"茶礼"辞典での中国語の意味

中国語で茶礼の発音

茶	礼
chá	lǐ

中国語で茶礼はどんな意味ですか？

中国語辞典での茶礼の定義

茶道は結婚式の結婚式を指します。

茶礼 指旧俗缔婚的聘礼。

茶礼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の茶礼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への茶礼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«茶礼»という単語です。

• 中国語: 茶礼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ceremonia del té
• 中国語翻訳家 - 英語: Tea ceremony
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चाय समारोह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حفل الشاي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чайная церемония
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cerimônia do chá
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চা অনুষ্ঠান
• 中国語翻訳家 - フランス語: la cérémonie du thé
• 中国語翻訳家 - マレー語: upacara minum teh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tee-Zeremonie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 茶道
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: upacara teh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lễ trà
• 中国語翻訳家 - タミル語: தேநீர் விழா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चहा समारंभ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çay töreni
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cerimonia del tè
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ceremonia herbaty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чайна церемонія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ceremonia ceaiului
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τελετή του τσαγιού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tee seremonie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: teceremoni
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: teseremoni

«茶礼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から茶礼の使いかたを見つけましょう。茶礼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国艺术经典2:

滇才匕少数民族早上第一儡牛事就皇“烤茶” ,他们用火塘上的瓦罐特晒干的青茶叶烤至焦黄、发香、发爆,然后冲入滚汤煎熬而成 ... 这些不同特色的茶饮方式丰富了中国的茶文化 o 囱茶礼茶在漫长的历史长河中逐渐深入人们的生话观念乃至形成了茶俗。

陈晓丹, 2013

悠香古韵：茶典故:

在安徽贵溪地区,青年男女订婚相亲之日,用大红木盆,盛上佐茶果品,传送至相亲的人家,把各家送来的礼物摆在桌上,款待亲家,人们称 ... 在父母之命,媒妁之言,决定男女终身大事的时代,经媒人转告男女生辰八字后,男方便用茶代币行聘,称之为“行小茶礼”。

少林木子, 2015

茶与中国文化 - 第 233 页

一、茶礼与佛教茶礼关于茶礼至今尚无明确的定义。在日本,茶礼一般是指佛教、尤其是禅宗的饮茶礼仪,间或指早期的饮茶。茶礼的研究也主要在佛教茶的研究中进行。古田绍钦在《人宋僧与茶》中说:唐代是中国禅宗最兴盛的时代,另外,饮茶习俗也很盛行 ...

关剑平, 2001

中华茶道: 和、静、怡、真的茶文化 - 第 67 页

中国早在唐朝时,饮茶之风就很盛行,茶叶就成为婚姻中不可少的礼品。宋朝时,茶由原来女子结婚的嫁妆演变为男子向女子求婚的聘礼。至元朝、明朝时, “茶礼”几乎成为婚姻的代名词。清朝仍保留茶礼的观念,素有“好女不吃两家茶”之说。茶由于其性不二 ...

王晶苏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

煮文嚼画

无论种茶、制茶、烹茶、品茶,皆形成一种特有的文化现象,与之相关的典故也特别多,比如“茶礼”“斗茶”“分茶”。“茶礼”为古代订婚聘礼。古代男女婚娶有“三茶六礼”的习俗。《茶疏》中有:“茶不移本,植必子生,古人结婚必以茶为礼取其不移植子之意。”所以以茶 ...

聂鑫森　, 2014

中国饮食文化概论 - 第 192 页

到三国魏代《广雅》中已最早记载了饼茶的制法和饮用; “荆巴间采叶作饼,叶老者饼成,以米膏出之。”茶以 ... 唐代茶文化的形成与佛教的兴起有关,因茶有提神益思,生津止渴功能,故寺庙崇尚饮茶,在寺院周围植茶树,定茶礼、设茶堂,并选茶头专司茶事活动。

徐文苑, 2005

商界现形记 - 第 33 页

云间天赘生. 神阿堵。)于是就在那一天起,一住直住到这时儿,坎坎从她那里出来,一直到这里来,如今已说定了,她一嫁我,我一准娶她,她也并不要我的身价银子,不过她身上的这点点亏空,同她弥补了就是了。你想正正经经的娶亲,还要给儿百块洋饯茶礼呢!

云间天赘生, 1991

吴越文化的越海东传与流布 - 第 212 页

徐竞的《宣和奉使高丽图经》卷二十二《杂俗一》则云: "高丽于诸夷中,号为文物礼义之邦。"凡此种种,可为明证。正因如此,韩国的茶文化中体现出一种强烈的儒家礼仪文化特征,这就是通常所谓的韩国茶礼。它以"和"与"静"为根本精神,其含义又可以解释为" ...

