"猜贰"辞典での中国語の意味

中国語で猜贰の発音

猜	贰
cāi	èr

中国語で猜贰はどんな意味ですか？

中国語辞典での猜贰の定義

2つの疑いがあり、2つの心があると思います。

猜贰 疑忌而有二心。

猜贰の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の猜贰を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への猜贰の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«猜贰»という単語です。

• 中国語: 猜贰
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Adivina II
• 中国語翻訳家 - 英語: Guess II
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: द्वितीय लगता है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تخمين II
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Угадайте II
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Adivinha II
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দ্বিতীয় অনুমান
• 中国語翻訳家 - フランス語: devinez II
• 中国語翻訳家 - マレー語: tekaan II
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ratet mal, II
• 中国語翻訳家 - 日本語: ゲスII
• 中国語翻訳家 - 韓国語: II 추측
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: guess II
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đoán II
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரண்டாம் யோசனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दुसरा अंदाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: II tahminim
• 中国語翻訳家 - イタリア語: indovinate II
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zgadnij II
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вгадайте II
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ghici II
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μαντέψτε ΙΙ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: raai II
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gissa II
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gjett II

«猜贰»に関連する中国語の本

以下の図書目録から猜贰の使いかたを見つけましょう。猜贰に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北宋種氏將門之形成: - 第 119 页

但若按照前引龐籍的前一奏,卻承認王嵩「冒艱險間其君臣,遂成猜貳,因此與中國通」。雖然《涑水記聞》並未記載龐籍的前奏,但《長編》卷一五五頁十四卻加以記載,又在《永樂大典》卷一二四零零,頁二五 B 處說明「剛浪即旺榮也」。綜合以上史料,覺得龐籍 ...

曾瑞龍, 2010

刘伯温兵书:

彼若猜贰(1),我以精兵乘之,必得所欲。法曰:“亲而离之。”战国周赧王三十一年(2),燕上将乐毅(3)并将秦、魏、韩、赵之师伐齐,破之,湣王(4)出奔于莒。燕军闻齐王在莒,合兵攻之。楚将淖齿将分齐地,因为齐相欲与燕将分齐地,乃执湣王数其罪而诛之。复坚守 ...

严锴 编著, 2014

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 294 页

況偽孽昏狡(46),自相夷戮(47),部落攜離(48),酋豪猜貳(49)。方當繫頸蠻邸(50),懸首藁街(51),而將軍魚游於沸鼎之中,燕巢於飛幕之上(52),不亦惑乎?翻譯:至於像南燕慕容超那樣強大,最終被解送建康刑場斬首;像後秦姚泓那樣強盛,最後也在長安反縛出降 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

大臺北古契字三集 - 第 136 页

8 戚豐元年仝立分常闖約宇仝立分業圉約字長房林保寧、貳房泰榮、參房金水兄弟等 o 竊聞韓岱兄弟同居,至於沒齒,風傅往古 ... 國史館,日仝立分業鬨約字長房保寧、代筆人葉至元公人何呈才在場房弟鎮邦(印記)知見族兄啟猜貳房泰榮、參房金水二 00 三 ...

高賢治, 2005

梁書:

景知之,慮及於禍,太清元年,乃遣其行臺郎中丁和來上表請降曰:臣聞股肱體合,則四海和平;上下猜貳,則封疆幅裂。故周、邵同德,越常之貢來臻;飛、惡離心,諸侯所以背叛。此蓋成敗之所由,古今如畫一者也。臣昔與魏丞相高王並肩戮力,共平災釁,扶危戴主, ...

姚思廉, 2015

李商隐传 - 第 149 页

这种处置办法,显示了朝廷对方镇的"猜贰"。而朝廷之所以这样做,又是因为藩镇"猜贰"朝廷起而拒命所引起的。中央和地方两大势力在"猜贰"中以冷战(有时是热战)的态势相持着。诗人对此充满了忧虑和不安。他回想当初的蔡州之亊,经过了德、顺、宪三朝 ...

董乃斌, 1985

北史:

首尾猜嫌,腹心離阻,十數年後,承釁討之,必可一舉而空其國。」上省表大悅,因召與語。晟口陳形勢,手畫山川,寫其虛實,皆如指掌。上深嗟異,皆納用焉。因遣太僕元暉出伊吾道,使詣玷厥,賜以狼頭纛,謬為欽敬。玷厥使來,引居攝圖使上。反間既行,果相猜貳。

李延壽, 2015

李商隠传 - 第 149 页

这种处置办法,显示了朝廷对方镇的"猜贰"。而朝廷之所以这样做,又是因为藩镇"猜贰"朝廷起而拒命所引起的。中央和地方两大势力在"猜贰"中以冷战〈有时是热战)的态势相持着。诗人对此充满了忧虑和不安。他回想当初的蔡州之事,经过了德、顺、宪三朝 ...

董乃斌, 1985

魏晋南北朝志怪小说词汇研究/汉语史与中国古典文献学研究丛书

周俊勛. 的比例高於"動,動"組合?這又説明了什麽?動詞,共計 494 個,佔總數的 44.67 ^。從構成的語素義上分析,主要有"動,動"組合 467 個, "形,形"組合 27 個。下面各舉幾例。動,動―動猜贰疑忌而有貳心。以,猜貳 0 ,殺之,戮及妻孥。(冥, "韓徽"條)猜忌懷疑 ...

周俊勛, 2006

李商隠诗選 - 第 73 页

(五)猜贰,猜疑妒忌。这里指唐德宗,他以猜忌著称,建中年间的大动乱,与其猜忌有一定的关系。李希烈虽然素怀野心,但他的叛乱仍是在当时上下猜贰的背景和条件下出现的。希烈死,陈仙苛为节度使,史称其"性忠果" , "颇竭诚节" ,然才数月即下沼调其兵至京 ...

李商隠, ‎刘学锴, ‎余恕诚, 1986

用語«猜贰»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から猜贰という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

章太炎曾痛斥抗战投降派：信中将蒋介石视为秦桧

电文说：“守土大军，不战先撤，全国将领，猜贰自私，所谓中央政府，更若有若无”，要求国民党各派首领“立集首都，负起国防责任，联合全民总动员，收复失地”，否则“应 ... «中国新闻网, 7月 15»

习近平寄语梁振英“疾风知劲草”话里有骨

宫廷太常上谥曰“肃”，太宗认为萧瑀性多猜贰，刚忌太过，最后谥曰“贞褊公”。 中央领导人会否话里有骨？ 因此，萧瑀的典故告诉我们，纵使你自恃忠贞，曾立汗马功劳， ... «多维新闻网, 11月 14»