"采礼"辞典での中国語の意味

中国語で采礼の発音

采	礼
cǎi	lǐ

中国語で采礼はどんな意味ですか？

中国語辞典での采礼の定義

妻のために男性から与えられたブリジットの贈り物。

采礼 因婚聘而由男方送给女方的礼物。

采礼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の采礼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への采礼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«采礼»という単語です。

• 中国語: 采礼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ceremonia de Minería
• 中国語翻訳家 - 英語: Mining ceremony
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खनन समारोह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حفل التعدين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Добыча церемония
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cerimônia de mineração
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাইনিং অনুষ্ঠান
• 中国語翻訳家 - フランス語: cérémonie de mines
• 中国語翻訳家 - マレー語: Upacara pemberian hadiah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bergbau -Zeremonie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 鉱業セレモニー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 광산 행사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Upacara kaluwihan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lễ khai khoáng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுரங்க தொழில் விழா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खाण समारंभ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Madencilik töreni
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cerimonia Mining
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ceremonia wydobycie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: видобуток церемонія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ceremonia de minerit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τελετή Μεταλλευτική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: mynbou seremonie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gruv ceremoni
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mining seremoni

«采礼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から采礼の使いかたを見つけましょう。采礼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

婚姻纠纷维权必备 - 第 5 页

石先广. [案例 1 ]张某与李某于 2 帕 4 年按农村习俗订婚,张某送给李某彩礼 1 万元,订婚后双方赴外地打工,期间有同居行为,并导致李某怀孕后引产。后双方因性格不合未办理结婚登记手续,张某要求李某返还礼金且万元。法院认为,张某给李 ...

石先广, 2006

婚姻维权妙计 - 第 8 页

随后根据当地风俗,刘某和母亲在两位介绍人的陪同下,一起到席某家看了房子,并举行订婚仪式,席某的家人也根据习俗,给了刘某彩礼钱 50000 元,还有一些首饰,价值 10000 元。双方约定, 2003 年年底举行婚礼。订婚之后,席家人开始为即将举行的婚礼 ...

卢小传, ‎张小龙, 2006

中国农民法律知识读本：图画本 - 第 21 页

而事实上订婚只是我国传统嫁娶的必经程序,是个历史的习俗,不受现行法律的保护,婚约解除后,一方拒不返还收受的彩礼、聘金的,属于不当得利,给付彩礼、聘金的一方有权请求返还。相关法条最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的 ...

张戈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

常用熟语由来:

彩礼旧时男女双方订婚和结婚时,由男方家付给女方家的财务,俗语称为“彩礼”。彩礼,又称财礼、聘礼,两千年前的《礼记》中,就有“聘则为妻”之说。在那时不给聘礼就不算明媒正娶,收了聘礼才算定了亲。古时人们对心儿很小视,有诗曰:“媒氏未到眼,聘资问有 ...

李鹏 张茗馨, 2015

百姓工作生活实用法律问答:

由于客观原因没有结婚,男方能否要求女方退还“彩礼”?【典型案例】石磊在河南老家和邻村的姑娘小燕定了婚,石家给女方5万现金作为“彩礼”。于是双方家长为他们确定了婚期为当年的“五一”节。但石磊一直在北京打工,在“五一”的前一周,因为交通事故被 ...

李晓玲 张茗馨, 2015

中囯少数民族习惯法硏究 - 第 226 页

广西大苗山安太寨怀村的苗族针对结婚需要很多彩礼以致许多人娶不起亲的现象,以埋岩形式改变原有的须以七头牛为彩礼的习惯法,规定母奶钱彩礼为三两六钱银子。但仍有很多穷人娶不起亲,于是苗头寨老们又一次埋岩降低彩礼数目,确立母奶钱为一 ...

高其才, 2003

远去的风情：贺享雍乡风民俗小说选: - 第 31 页

我就要结,就要结,你们快去找彩礼钱!哪个娶媳妇不花彩礼钱?你们既然连彩礼钱都花不起,当初把我生下来做啥子?怎么不把我按在尿桶里闷死?你们不答应冬月二十结婚,我就去死! ”说完这话,就跑去困了 o 当天晚上和第二天早上,也不起来吃饭,闹起了 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国少数民族婚俗

寡妇转嫁族内,婚礼十分筒单,男方无须送给女方彩礼,只要杀一头猪,请家族成员及女方至亲一起吃一顿饭,转房的事实就算得到大家的认可。如果家族内没有合适的再婚对象,则寡妇可以外嫁。但女方不能带走原夫家的财产,新夫所送的彩礼也全部归原夫 ...

贾仲益, 2006

妇女新生活大全 - 第 53 页

不要彩礼是完全应当的,充分体现了社会主义时代的精神。每一个人都是自由独立的,每一个人都有自己的意志、自己的人格,不要彩礼,这是自己先进思想的体现,完全可以独立作出决断,不必考虑周围的议论。再进一步说,爱情是建立在双方共同的生活 ...

妇女新生活大全编写组, ‎本书编写组, 1987

乡土社会中的民间法

( 3 )妥善处理少数民族婚姻家庭纠纷中的彩礼问题。云南很多少数民族在订婚时男方要向女方家赠送一定的现金,俗称彩礼。而女方父母在女儿结婚的时候也要置办一套嫁妆陪嫁到男方家。彩礼的含义,一是感谢女方父母对女儿的养育之恩;二是增进两家人 ...

田成有, 2005