现场你会看到，有些 ... «焦点房地产, 4月 15»

家长必读：过度教育容易导致孩子学习障碍

每到暑假，不惜本钱地给雯雯报一个又一个的学习班：钢琴、舞蹈、书法、英语……凡是别的孩子有的，雯雯也有。爸妈总认为，就算她以后成不了钢琴家、舞蹈家，现在 ... «新浪网, 4月 15»

过度教育导致孩子学习障碍

每到暑假，不惜本钱地给雯雯报一个又一个的学习班：钢琴、舞蹈、书法、英语……凡是别的孩子有的，雯雯也有。爸妈总认为，就算她以后成不了钢琴家、舞蹈家，现在 ... «凤凰网, 3月 15»

郭敬明谈"拒与韩寒交友"

《小时代3》画面比起前二部更加优美，甚至不惜本钱去欧洲取景，但小四也被诟病把电影拍得像MV。对此，郭敬明请求大家别再纠结，并称这就是他的风格，好像吴宇森 ... «国际在线, 7月 14»

【央视评论】越南，是悬崖勒马的时候了

中国企业在属于自己领土的西沙群岛毗连区海域内进行正常的作业，越南为什么会不惜本钱跑到距其本土100多海里外闹腾呢？原因有二：一是越南官方要转移国内 ... «央视国际, 6月 14»