"绝长补短"辞典での中国語の意味

中国語で绝长补短の発音

绝	长	补	短
jué	cháng	bǔ	duǎn

中国語で绝长补短はどんな意味ですか？

中国語辞典での绝长补短の定義

決して忘れないでください。 長い、短い補足を傍受する。 物事の長さと幅のアナロジー

绝长补短 绝：切断。截取长的，补充短的。比喻事物长短相济

绝长补短の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の绝长补短を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绝长补短の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绝长补短»という単語です。

• 中国語: 绝长补短
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Complementariedad absoluta
• 中国語翻訳家 - 英語: Absolute complementarity
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निरपेक्ष पूरकता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التكامل المطلق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Абсолютная комплементарность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Complementaridade absoluta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শুনে রাখ, কমপ্লিমেন্টারিটির
• 中国語翻訳家 - フランス語: Une complémentarité absolue
• 中国語翻訳家 - マレー語: Buat masa yang lama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Absolute Komplementarität
• 中国語翻訳家 - 日本語: 絶対的な相補性
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 절대 보완
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pancen, complementarity
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bổ sung tuyệt đối
• 中国語翻訳家 - タミル語: முற்றிலும், நிரப்புத்தன்மையானது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पूर्णपणे, complementarity
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kesinlikle, tamamlayıcılık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Complementarità assoluta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Absolutna komplementarność
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Абсолютна компліментарність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Complementaritatea absolută
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απόλυτη συμπληρωματικότητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Absolute komplementariteit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Absolut komplementaritet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Absolute komplementaritet

«绝长补短»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绝长补短の使いかたを見つけましょう。绝长补短に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华成语大词典 - 第 75 页

参见"绝长补短\【絶长补短】)化 0 ^ 16 ^ 9 00 6116^1 绝:断、切断.长:多余。补:接补。短 1 不足。把长的切下来接补短的。比喻移多补少,以丰补歉,以余补缺,进行调剂。《孟子,膝文公上》: "今雕,绝长补短,将五十里也,犹可以为善国, "也作"绝长继短"、"绝长续 ...

程志强, 2003

正确使用成语 - 第 66 页

[误写]接长补短[辨折] "截长补短"原作"绝长补短"。语见(孟子·膝文公上> ,《今膝,绝长补短,将五十里也,犹可以为善国。"大意是, "现在胰国的领土,虽然狭小,但是若将它截长补短,拼成正方形,每边长差不多有五十里,也还可以成为行善的国家。"由于《绝长补短" ...

邓家琪, 1981

分类双序成语词典 - 第 268 页

【截长卟短 1 见《^子'滕文公上》,宋代朱裹《朱子全书.用人》。截:割断, I 刃断。割下 1 ^的部分来接补&的。也比喻 191 ^处来补短处。 II 乂作〗折(力各)长补短!绝长补短(绝:截断) 1 绝长继短 1 绝长维短。【绝长继^ :】见本类'截长补短'。-【绝&续短】见本^ '截长 ...

史有为, ‎李云江, 1990

汉语成语分类词典 - 第 245 页

【将功补过】 11809.93119 ^ 9 ^ 6 拿功劳弥补过失。《旧五代史,钱镠传》: "许降自新之路,将功补过,舍短从长。"【将功赎罪】,叩 9009 5)10 2111 将:拿。—拿功劳来抵偿罪过。',^【截长补短】 116 0(10119 1 ) 0 标又作"绝长补短"、"取长补短"。截取长的去补短 ...

叶子雄, 1987

辭源通考 - 第 211 页

旧城堙废之余,截长补短,可得十之五,为工约二万余工,为缗约五千余缗,而城可成矣。" ,按:引书证时代过迟。考此语先秦多见,只是尚未定型而已。兹摘数例:本作"绝长继短"。(墨子,非命! ) : "古者汤封于亳,绝长继短,地方百里。"亦作 16 长补短"。《孟子,藤文公 ...

田忠俠, 2002

分类汉语成语大词典: - 第 146 页

用长的补短的。形容长短相济,用多余的补不足。也作"截长补短"、~绝长续短"。(孟子^滕文公上》: "今滕绝长补短,将五十里也,犹可以为善国。"《战国策,楚策四》: "今楚国虽小,绝长续短,犹以数千里。"淸^梁启超《新民说》第十四节: "截长补短以统计之,而— ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

辭源考订 - 第 113 页

截长补短,可得十之五,为工约二万余工,为缗约五千余缗.而城可成矣. ' ' ,按:书证时代过迟.考此语先秦多见,只是尚未定型而已.兹摘数例:本作"绝长继短' ' .《墨子,非命上》: "古者汤封于亳,绝长继短.地方百里. "亦作"绝长补短" .《孟子,滕文公上》: "今滕绝长补 ...

田忠侠, 1989

古书典故辞典/: 校订本 - 第 353 页

... 常坐髙堂,施绛纱帐,前授生徒,后列女乐。〃绛帐,红色帷帐。唐代卢纶《上巳日陪齐相公花楼宴》诗, "礼卑瞻绛帐,恩浃厕华缀。, "唐代李端《问张山人疾》诗 1 "不见领徒过绛帐,唯闻与婢削丹书。^【绝长补短】以有余补不足。一作"截长补短"、"绝长继短"《孟子 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

汉语成语考释词典 - 第 540 页

诸将请急攻之,〔郭)威曰: "夫鸟穷则啄,况一军乎 1 涸水取鱼,安用急为截长补短^ 16 0110119 130 1^11011 原作〔绝长续短〕,从长的地方截取一部分接补在短的地方。绝( ; ^ ) :断。续( ^ ) :接续,使连接在一起。《管子,七法》(《诸子集成》本 29 ) :不明于象,而欲 ...

刘洁修, 1989

中国典故辞典 - 第 721 页

0 又说, "今滕,绝长补短,将五十里也,犹可以为善国, ^后以"绝长补短"引申为人与人间、物与物间吸取其长处以弥补短处,今也作"取长补短"或"假长补短"。《吕氏春秋,孟' 5 纪,用众》, "物固莫不有长,莫不有短,人亦然。故善学者假人之长以补其短。"【绝妙好辞】 ...

杨任之, 1993

用語«绝长补短»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から绝长补短という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

张怀瓘行草之外的概念及其评判体系

... 宋孝武、康昕、王僧虔、谢灵运、羊欣、薄绍之、孔琳之、萧思话、张永、萧子良、齐高帝、萧子云等，才有得失，时见高深，绝长补短，智均力敌，可敌右军草书三分之一。 «新浪网, 3月 14»

王鼎钧向读者告解，求个心安

王鼎钧生于1925年，1949年到台湾，其创作生涯长达半个多世纪，著作近四十种。 .... 喜欢”分歧，这一代走向会合，以前是自立门户，各行其是，现在是绝长补短，集其 ... «新京报, 1月 14»

成语典故：取长补短

现在的腾国，假若把土地截长补短，周边之长也将近五十里，只要实行仁政，仍然可以将它治理成为一个很好的国家(“今腾，绝长补短，将五十里也，犹可以为善国”)。 «大纪元, 10月 13»

《2008年中国城市竞争力蓝皮书》发布

报告的最后回顾了改革开放30年来，中国城市发展所取得的成绩，并总结了12条较具体的经验：1、绝长补短，骑马找马。2、因利乘便，稳中求进。3、围魏救赵，先易后 ... «中国网, 3月 08»