"裁辞"辞典での中国語の意味

中国語で裁辞の発音

裁	辞
cái	cí

中国語で裁辞はどんな意味ですか？

中国語辞典での裁辞の定義

任意の条件。

裁辞 谓斟酌词句。

裁辞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の裁辞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への裁辞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«裁辞»という単語です。

• 中国語: 裁辞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: discurso Conferencia
• 中国語翻訳家 - 英語: Conference speech
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सम्मेलन भाषण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خطاب المؤتمر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Конференция речи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: discurso Conferência
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সম্মেলন ভাষণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: discours de Conférence
• 中国語翻訳家 - マレー語: Peletakan jawatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Conference Sprach
• 中国語翻訳家 - 日本語: 会議のスピーチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 회의 연설
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wicara konferensi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phát biểu hội nghị
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாநாடு பேச்சு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: परिषद भाषण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Konferans konuşma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: discorso conferenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mowy Konferencja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: конференція мови
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: discurs de conferințe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ομιλία Διάσκεψη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: konferensie toespraak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: konferens tal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: konferanse tale

«裁辞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から裁辞の使いかたを見つけましょう。裁辞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kao shi yuan gong bao - 第 20 卷，第 10-12 期 - 第 6 页

七株肆行外藉侗别口裁、外籍集椎口裁或外籍圃桔封蒜前·臆召嗣外藉口默预情曹静·研商口裁镀商钝国或口就主题、辞分傈擎、遥 ... 九株外籍侗别口就、外籍集髓口裁每一外籍口就委具鹰按外藉侗别口裁辞分表、外藉集臆口裁辞分表所列项日逐项辞分, ...

China (Republic : 1949- ). Kao shi yuan, 2001

雕龍集 - 第 271 页

2 ,熔意裁辞《熔裁》篇主要是论述内容的规范和文辞的剪裁问题。刘勰食己对"熔"、"裁"二字的解释是: "规范本体谓之熔,剪截浮词谞之裁。" "本体"就是文章的内容,要求加以规范,使之"纲领昭畅" ,条理分明; "浮词"指不必要的文辞,经过剪截,使之"芜秽不生" ...

牟世金, 1983

文心雕龙注译 - 第 408 页

裁火容熔是说的熔意,即捉炼作品的主题思想;城是说的裁辞,辞包括题材和辞藻,所以裁指剪裁题材和修饰辞藻说的。本篇是探讨熔意和裁辞的重妥性、熔意和裁辞的关系等问题的。作者从内容决定形式出发,强调了熔意应该先于裁辞,而且决定裁辞。

郭晋稀, 1982

文心雕龍精讀 - 第 272 页

鎔裁第三十二何謂鎔裁?劉鯛自己解釋說:「規範本體謂之鎔,剪裁浮詞謂之裁;裁則蕪穢不生,鎔則綱領昭暢。」由此可知,「鎔」的目的在於使文章要旨條理分明;而「裁」在於使語言切中要旨不旁生枝節。對此二字,詹瑛《文心雕龍義證》中言:「鎔」是冶金.比喻對 ...

卓國浚, 2007

立法院公報 - 第 91 卷，第 64-65 期

彭坞裁淮南:不敢,适是我孩做的事情。主席:休息五分扭。休息靶捉吮甘主席:现在糙级朗古。葫邱委具垂真箕莉邱委具垂真:主席、各位列席官具、各位同仁。今年在「全球金融」群翡的全球央行搏裁辞比,彭耙载被辞扁 C 圾,舆美田砷擎鲁主席葛林斯班( C 圾) ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2002

文心雕龍 - 第 399 页

〈鎔裁〉的「鎔」,本指冶金鑲器的模子,這裡指要像冶金鑲器 I 樣使文章的主題內容符合規範,即煉意:「裁」,本指裁製衣服,這裡指要像裁製衣服 I 樣使文章的語言文辭符合要求,即煉辭。「鎔裁」即規範文章的主題內容和裁剪文章的語言文辭。全篇分三部分:闩講「 ...

目加田誠, 1996

論語別裁: - 第 53 页

宗教三種精神。所以說「絜靜精微,易教也。」至於「恭儉莊敬,禮教也。」是人格的修養,人品的薰陶。「屬辭比事,《春秋》教也。」《春秋》也是孔子作的,也是歷史。什麼是「屬辭比事」呢?看懂了《春秋》這個歷史,可提供我們外交、政治,乃至其他人生方面作為參考。

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

文心雕龙美学 - 第 203 页

裁则芜秽不生,熔则纲领昭畅,警绳墨之审分,斧斤之斫削矣。(《熔裁》〉文学创作中,有了精巧的艺术构思和个性化的艺术风格,还有待于熔炼文意和裁酌文辞,所以刘勰设《熔裁》篇讨论熔意'裁辞问题。黄侃《文心雕龙札记》说: "作文之术,诚非一二言能尽,然挈 ...

缪俊杰, 1987

国学名著典藏大系：康熙御纂周易折中（全三册） - 第 527 页

此化裁推行,是说《易》书中所具,故日“存乎变” “存乎通” ,言就易道之变处,见得圣人化裁之妙,就易道之通处,见得圣人推行之善也, “神而明”之“神”字,即根鼓舞尽神来,辞之鼓舞乎人者,固足以尽神,然必以人心之神,契合乎易之神,然后鼓舞而不自知,此所谓神而 ...

(清)李光地, ‎刘大钧, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Jian cha yuan gong bao - 第 2624-2632 期 - 第 25 页

主旨:公告料正:「高雄市政府教育局於中正高中前校畏辞文宗辨理孩校 93 掌年度教肺甄涟及新遥教肺聘任涉有莲失等情,未能澈底查究相船莲失人具,髓速本於榷青果断静虚,致使事熊摈大,淘有莲失」案。依攫:依 97 年 11 月 13 日本院教育及文化委具含 ...

China. Jian cha yuan, 2008