"不自聊"辞典での中国語の意味

中国語で不自聊の発音

不	自	聊
bù	zì	liáo

中国語で不自聊はどんな意味ですか？

中国語辞典での不自聊の定義

退屈ではないチャット

不自聊 犹无聊。

不自聊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不自聊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不自聊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不自聊»という単語です。

• 中国語: 不自聊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No es el diálogo interno
• 中国語翻訳家 - 英語: Not self- talk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नहीं स्वयं बात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا النفس الحديث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не разговор с самим собой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Não auto -talk
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: না আত্ম-আলাপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Non auto-parler
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak diri bercakap-
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nicht Selbstgespräche
• 中国語翻訳家 - 日本語: れていない自己トーク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아니 자기 이야기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora poto-Dhiskusi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không tự -talk
• 中国語翻訳家 - タミル語: இல்லை சுய பேச்சு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाही स्वत: ची चर्चा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Konuşma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Non self-talk
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie self-talk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не розмова з самим собою
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nu auto-talk
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δεν αυτο-ομιλίας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nie self-talk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inte self-talk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ikke selvfølelsen

«不自聊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不自聊の使いかたを見つけましょう。不自聊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 98 页

而柳氏處在這樣悲哀的情境裡,不得不為自己作一辯護:「楊柳枝,芳菲節,可恨年年贈離別。」自己的命運不就 ... 不因風自飄。過尊浮綠醑。拂幌綴紅綃。那用持愁玩。春懷不自聊。」(卷七九九)再看程長文的〈春閨怨〉:「綺(陭)陌香飄柳如線。時光瞬息如(一作 ...

嚴紀華, 2004

不執室雜記: 紀果庵文史隨筆選 - 第 19 页

好,可憐余大人自出娘胎,沒有見過字的面兒,拿著支筆,還彷彿外國人吃中國飯,一把抓的捏著筷兒,橫豎不得勁兒,那裏曉得什麼 ... 嘉善既失閣揆,鬱鬱不自聊,乃與江宇澄共創悟善社,於香花坫壇之外,益以師弟受傳,又益以君臣封爵,又益以員司銓選,儼然一 ...

紀果庵, 2009

虞初新志:

先昵珠市妓王月,月為勢家奪去,抑鬱不自聊,與餘閒坐李十娘家。十娘盛稱葛嫩才藝無雙,即往訪之。闌入臥室,值嫩梳頭,長髮委地,雙腕如藕,面色微黃,眉如遠山,瞳人點漆。叫「請坐」,克咸曰:「此溫柔鄉也,吾老是鄉矣!」是夕定情,一月不出,後竟納之閒房。

朔雪寒, 2015

金陵秋:

道遇吳子穆自武昌來,遂同飲於第一樓。吳曰:「別仲英久,不知邇來何作?吾曾一至鎮江,與伯凱相見。伯凱意怏怏不自聊。嘗語予天下大勢已渙,但不知引繩而斷,其受斷果在何處。段扈橋已以鄂軍入川,思欲用兵力遏抑蜀中子弟。雷慎如,昏瞀人也,矯襲能名, ...

朔雪寒, 2014

閱微草堂筆記:

生亦竊自賀。及榜發,解元乃韓作霖,鬼但聞其姓同耳。生太息曰:「鄉中人傳官里事,果若斯乎!」王史亭編修言,有崔生者,以罪戍廣東,恐攜孥有意外,乃留其妻妾隻身行。到戍後,窮愁抑鬱,殊不自聊,且回思「少婦登樓」,彌增忉怛。偶遇一叟,自云姓董,字無念。

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷

曰之)者芸皿其心唯知義之不以叩違而不利之為可欲故也不′知利之為剎 _ “者一' _ '、以其汗日心口荐義上不以′ ′項到利 ... 哩)呵以隕〝之地晃不麻曰」堵則知彼是情欲汨淏訢以至此必須湯然省不恐已不有是惡潛伏 On 月氐甘〕) "】以扣〝丙不自聊覺 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

續資治通鑑:

次膺以禮自防,雖崎嶇亂離,貧不自聊,而一介不妄受。立朝謇諤,仕宦五十五年,無絲毫掛吏議。為政貴清靜,先德化,所至人稱其不煩。是月,置舒州鐵錢監,從發遣使史正志之請也;每歲以五十五貫為額。六月,丁卯,尚書吏部員外郎張栻言:「近日陛下治徐考叔請 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

苗宮夜合花:

視之不少瞬。念此人而苟為暴客。吾將結果之。怪漢扃其門。行近生前。囁嚅言曰:「先生善忘。想不復。下走矣,然先生尚記旅行之日。曾入天化山。 ... 石叟難為情。亦灑幾點老英雄涕淚,怨生棄置其女,殊不近情,且曰:「冰娘別君,山中不自聊,終日以眼淚洗面。

朔雪寒, 2014

晉書:

慘愴愁悲,夢想魂歸,見所思兮。驚寤號咷,心不自聊,泣漣洏兮。援筆舒情,涕淚增零,訴斯詩兮。後為貴嬪,姿陋無寵,以才德見禮。體羸多患,常居薄室,帝每遊華林,輒回輦過之。言及文義,辭對清華,左右侍聽,莫不稱美。及元楊皇后崩,芬獻誄曰:惟泰始十年秋七月 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 44 页

賞析與創作 王貞麗, 杜英賢, 吳明訓 1 四十句:南唐自西元九三七年開國至九七五年李煜作此詞,已近四十年。【注釋】歸為 ... 〈相見歡〉〔一名〈鳥夜啼〉〕亦是李後主歸宋後自抒感懷之作,旨在敘離愁。上片寫景 ... 每懷故國,且念嬪妾散落,鬱椽不自聊。」《花庵詞 ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

用語«不自聊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不自聊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代朝鲜半岛的朝代更迭：从王氏高丽到李氏朝鲜

苍生涂炭,不自聊生。自古废昏立明,天下之大义也。请公行汤武之事。”王建毕竟是政坛老油条，虽欲取金弓裔而代之，但还是装出一副颇为惊惧的模样，连忙推辞说：“使 ... «中华网, 1月 14»