蔡丰明, 2006

云·禅·画：中国百副名联中的养心禅术 - 第 116 页

万缘样画中国直副名联中的养中、中木心静荼味香品茶的过程,是将自己与山水、自然、宇宙融为一体的过程 o 此联意为:人品 ... 为盛礼 o ”茶是祥僧的饮料,也用来供佛 o 吃茶在丛林里被仪礼化,成为茶礼 o 同时,佛教道场亦希望有其生产事业,既自给自足, ...

方云, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

品牌观察 - 第 63 页

籍,唐代陆羽撰写世界第一本茶书《茶经》,茶文化起源于中国,发扬于世界,更漫延为蔚为壮观的茶文化。例证之一,英语 ... 追根溯源,无论是日本茶道的"和、敬、清、寂"四规,还是朝鲜茶礼的"清、敬、和、乐"四礼,均与中国茶道的基本精神气脉相通。于世,茶与 ...

陈云岗, 2002

用語«茶礼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から茶礼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中秋老同志最佳组合茶礼

中秋节，是中华民族的传统节日。月圆人团圆，除了春节，这大概是人们最看重的节日了。家，永远是我们停泊的港湾，不论到了什么时候，我们的根都在那里，不会改变 ... «中国普洱茶网, 9月 15»

2015中秋茶礼【珍藏陈香礼盒】——珍藏陈香金芽、珍藏陈香普洱

而因饼茶益于长期存放和后期陈化并能较好保持品性的稳定，因此多用来收藏。但七彩哥家除了收藏级的饼茶，也有几款宜饮宜藏的普洱散茶，例如2015中秋茶礼中 ... «中国普洱茶网, 9月 15»

福元昌专属中秋茶礼----送礼、送爱、送健康！

福元昌精选西双版纳原始雨林中的精华，为您呈一份个性健康礼！我们只是 ... 1、中秋茶礼一---200克团圆小饼套装，一生一熟（各100克）,特惠价180元/套。 2、中秋茶 ... «中国普洱茶网, 9月 15»

中秋茶礼，雨林古树红茶不容错过

引领古茶时尚潮流，创造健康礼品新概念，既要好品质又要高颜值，既要性价比又要有 ... 月圆人团圆，茶好情意浓，送礼不如送健康，让健康生态的古树茶礼，为您表达 ... «中国普洱茶网, 9月 15»

【七彩中秋茶礼】闻香识茶，自是一番美事

在七彩云南2015中秋茶礼中，有这样一款很特别的茶，特别之处不仅在于礼盒中的茶已足够特别，更重要的是其中还配上了——来自印尼加里曼丹的珍贵沉香。或许有 ... «中国普洱茶网, 9月 15»

中秋茶礼 庆沣祥紫珑珠鉴赏

作为一个爱茶之人，我爱茶香萦绕的杯盏和晶莹剔透的茶汤，今天，想与大家分享的是紫珑珠。作为一个紫娟爱好者，其本身优秀的品质就不必多做陈诉，在体验过了她 ... «中国普洱茶网, 9月 15»

为了一个承诺，他们一下送出10000份茶礼(他们认真起来连自己都怕)

据茶语网(www.chayu.com)最新线报，茶圈近日惊现“别人家的老板”：凡是报名参加活动者，皆派发免费茶礼，限量10000份；更重要的是，活动的最终大奖竟然有100万 ... «新华报业网, 9月 15»

中秋茶礼凸显“老”滋味(组图)

郑福星窖藏甲子老茶 中秋茶礼凸显“老”滋味 郑福星窖藏甲子老茶六妙白茶“七星捧月”饼礼本报记者祝田园还有一个多月就到中秋节了，日前，记者走访济南各大茶叶 ... «汉丰网, 8月 15»

龙润茶礼赠国外嘉宾，传递“和为贵”理念

2015年7月29日，龙润茶楚兰在伊犁发车，为了奔向米兰领取最具品牌价值的“金骆驼”奖，往返经过多个国家，沿途传递优秀的中国茶文化及“和为贵”的理念，并将中国 ... «中国普洱茶网, 8月 15»

中秋茶礼| 斗记精品普洱茶礼盒推荐

又到一年中秋月圆时，斗记愿与你共赏这一轮明月，共品盏中茶汤。 ... 中秋将至，为亲朋好友送上一份茶礼，选喜欢品种，择合适礼盒，连同诚挚的祝福，一起精致包装， ... «中国普洱茶网, 8月 15»